Il Papa Benedetto XVI ha ringraziato per

l’affetto del Governo e del popolo di Cuba

Il Papa Benedetto XVI ha ringraziato il Governo e il popolo di Cuba per la calda accoglienza e le dimostrazioni d’affetto offerte durante la sua visita pastorale nell’Isola, ha riportato PL.

“Il Pontefice rinnova la sua sentita gratitudine al presidente Raúl Castro, alle autorità civili, ai pastori ed ai fedeli dei Cuba per le innumerevoli dimostrazioni d’affetto che ha ricevuto”, indica un telegramma inviato nel suo viaggio di ritorno in Italia e diffuso dalla Radio Vaticana.

In un altro messaggio, il Papa ha segnalato anche l’ampia partecipazione dei cittadini cubani e messicani durante il suo soggiorno nei due paesi.

“Al ritorno dal viaggio apostolico in Messico e a Cuba, ho incontrato numerosi fedeli e rappresentanti di queste care popolazioni, di cui ammiro la fede e il desiderio di crescita spirituale e sociale”, ha assicurato il Sommo Pontefice.

Raúl ha salutato, alla sua partenza, il

Sommo Pontefice Benedetto XVI

29.03.12 - www.granma.cu

Con un “Hasta siempre Cuba!” e dopo intense giornate è terminata la visita apostolica nell’Isola del Papa Benedetto XVI, che è stato salutato nell’aeroporto Internazionale José Martí, dal Generale d’ Esercito Raúl Castro Ruz, Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri.

Come avvenne durante la partenza di Giovanni Paolo II nel 1998, anche stavolta la pioggia ha salutato il Papa che partiva dalla terra cubana, accompagnato dal Presidente cubano sino alla scaletta dell’aereo.

Raúl la mattina aveva assistito alla messa celebrata dal Sommo Pontefice in Piazza della Rivoluzione, colma di migliaia di credenti e non credenti.

La pioggia ritarda la

partenza di Benedetto XVI

Come nelle antiche leggende è giunta la pioggia a fare i suoi auguri dopo la visita di Benedetto XVI nell’Isola, anche se ha ritardato di mezzora la cerimonia ufficiale di commiato da Sua Santità.

Nonostante l’acquazzone caduto nella zona, chi con l’ombrello, chi con qualsiasi cosa per ripararsi, centinaia di persone sono rimaste ai lati della strada per dare l’addio a Benedetto XVI dalla terra cubana.

Anche a Santiago di Cuba la pioggia è stata presente durante la messa celebrata dal Papa in Piazza della Rivoluzione Antonio Maceo.

Per i mistici la pioggia è legata alla storica visita, perchè il suo nome significa ‘benedizione’ ed anche lei scende dal cielo.

Mezzo milione di cubani

ha salutato il Papa

La pioggia ritarda la partenza di Benedetto XVI Il papa Benedetto XVI è stato salutato da almeno mezzo milione di cubani nella sua visita terminata ieri ed ha ricevuto un’accoglienza affabile e delicata, ha detto a L’Avana il portavoce del Vaticano, Federico Lombardi.

Joseph Ratzinger ha concluso la sua visita a Cuba, dove ha celebrato due messe all’aperto, una a Santiago e una nella capitale, dov’erano presenti almeno 300000 cubani, secondo il portavoce Lombardi.

Inoltre il Papa ha visitato il Santuario della Vergine della Carità del Cobre ed ha incontrato il presidente Raúl Castro nella capitale del paese.

Ha poi inoltre conversato con il leader della Rivoluzione cubana, Fidel Castro, nella Nunziatura Apostolica de L’Avana.

Lombardi ha confermato, rispondendo a una domanda, che il Pontefice non ha incontrato il presidente del Venezuela, Hugo Chávez, che era a Cuba – anche lui è appena partito - per seguire sessioni di radioterapia contro il cancro, ma ha espresso a nome del Vaticano i migliori auguri per la salute e una pronta guarigione di Chávez.

Il Vicepresidente Machado Ventura ha

ricevuto il Cardinale Tarcisio Bertone

Il Vicepresidente Machado Ventura ha ricevuto il Cardinale Tarcisio Bertone Nel pomeriggio di martedì 27 il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba, José Ramón Machado Ventura ha ricevuto il segretario di Stato della Santa Sede, Cardinale Tarcisio Bertone, che accompagnava Sua Santità il Papa Benedetto XVI, nella sua visita apostolica a Cuba.

Durante la conversazione le due parti hanno parlato di temi di reciproco interesse.

Hanno accompagnato il Cardinale Tarcisio Bertone, Monsignor Giovanni Angelo Becciu, sostituto per i Temi Generali della Segreteria di Stato; Monsignor Dominique Mamberti, segretario alle Relazioni con gli Stati e Monsignor Bruno Musaró, Nunzio Apostolico inCuba.

Per la parte cubana erano presenti il vicepresidente Esteban Lazo Hernández, il ministro degli Esteri, Bruno Rodríguez Parrilla e l’ambasciatore di Cuba nella Santa Sede, Eduardo Delgado Bermúdez.

Molto cordiale l’incontro del Papa con

Fidel, conferma portavoce del Vaticano

28.03.12 - da www.cubadebate.cu traduzione di Ida Garberi

In una conferenza stampa a L’Avana, Federico Lombardi, ha assicurato che l’incontro tra il leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro ed il Papa Benedetto XVI è stato “molto cordiale.”

Ha detto che la riunione, concordata per un mezz’ora nella sede della Nunziatura Apostolica de L’Avana, è stata di “gran cordialità, come si potrà apprezzare nelle immagini che si diffonderanno dell’incontro”, ed ad entrambi li abbiamo visti con un “buon coraggio” e “giocosamente commentarono sulle loro età rispettive”. Fidel e Benedetto sono contemporanei: il leader della Rivoluzione ha 86 anni, uno in più del Santo Padre.

Fidel ha commentato che aveva seguito tutti i dettagli del viaggio papale attraverso la Televisione Cubana, e hanno dialogato sui problemi che affronta l’umanità, nell’ambito dell’ecologia, della cultura, della realtà interreligiosa ed altri.

D’accordo con Lombardi, Fidel ha chiesto al Papa dei libri che possono aiutarlo a scrivere le sue Riflessioni, i testi che sistematicamente pubblica il leader della Rivoluzione. Benedetto ha risposto dicendo che penserà cosa inviargli che possa essergli utile.

Fidel è arrivato alla Nunziatura alle 12:20 pm (17:20 GMT), ed è stato ricevuto dal sottosegretario del Vaticano, il cardinale Tarcisio Bertone. Circa cinque minuti dopo, il Papa è arrivato a salutare il leader cubano. La conversazione é durata mezz’ora. Secondo Lombardi, Fidel è stato accompagnato dai suoi due figli - Antonio ed Alex - e dalla sua compagna, Dalia.

Circa una possibile riunione tra il Sommo Pontefice ed il Presidente venezuelano Hugo Chavez, Lombardi ha assicurato categorico: “Non ci é stato tale incontro, non si è sollecitato, benché lo continui ad affermare un blogger a Caracas.”

Benedetto XVI ha officiato la Messa in

Piazza della Rivoluzione José Martí

28 marzo 2012 - www.granma.cu

Il Papa Benedetto XVI ha officiato in Piazza della Rivoluzione José Martí una Santa Messa, con la presenza del Generale d’Esercito Raúl Castro Ruz, Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba.

Centinaia di migliaia di cubani credenti o meno, rappresentando tutto il popolo di Cuba, hanno colmato la storica Piazza, con la presenza di dirigenti del Partito Comunista di Cuba, del Governo e autorità ecclesiastiche cubane e della regione.

Il Sommo Pontefice concluderà oggi la sua prima visita a Cuba e in Messico, dopo un incontro con il leader storico della Rivoluzione Fidel Castro.

Questo è stato il suo secondo viaggio in America Latina. Il primo lo aveva portato in Brasile, nel maggio del 2007.

Omelia del Santo Padre Benedetto XVI

Santa Messa in Piazza della Rivoluzione a L’Avana

Cari fratelli e sorelle!

“Benedetto sei tu, Signore Dio… Benedetto il tuo nome glorioso e santo» (Dn 3, 52). Questo inno di benedizione del Libro di Daniele risuona oggi nella nostra liturgia invitandoci ripetutamente a benedire e lodare Dio. Siamo parte della moltitudine di quel coro che celebra il Signore incessantemente. Ci uniamo a questo insieme di azioni di grazie, ed offriamo la nostra voce gioiosa e fiduciosa che cerca di consolidare nell'amore e nella verità il cammino della fede.

«Benedetto sia Dio» che ci riunisce in questa piazza emblematica, affinché ci immergiamo più profondamente nella sua vita. Provo una grande gioia nell’essere oggi tra voi e presiedere questa Santa Messa nel cuore di questo Anno giubilare dedicato alla Vergine della Carità del Cobre.

Saluto cordialmente il Cardinale Jaime Ortega y Alamino, Arcivescovo di L'Avana, e lo ringrazio per le cordiali parole che mi ha rivolto a nome di tutti. Estendo il mio saluto ai Signori Cardinali, ai miei fratelli Vescovi di Cuba e di altri Paesi che hanno voluto partecipare a questa solenne celebrazione. Saluto anche i sacerdoti, i seminaristi, i religiosi e tutti i fedeli qui convenuti, come pure le Autorità che ci accompagnano.

Nella prima lettura che è stata proclamata, i tre giovani, perseguitati dal sovrano babilonese, preferiscono affrontare la morte bruciati dal fuoco piuttosto che tradire la loro coscienza e la loro fede. Essi trovarono la forza di «lodare, glorificare e benedire Dio» nella convinzione che il Signore del cosmo e della storia non li avrebbe abbandonati alla morte ed al nulla. In effetti, Dio non abbandona mai i suoi figli, non li dimentica mai. Egli sta al di sopra di noi ed è capace di salvarci con il suo potere. Allo stesso tempo, è vicino al suo popolo, e per mezzo del suo Figlio Gesù Cristo ha voluto porre la sua dimora tra noi.

«Se rimanete nella mia parola, siete davvero miei discepoli; conoscerete la verità e la verità vi farà liberi» (Gv 8,31). Nel brano del Vangelo che è stato proclamato, Gesù si rivela come il Figlio di Dio Padre, il Salvatore, l'unico che può mostrare la verità e dare la vera libertà. Il suo insegnamento provoca resistenza ed inquietudine tra i suoi interlocutori, ed Egli li accusa di cercare la sua morte, alludendo al supremo sacrificio della Croce, ormai vicino. Ma li esorta a credere, a rimanere nella sua Parola, per conoscere la verità che redime ed onora.

In effetti, la verità è un anelito dell'essere umano, e cercarla suppone sempre un esercizio di autentica libertà. Molti, tuttavia, preferiscono le scorciatoie e cercano di evitare questo compito. Alcuni, come Ponzio Pilato, ironizzano sulla possibilità di poter conoscere la verità (cfr Gv 18,38), proclamando l'incapacità dell'uomo di raggiungerla o negando che esista una verità per tutti. Questo atteggiamento, come nel caso dello scetticismo e del relativismo, produce un cambiamento nel cuore, rendendo freddi, vacillanti, distanti dagli altri e rinchiusi in se stessi. Persone che si lavano le mani come il governatore romano e lasciano correre il fiume della storia senza compromettersi.

D'altra parte, ci sono altri che interpretano male questa ricerca della verità, portandoli all'irrazionalità e al fanatismo, per cui si rinchiudono nella «loro verità» e cercano di imporla agli altri. Sono come quei legalisti accecati che, vedendo Gesù colpito e sanguinante, gridano infuriati: «Crocifiggilo!» (cfr Gv 19,6). In realtà, chi agisce irrazionalmente non può arrivare ad essere discepolo di Gesù. Fede e ragione sono necessarie e complementari nella ricerca della verità. Dio ha creato l'uomo con un'innata vocazione alla verità e per questo lo ha dotato di ragione. Certamente non è l'irrazionalità, ma l’ansia della verità quello che promuove la fede cristiana. Ogni essere umano deve scrutare la verità ed optare per essa quando la trova, anche a rischio di affrontare sacrifici.

Inoltre, la verità sull'uomo è un presupposto ineludibile per raggiungere la libertà, perché in essa scopriamo i fondamenti di un'etica con la quale tutti possono confrontarsi e che contiene formulazioni chiare e precise sulla vita e la morte, i doveri ed i diritti, il matrimonio, la famiglia e la società, in definitiva, sulla dignità inviolabile dell'essere umano. Questo patrimonio etico è quello che può avvicinare tutte le culture, i popoli e le religioni, le autorità e i cittadini, e i cittadini tra loro, e i credenti in Cristo con coloro che non credono in Lui.

Il Cristianesimo, ponendo in risalto i valori che sostengono l'etica, non impone, ma propone l'invito di Cristo a conoscere la verità che rende liberi. Il credente è chiamato a rivolgerlo ai suoi contemporanei, come lo fece il Signore, anche davanti all’oscuro presagio del rifiuto e della Croce. L'incontro personale con Colui che è la verità in persona ci spinge a condividere questo tesoro con gli altri, specialmente con la testimonianza.

Cari amici, non esitate a seguire Gesù Cristo. In Lui troviamo la verità su Dio e sull'uomo. Egli ci aiuta a sconfiggere i nostri egoismi, ad uscire dalle nostre ambizioni e a vincere ciò che ci opprime. Colui che opera il male, colui che commette peccato, è schiavo del peccato e non raggiungerà mai la libertà (cfr Gv 8,34). Solo rinunciando all'odio e al nostro cuore indurito e cieco, saremo liberi, ed una nuova vita germoglierà in noi.

Con la ferma convinzione che Cristo è la vera misura dell'uomo, e sapendo che in Lui si trova la forza necessaria per affrontare ogni prova, desidero annunciarvi apertamente il Signore Gesù come Via, Verità e Vita. In Lui tutti troveranno la piena libertà, la luce per capire in profondità la realtà e trasformarla con il potere rinnovatore dell'amore.

La Chiesa vive per rendere partecipi gli altri dell’unica cosa che possiede, e che non è altro che Cristo stesso, speranza della gloria (cfr Col 1,27). Per poter svolgere questo compito, essa deve contare sull'essenziale libertà religiosa, che consiste nel poter proclamare e celebrare anche pubblicamente la fede, portando il messaggio di amore, di riconciliazione e di pace, che Gesù portò al mondo. E’ da riconoscere con gioia che sono stati fatti passi in Cuba affinché la Chiesa compia la sua ineludibile missione di annunciare pubblicamente ed apertamente la sua fede. Tuttavia, è necessario proseguire, e desidero incoraggiare le autorità governative della Nazione a rafforzare quanto già raggiunto ed a proseguire in questo cammino di genuino servizio al bene comune di tutta la società cubana.

Il diritto alla libertà religiosa, sia nella sua dimensione individuale sia in quella comunitaria, manifesta l'unità della persona umana che è, nel medesimo tempo, cittadino e credente. Legittima anche che i credenti offrano un contributo all'edificazione della società. Il suo rafforzamento consolida la convivenza, alimenta la speranza in un mondo migliore, crea condizioni propizie per la pace e per lo sviluppo armonioso e, contemporaneamente, stabilisce basi solide sulle quali assicurare i diritti delle generazioni future.

Quando la Chiesa mette in risalto questo diritto, non sta reclamando alcun privilegio. Pretende solo di essere fedele al mandato del suo divino Fondatore, cosciente che dove Cristo si rende presente, l'uomo cresce in umanità e trova la sua consistenza. Per questo, essa cerca di offrire questa testimonianza nella sua predicazione e nel suo insegnamento, sia nella catechesi come negli ambienti formativi ed universitari. È da sperare che presto giunga anche qui il momento in cui la Chiesa possa portare nei vari campi del sapere i benefici della missione che il suo Signore le ha affidato e che non può mai trascurare.

Esempio illustre di questo lavoro fu l'insigne sacerdote Félix Varela, educatore e maestro, figlio illustre di questa città di L'Avana che è passato alla storia di Cuba come il primo che ha insegnato al suo popolo a pensare. Il Padre Varela ci presenta la strada per una vera trasformazione sociale: formare uomini virtuosi per forgiare una nazione degna e libera, poiché questa trasformazione dipenderà dalla vita spirituale dell'uomo; infatti, «non c'è patria senza virtù» (Lettere ad Elpidio, lettera sesta, Madrid 1836, 220). Cuba ed il mondo hanno bisogno di cambiamenti, ma questi ci saranno solo se ognuno è nella condizione di interrogarsi sulla verità e si decide a intraprendere il cammino dell'amore, seminando riconciliazione e fraternità.

Invocando la materna protezione di Maria Santissima, chiediamo che ogni volta che partecipiamo all'Eucaristia diventiamo anche testimoni della carità che risponde al male con il bene (cfr Rm 12, 21), offrendoci come ostia viva a chi con amore offrì se stesso per noi. Camminiamo alla luce di Cristo, che può disperdere la tenebra dell'errore. Supplichiamolo che, con il valore e il vigore dei santi, giungiamo a dare una risposta libera, generosa e coerente a Dio, senza paure, né rancori. Amen.

Raul riceve Benedetto XVI nel

Palazzo della Rivoluzione

27 marzo 2012 - da www.cubadebate.cu traduzione di Ida Garberi

visita la nostra galleria di foto in Flick guarda i video in Cubadebatecu en Youtube

Il Presidente cubano Raul Castro ha ricevuto il Papa Benedetto XVI nel Palazzo della Rivoluzione, a L’Avana.

L’incontro è durato circa un’ora e si è svolto in un ambiente molto disteso.

Il Sommo Pontefice è arrivato alla Piazza della Rivoluzione “Josè Martì”, alle 5:22 pm ora locale (22:22 GMT), come segnava l’agenda nel secondo giorno di soggiorno di Sua Santità a L’Avana.

Poco dopo, ambedue si diressero verso il Palazzo della Rivoluzione, dove salutarono le delegazioni di entrambi i paesi e si sono fatti le foto ufficiali. Mentre, si ascoltava Raul commentando a Sua Santità sui fusi orari tra L’Avana e New York, e che si era deciso di aspettare a cambiare l’orario estivo sull’Isola come cortesia al Sommo Pontefice, secondo la trasmissione in TV di questo momento protocollare.

I dignitari, riuniti nel Salone “Sole della Nostra America”, del Palazzo della Rivoluzione, hanno abbordato temi relativi alle agende del governo dell’Isola e della Santa Sede, e si sono scambiati dei regali. Josè Ramon Machado Ventura, Primo Vicepresidente cubano, conversa in un altro salone col Cardinale Tarcisio Bertone, sottosegretario, ed altri membri della delegazione vaticana, tra loro, il monsignore Dominique Mamberti, Cancelliere della Santa Sede.

Il tappeto rosso è teso nella scalinata del Palazzo della Rivoluzione, dove i mandatari hanno diretto un saluto, concludendo l’incontro.

Incontro “molto cordiale” tra il Papa e Raúl,

ha detto il portavoce della Santa Sede

Il portavoce del Vaticano, Federico Lombardi, che ha tenuto una conferenza stampa nell’ Hotel Nacional di Cuba, dove lavorano i giornalisti accreditati, ha detto che il clima dell’incontro tra il Presidente Raúl Castro e il Papa Benedetto XVI è stato molto cordiale e sereno ed è durato circa 40 minuti.

Nel dialogo sono stati trattati temi relazionati alla situazione di Cuba e alle speranze di contribuire sempre al clima positivo del momento che il paese sta affrontando.

Lombardi ha detto che Raúl ha informato il Papa della situazione del popolo cubano, mentre il Papa ha presentato le aspettative della Chiesa, tra le quali la proposta di dichiarare festivo il Venerdì Santo, così com’è diventato festa nazionale il giorno di Natale, dopo la richiesta di Papa Giovanni Paolo II. nella sua visita del 1998.

Lombardi ha detto che sono stati scambiati dei regali: il presidente Raúl la offerto una bella immagine della Vergine della Carità del Cobre scolpita in legno di caiguarán, e il Sommo Pontefice ha portato a L’Avana un facsimile di un volume antico della biblioteca vaticana, la traduzione latina della Geografia di Tolomeo.

Questo testo fu scritto nei primi secoli dopo Cristo e contiene la cartografia del 1400 e un planisfero elaborato nel 1530, dove appare il continente americano con l’indicazione della presenza di Cuba.

Lombardi ha valutato la visita del Papa nell’Isola “molto positiva” ed ha elogiato il ricevimento dato al Sommo Pontefice al suo arrivo dal popolo di Santiago che lo ha salutato per tutto il percorso, dall’Aeroporto Internazionale Antonio Maceo, alla Nunziatura nella città.

Anche se non si può assicurare che il tema del blocco degli Stati Uniti, è stato toccato nell’ incontro il portavoce ha reiterato la posizione della Santa Sede è contraria a questo meccanismo di pressione contro un popolo.

Arriva il Papa a L’Avana per continuare

la visita apostolica a Cuba

Il Papa Benedetto XVI è ricevuto dal Cardinale Jaime Lucas Ortega Alamino, Arcivescovo de L'Avana, nell'aeroporto internazionale Josè Martì, a L'Avana, Cuba il 27 marzo 2012.

Il Papa Benedetto XVI arrivò oggi a questa capitale proveniente da Santiago di Cuba nel secondo giorno della sua visita apostolica sull’isola.

Al filo del mezzogiorno, il Sommo Pontefice approdò a bordo di un aeroplano dell’Alitalia all’Aeroporto Internazionale Josè Martì, dove è stato ricevuto dalle autorità della Chiesa Cattolica.

Benedetto XVI compierà qui un’ampia agenda che include incontri col presidente cubano, Raul Castro, e vari vescovi, leader religiosi ed altre personalità.

Per domani, alla 09:00 ora locale (14:00 GMT) Sua Santità officerà una messa nella Piazza della Rivoluzione Josè Martì, dove si aspetta una presenza di massa.

Il Papa ha terminato il suo programma a Santiago di Cuba con la visita al Santuario della Vergine della Caridad del Cobre.

In questa provincia, ubicata a circa 900 chilometri ad est della capitale, il Santo Padre offrì un’eucaristia alla quale hanno partecipato più di 200 mila persone.

Offrendo un riassunto della prima giornata di Benedetto XVI sull’isola, il portavoce del Vaticano, Federico Lombardi, ha sottolineato la calorosa e giubilante accoglienza dispensata al Sommo Pontefice dalla popolazione della seconda maggiore provincia di questo paese.

Il Papa realizza il suo viaggio apostolico numero 23, il secondo in America latina dopo quello realizzato in Brasile nel 2007.

Il suo soggiorno si incornicia nell’Anno Giubilare per il 400° anniversario dell’immagine della Vergine della Caridad del Cobre, patrona di Cuba.

Per la seconda volta l’isola riceve un Vescovo di Roma, la prima volta è stato Giovanni Paolo II nel 1998.

Marino Murillo: “Non ci sarà un cambiamento

del modello politico a Cuba”

“Non ci saranno cambiamenti politici a Cuba, ma aggiorneremo tutto quanto sia necessario del modello economico”, ha assicurato Marino Murillo, vicepresidente del consiglio dei Ministri che offrì una conferenza stampa nell’Hotel Nacional, sede dei giornalisti accreditati alla visita del Papa Benedetto XVI nell’Isola.

Il vicepresidente assicurò che “il punto di partenza di Cuba assomiglia al modello economico sovietico in quel momento, perché avevamo molti vincoli commerciali con quel paese. Abbiamo studiato quello che ha fatto tutto il mondo in termini di modificazione del suo modello economico: Cina, Vietnam, Russia ed altri paesi europei. L’abbiamo fatto col coraggio di capire metodologicamente quello che hanno fatto ed i concetti economici che loro hanno applicato.”

Tuttavia, enfatizzò, “questo non vuole dire che copiamo automaticamente quello che hanno fatto gli altri. È sempre valido imparare da altri paesi, l’errore sarebbe copiare quello che hanno fatto gli altri in modo automatico. Da queste esperienze impariamo, ma a Cuba non ci sarà una riforma politica”.

Ha aggiunto che “a Cuba quello che sta succedendo è un aggiornamento del modello economico cubano, che sia il modello del nostro socialismo sostenibile e che ha a che vedere col benessere del nostro popolo.”

Ha detto che da altre esperienze, “prenderemo quello che si adatti alle nostre condizioni”, e reiterò: “Quello che stiamo facendo è aggiornare il modello economico, non stiamo facendo delle riforme politiche. Vogliamo un modello economico che mantenga uno sviluppo sostenibile e preservi le conquiste della Rivoluzione”, ha affermato.

Murillo informò che le Linee Guida promosse e discusse da tutto il popolo e dal Congresso del Partito Comunista di Cuba, hanno un carattere strategico, perché danno priorità allo sviluppo delle forze produttive, al settore dell’agricoltura e dell’allevamento e quelle aree che generano entrate al paese in valute liberamente convertibili.

Durante la conferenza stampa sostenne che il nuovo modello economico garantisce l’uguaglianza di condizioni per lo sviluppo dell’essere umano, per cui nella sua implementazione nessuno rimarrà abbandonato.

Questo modello promuove forme di gestione che permettono una maggiore efficienza nella nostra economia. Per ciò si lavora anche oggi nell’implementazione di una nuova Legge tributaria, ha detto.

Il vicepresidente cubano ha sottolineato la ferma decisione del governo e del PCC di implementare, nel tempo stabilito, ognuna delle Linee Guida proposte, benché questo processo si realizzasse in modo dialettico e rispettando le condizioni del nostro popolo, ha concluso.

Benedetto XVI visita il

Santuario de El Cobre

Da El Cobre, precursore della disubbidienza schiava a Cuba, il papa Benedetto XVI ricordò oggi i discendenti di questi figli dell’Africa e gli haitiani che soffrono ancora le conseguenze del terremoto del 2010.

Dopo un’eucaristia privata, il Sommo Pontefice è salito come Pellegrino della Caridad al Santuario della Vergine Mambisa, dove è stato ricevuto da monsignore Dionisio Garcia, arcivescovo di questa città e presidente della Conferenza dei Vescovi Cattolici di Cuba, e monsignore Jorge Palma, cappellano del recinto.

Davanti ai piedi dell’immagine della divinità, il Santo Padre pregò accompagnato dal suo seguito personale e tutti i vescovi cubani.

Dirigendosi agli uomini e donne concentrati di fronte alla Basilica, Sua Santità ha detto che la presenza della Vergine Patrona è un regalo del cielo per i cubani che raccomandati a lei costruiranno il futuro con un cammino di rinnovazione e speranza, per un maggiore benessere per tutti.

Benedetto XVI ha sollecitato i cubani a continuare a lavorare per la giustizia, ad essere perseveranti in mezzo alle più dure prove ed ad ostacolare che qualcuno le tolga l’allegria interna, tanto caratteristica dell’anima cubana.

Dopo aver terminato le sue parole e ricevere le dimostrazioni d’ammirazione e rispetto dei presenti, il Papa partì verso l’aeroporto internazionale Antonio Maceo per viaggiare verso L’Avana, dove continuerà il programma della sua visita fino a domani.

In mattinata

Giusto alle 9:30 am della mattina, ora locale (14:00 GMT), accompagnato dal Seguito Papale e l’episcopato cubano, il Santo Padre Benedetto XVI approdò alla Basilica Santuario di Nostra Signora della Caridad del Cobre, ubicato nel piccolo villaggio de El Cobre, nell’orientale provincia di Santiago di Cuba.

L’auto in cui viaggia Sua Santità entrò lentamente al cortile del Santuario, mentre la banda di tamburi metallici Steel Band interpretava l’Ave Maria di Shubert ed il pezzo Vergine Mambisa, dedicato alla Vergine della Caridad.

Il Sommo Pontefice arrivò come umile pellegrino alla Basilica Minore per pregare ai piedi della Vergine della Caridad, Regina e Patrona di Cuba, accendere una candela ed approfittare dell’indulgenza dell’Anno Giubilare che si celebra con motivo del 400° anniversario del ritrovamento nella Baia di Nipe della benedetta immagine della Vergine, e della sua presenza in Cuba come un regalo di Dio.

Come il Santo Padre, migliaia di fedeli del paese e del mondo hanno peregrinato fino al piccolo villaggio de El Cobre per onorare la Vergine ed ottenere l’indulgenza dell’Anno Giubilare.

La leggenda che accompagna l’arrivo della Vergine a Cuba riferisce che nel 1612 due fratelli discendenti di indigeni ed un negro di nove o dieci anni, mentre cercavano sale nella baia orientale di Nipe, scorsero l’immagine galleggiando nel mare.

La popolazione di allora considerò il ritrovamento come un miracolo, per questo costruirono un convento per proteggere la Vergine sull’orlo della miniera, giusto nello stesso luogo che occupa attualmente. Questo primo santuario crollò nel 1906, come conseguenza delle esplosioni e degli scavi nelle miniere.

L’8 settembre 1927 si costruirò l’attuale Santuario de El Cobre. Da allora, circa 500 persone accorrono al luogo tutti i giorni, essendo così il maggiore santuario di peregrinazione di Cuba.

Il 30 dicembre 1977 il Papa Paolo VI mandò a Cuba come suo delegato il cardinale Bernardin Gantin, portatore della Bolla Papale. A partire da questo momento, l’allora Santuario Nazionale si proclamò Basilica Minore.

L’immagine della Caridad del Cobre è strettamente legata alla storia della Nazione cubana, perché accompagnò nei campi di guerra le truppe dell’Esercito Liberatore nella sua lotta contro la colonizzazione spagnola.

Precisamente, furono i veterani della guerra d’indipendenza di Cuba che scrissero al Papa Benedetto XV affinché incoronasse la Vergine della Caridad come Patrona di Cuba.

Riceverono una risposta affermativa il 10 maggio 1916.

Il 24 gennaio 1998 il Papa Giovanni Paolo II incoronò personalmente la Vergine della Caridad nella Piazza Antonio Maceo della città di Santiago di Cuba, durante la sua visita sull’Isola.

Benedetto XVI arrivò al Santuario dopo essere stato ricevuto questo 26 marzo con calore e rispetto dalle autorità cubane dirette da Raul Castro, dal popolo di Santiago, dai pellegrini di altre province che vennero al suo incontro.

Il Santo Padre officiò la sua prima Messa nella Piazza della Rivoluzione Antonio Maceo colmata da più di 200 000 persone, all’imbrunire di questo lunedì.

Alla celebrazione liturgica che è stata presieduta dall’immagine originale della Vergine della Caridad del Cobre che eccezionalmente uscì dal suo santuario per la quarta occasione, ha assistito il presidente cubano Raul Castro.

Santa Messa a Santiago di Cuba:

“Siamo orgogliosi d’essere cubani”

27 marzo 2012 - www.granma.cu

“Ringrazio Dio che mi ha permesso di venire qui e fare questo viaggio tanto desiderato”, ha detto Papa Benedetto XVI iniziando il suo discorso nella Santa Messa, celebrata in Piazza della Rivoluzione Antonio Maceo, a Santiago di Cuba, nell’oriente dell’Isola, alle 18.45 ora locale con la presenza del Presidente cubano Raúl Castro.

Santa Messa a Santiago di Cuba

Il Papa ha ricordato che questa santa messa s’inserisce nel contesto dell’Anno Giubilare per onorare e venerare la Vergine della Carità del Cobre, Patrona di Cuba, nel 400º anniversario della scoperta e la presenza della sua venerata immagine in questa terra benedetta.

Il pontefice ha parlato del mistero della reincarnazione, nel quale Dio si avvicina a noi e ci mostra la dignità incomparabile della vita umana, ed ha detto ai presenti nella piazza che: “Cuba ha la necessità della testimonianza della sua fedeltà, la sua unità e la sua capacità d’accogliere la vita umana, soprattutto quella più indifesa e necessitata”.

In una piazza colma di fedeli, centinaia di migliaia di persone hanno salutato il Papa, che ha percorso il tragitto nella ‘Papamobile’, prima della messa.

“Benedetto, amico!”, si sentiva gridare dalla folla che da molte ore prima aspettava il Papa per offrirgli un caloroso benvenuto.

I Vescovi di Cuba e del Vaticano erano presenti alla messa, come molte personalità politiche dell’Isola e il Presidente di Cuba, Raúl Castro.

Un enorme pannello con il messaggio “La carità ci unisce”, ha accompagnato la folla riunita per celebrare i 400 anni della Vergine del Cobre.

“Dovunque siamo, portiamo con orgoglio il nome di cubano”,ha detto l’arcivescovo di Santiago di Cuba, Dionisio García Ibáñez, dando il benvenuto a sua Santità Benedetto XVI.

Il Pontefice è giunto a Santiago di Cuba proveniente dal Messico ed è stato ricevuto all’aeroporto dal Presidente cubano Raúl Castro, con cui si riunirà oggi ufficialmente.

I 17 Vescovi cubani guidati dal Cardinale de l’Avana, Jaime Ortega, e numerosi prelati Latinoamericani hanno partecipato alla celebrazione.

L’altare è stato posto davanti al monumento di Antonio Maceo, uno degli Eroi della resistenza cubana e nello stesso dominavano i colori bianco, rosso e blù che sono quelli di Cuba.

Benedetto XVI ha offerto la Rosa d’Oro

alla Vergine della Carità del Cobre

Il Santo Padre Benedetto XVI ha posto ai piedi della Vergine della Carità del Cobre, la Rosa d’Oro, una delle più alte decorazioni della Chiesa Cattolica, concessa a personalità e devoti della Vergine María.

Benedetto XVI ha invocato tutti i fedeli a celebrare con devozione questa festa di Maria, ed ha chiesto al Signore che conceda allegria e benedizione per tutti i cubani.

La Rosa d’Oro fu creata nel 1049 dal Papa Leone IX.

Questa è una nuova distinzione offerta dalla Santa Chiesa alla Vergine della Carità del Cobre, che è stata incoronata da Giovanni Paolo II durante la sua visita nel 1998.

Il Presidente cubano, Generale d’Esercito, Raúl Castro, che ha assistito alla messa, ha salutato Sua Santità al termine della cerimonia religiosa.

La Chiesa diffida d’ogni ingerenza

straniera nei temi interni del paese
Ha detto l’Arcivescovo di Santiago di Cuba

“Diffidiamo di tutte le ingerenze straniere nei nostri temi interni e ci sentiamo impegnati nella costruzione d’una Repubblica prospera e partecipativa per tutti e per il bene di tutti, come voleva José Martí”, ha detto il presidente della Conferenza dei Vescovi cattolici di Cuba, Monsignor Dionisio Guillermo García Ibáñez, dando il Benvenuto a Benedetto XVI, prima d’iniziare la messa officiata dal Santo Padre, nella Piazza Antonio Maceo di Santiago di Cuba.

L’Arcivescovo della città ha detto che il consenso per realizzare questi ideali non termina mai, e che siamo impegnati nel far sì che il benessere e la giustizia giungano a tutti.

Il religioso, dando il benvenuto al Papa, gli ha detto che nella storica piazza, dedicata ad un Eroe illustre di questa città — Antonio Maceo y Grajales —, erano presenti migliaia di fratelli provenienti da tutto il paese e dall’estero, venuti ad incontrarsi con lui e mostragli il loro affetto, celebrando insieme la fede.

“A nome della Chiesa che c’è a Cuba e di tutti i cubani di buona fede, questa Archidiocesi si sente felice che Lei sia venuto sino al El Cobre come pellegrino, a venerare la Vergine nella celebrazione dell’Anno Giubilare, per la sua presenza materna nella storia del nostro popolo e di ogni cubano in particolare”, ha sottolineato.

“Santo Padre, siamo un popolo meticcio che si è mescolato socialmente e tra le razze in quest’Isola bella e accogliente, benedetta da Dio e difficile da dimenticare. Oggi, dovunque siamo, portiamo con orgoglio il nome di cubano”, ha sostenuto.

L’Arcivescovo ha aggiunto che nella preparazione dell’Anno Giubilare, i cubani hanno chiesto alla Vergine della Carità del Cobre di dissipare le barriere tra cubani.

“Tutti i tuoi figli ti chiediamo, Vergine Mambí, d’essere tutti fratelli.”

“La Vergine del Cobre ci ha accompagnato per 400 anni, perchè Lei è in noi, quando scopriamo l’amore di Dio per noi o perchè la scopriamo presente tra di noi, nei migliori ideali e desideri patrii”, ha continuato.

“Il popolo si rivolge alla Patrona chiedendo vita, pace e speranza che solo Dio sa dare. Lei è il cammino sicuro per incontrarci con Dio, che è il solo cammino della verità e la vita”, ha detto ancora.

“Santità: preparare la Sua visita nella nostra città ha richiesto un grande sforzo per riceverla presentandole, nonostante la nostra povertà, una città più bella e accogliente. Questo ha richiesto uno sforzo di tutti. Che questa sia una parabola che mostra che con la volontà nel bene si può ottenere un’opera buona”, ha segnalato.

“Vorrei terminare con le parole finali che Monsignor Pedro Maurice Astíu, il mio predecessore, disse a Giovanni Paolo II quando visitò Cuba: Santo Padre, i cubani supplichiamo sua Santità che offra assieme all’agnello immacolato di Dio, che toglie i peccati del mondo, tutte le lotte e le sfide del popolo cubano. Benvenuto Benedetto XVI benedetto colui che viene nel nome del Signore!”, ha terminato.

Raúl Castro reitera la cooperazione
di Cuba, parlando davanti a Benedetto XVI

Raúl Castro-Benedetto XVI Il presidente cubano, Raúl Castro, ha annunciato in presenza del papa Benedetto XVI che l’Isola manterrà la collaborazione con il mondo, nonostante le carenze che deve affrontare.

“Posso assicurarle che con le modeste possibilità a nostra disposizione, la nostra cooperazione internazionale continuerà”, ha detto Raúl, dando il benvenuto al Sommo Pontefice nell’aeroporto Antonio Maceo di Sanatiago di Cuba.

“Abbiamo affrontato molte carenze, ma non è mai mancato il senso del dovere di condividere con chi ha meno”, ha segnalato, facendo l’esempio delle decine di migliaia di medici che l’Isola aiuta a formare per altri popoli.

“Inoltre abbiamo reso o migliorato la vista a 2.2 milioni di persone con scerse possibilità economiche e 5.8 milioni di persone analfabeta hanno imparato a leggere e scrivere”, ha spiegato Raúl Castro, vestito per l’occasione con un elegante abito scuro.

Parlando dei pericoli per l’esistenza umana, includendo le minacce alla pace e la presenza di enormi arsenali nucleari, il Capo dello Stato cubano ha segnalato le coincidenze con le idee del Sommo Pontefice, che sta svolgendo il suo secondo viaggio in America Latina.

“L’acqua e gli alimenti saranno, dopo gli idrocarburi, la causa del prossima guerra dei depredatori”, ha sottolineato il Presidente cubano, sostenendo che si potrebbe eliminare la miseria con le risorse destinate alla produzione di armi letali. Inoltre ha lamentato che lo sviluppo vertiginoso della scienza e della tecnologia non è al servizio delle soluzioni dei problemi che apportano sofferenza all’essere umano.

“Invece della solidarietà si generalizza una crisi sistematica, provocata dal consumo irrazionale nelle società opulente nelle quali un’infima parte accumula ricchezze, mentre crescono i poveri, gli affamati, i malati senza cure e i diseredati.

Gli indignati non sopportano più l’ingiustizia, e soprattutto tra i giovani cresce la mancanza di fiducia nei modelli sociali e ideologici che distruggono i valori spirituali e producono esclusione ed egoismo”, ha aggiunto Raúl Castro, a lato di Sua Santità.

“Di fronte a tante sfide, Nuestra America s’unisce nella sua sovranità e tenta un’integrazione più solidale, per rendere realtà il sogno bicentenario dei suoi Eroi”, ha sottolineato ancora il presidente di Cuba, parlando al Capo dello Stato del Vaticano.

Santa Messa a Santiago di Cuba: “Abbiamo

l’orgoglio di essere cubani”

* Per scaricare foto ad alta risoluzione, veda la nostra galleria in Flickr

* Video in Cubadebatecu in Youtube
* La Messa completa, la veda nel canale di Cubadebatecu in Justin.tv

26 marzo 2012 - www.cubadebate.cu traduzione di Ida Garberi

“Do grazie a Dio che mi ha permesso di venire fino a voi e realizzare questo viaggio tanto desiderato”, sono state le parole del Papa Benedetto XVI iniziando il suo intervento nella Santa Messa, celebrata nella Piazza della Rivoluzione Antonio Maceo, di Santiago di Cuba, nell’oriente dell’Isola, alle 6:45 pm (ora locale, 23:45 GMT), e davanti alla presenza del Presidente cubano Raul Castro.

Ricordò che questa Santa Messa si inserisce “nel contesto dell’Anno Giubilare mariano, convocato per onorare e venerare la Vergine della Caridad del Cobre, patrona di Cuba, nel 400° anniversario del ritrovamento e presenza della sua venerata immagine in queste terre benedette.”

Il Papa parlò del “mistero dell’incarnazione”, nel quale “Dio diventa vicino a noi, ci mostra la dignità incomparabile della vita umana”, ed ha detto alle persone riunite nella Piazza di Santiago che “Cuba ha bisogno della testimonianza della sua fedeltà, della sua unità, della sua capacità di accogliere la vita umana, specialmente la più indifesa e bisognosa.”

In mezzo ad una piazza sovraffollata di parrocchiani, centinaia di migliaia di persone hanno potuto salutare Sua Santità Benedetto XVI che si fece largo a bordo della papamobile poco prima di dare inizio alla Santa Messa nella Piazza Antonio Maceo.

“Benedetto, amico”, si ascoltò gridare tra la moltitudine, che tributò al Papa un caloroso benvenuto sulle strade di Santiago dalle prime ore della mattina. Vescovi di Cuba e del Vaticano sono presenti nella messa, insieme a personalità politiche dell’Isola, dirette dal Presidente Raul Castro.

Un gran cartellone col messaggio “la Carità c’unisce” accompagnava i presenti, tutti pronti a celebrare i 400 anni della Vergine della Caridad del Cobre. “Ovunque siamo, portiamo con orgoglio il nome cubano “, ha detto l’Arcivescovo di Santiago di Cuba, Dionisio Garcia Ibañez, che ha dato il benvenuto a Sua Santità Benedetto XVI.

“Sospettiamo di qualsiasi intromissione straniera nei nostri temi e ci sentiamo compromessi nell’ottenere, con speranza e decisione, una Repubblica prospera, includente, partecipativa, “con tutti e per il bene di tutti”, ha detto l’Arcivescovo, che ha fatto un appello alla fratellanza ed all’unità con la volontà di tutti i cubani per costruire il bene comune.

Alla messa, assistono anche i 17 vescovi cubani, diretti dal cardinale de L’Avana, Jaime Ortega, e numerosi prelati latinoamericani. Durante la celebrazione eucaristica Benedetto XVI offrirà alla Vergine “mambisa” una rosa d’oro.

L’altare è stato costruito davanti al monumento di Antonio Maceo, uno degli eroi della resistenza cubana, ed è dominato dai colori bianco, azzurro e rosso, quelli di Cuba.

Il Vescovo di Roma arrivò alla piazza nella papamobile, con la quale percorse in mezzo agli applausi, evviva e cantici dei presenti, molti dei quali l’aspettavano dalle prime ore della mattina.

In Cuba, Benedetto XVI: segui

la visita dal vivo in Internet

Proveniente dal Messico, l’aeroplano dell’Alitalia che trasporta il Papa Benedetto XVI ha toccato terra alle 2:25 pm nell’Aeroporto Internazionale Antonio Maceo della città di Santiago di Cuba, dove l’aspetta il presidente cubano Raul Castro.

Raul ha ricevuto Sua Santità ai piedi della scaletta ed hanno avanzato insieme fino al podio dove hanno pronunciato i discorsi.

Il Presidente cubano ha affermato che in nome della nazione dava il più caloroso benvenuto al Pontefice, e “Cuba lo riceve con affetto e rispetto… La nazione è indipendente o smette di esserlo”.

Invece di solidarietà, si generalizza una crisi sistemica… Crescono i poveri, gli affamati, gli abbandonati, ha aggiunto Raul. “Gli indignati non sopportano l’ingiustizia”, assicurò.

Nel suo discorso, Benedetto salutò con “tutto l’affetto del mio cuore i fedeli della Chiesa cattolica a Cuba, i cari abitanti di questa bella isola e tutti i cubani, là dove si trovino”.

Assicurò anche che si è aperta una “nuova tappa nelle relazioni tra la Chiesa e lo Stato, con un spirito di maggiore collaborazione e fiducia, sebbene ancora rimangono molti aspetti nei quali si può e si deve avanzare”.

“Benvenuto a Cuba Sua Santità Benedetto XVI” o “La Carità c’unisce” sono i messaggi che si leggono in centinaia di cartelli appesi a muri, nei negozi ed in molte case nella città, situata a circa 950 chilometri all’est de L’Avana.

Secondo dati della Chiesa, si aspetta che circa 200 sacerdoti e 70 vescovi partecipino alla celebrazione che presenzieranno in Santiago anche centinaia di pellegrini di diversi paesi della regione, Stati Uniti e Portoeico.

Benedetto XVI passerà la sua prima notte a Cuba nella località de El Cobre, dove si trova il Santuario della Vergine della Caridad, patrona del paese e della cui scoperta si realizzano 400 anni, motivo per il quale si dichiarò 2012 Anno Giubilare nell’isola.

Parole del Papa Benedetto XVI

al suo arrivo a Cuba

26 marzo 2012 - www.granma.cu

Signor Presidente, Signori Cardinali e Fratelli nell' Episcopato, Eccellentissime Autorità, Membri del Corpo Diplomatico, Signori e signore, Cari amici cubani:

La ringrazio, signor Presidente, per l’accoglienza e per le sue cortesi parole di benvenuto, con le quali ha voluto trasmettere anche i sentimenti di rispetto da parte del governo e del popolo cubano verso il Successore di Pietro. Saluto le autorità che ci accompagnano [...] Saluto, infine, con tutto l’affetto del mio cuore i fedeli della chiesa cattolica a Cuba, i cari abitanti di questa bella isola e tutti i cubani, dovunque si trovino. Essi sono sempre presenti nei mio cuore e nella mia preghiera, soprattutto in questi giorni in cui si avvicinava il momento tanto desiderato di visitarli, e che grazie alla bontà divina ho potuto realizzare.

Ora che mi trovo fra di voi non posso fare a meno di ricordare la storica visita a Cuba del mio Predecessore, il Beato Giovanni Paolo II, che ha lasciato un’orma incancellabile nell’anima dei cubani. Per molti, credenti o non credenti, il suo esempio e il suo insegnamento hanno costituito una guida luminosa che li orienta sia nella vita personale che nel comportamento pubblico al servizio del bene comune della Nazione. In effetti, il suo passaggio nell’isola è stato come una soave brezza di aria fresca che ha dato nuovo vigore alla Chiesa a Cuba, risvegliando in molti una rinnovata coscienza dell’importanza della fede, stimolando ad aprire il cuore a Cristo, nello stesso tempo in cui illuminava la speranza e invogliava il desiderio di lavorare audacemente per un futuro migliore. Uno dei frutti importanti di quella visita è stata l’inaugurazione di una nuova tappa nei rapporti fra la Chiesa e lo Stato cubano, con uno spirito di maggiore collaborazione e fiducia, anche se restano ancora molti aspetti in cui si può e si deve avanzare, specialmente per quanto si riferisce al contributo imprescindibile che la religione deve svolgere nell’ambito pubblico della società.

Mi compiace vivamente unirmi alla vostra gioia per la celebrazione del quattrocentesimo anniversario del ritrovamento della benedetta immagine della Vergine della Carità del Cobre. La sua straordinaria figura è stata fin dal principio molto presente tanto nella vita personale dei cubani quanto nei grandi avvenimenti del Paese, in particolare durante l’indipendenza in cui è stata venerata da tutti come la vera madre del popolo cubano. La devozione alla “Vergine Mambisa” ha sostenuto la fede e ha stimolato la difesa e la promozione di quanto rende degna la condizione umana e i suoi diritti fondamentali; e continua a farlo anche oggi con più forza dando così testimonianza visibile della fecondità della predicazione del vangelo in queste terre, e delle profonde radici cristiane che conformano l’identità più profonda dell’anima cubana. Seguendo la scia di tanti pellegrini lungo i secoli, anche io desidero andare a El Cobre a prostrarmi ai piedi della Madre di Dio, per renderle grazie della sua preoccupazione per tutti i suoi figli cubani e per chiedere la sua intercessione affinché guidi i destini di questa amata Nazione lungo le strade della giustizia, della pace, della libertà e della riconciliazione.

Vengo a Cuba come pellegrino della carità, per confermare ai miei fratelli nella fede e stimolarli alla speranza, che nasce dalla presenza dell’amore di Dio nelle nostre vite. Porto nel mio cuore le giuste aspirazioni e i legittimi desideri di tutti i cubani, dovunque essi siano, delle loro sofferenze e delle loro gioie, delle loro preoccupazioni e delle aspirazioni più nobili, particolarmente dei giovani e degli anziani, degli adolescenti e dei bambini, dei malati e dei lavoratori, dei prigionieri e dei loro familiari, nonché dei poveri e dei bisognosi.

Molte parti del mondo oggi vivono un momento di particolare difficoltà economica, che non pochi concordano nel situare in una profonda crisi di tipo spirituale e morale, che ha lasciato l’uomo vuoto di valori e indifeso di fronte all’ambizione e all’egoismo di certi poteri che non tengono conto del bene autentico delle persone e delle famiglie. Non si può continuare a lungo in questa stessa direzione culturale e morale che ha causato la dolorosa situazione che in tanti stanno provando. Invece il vero progresso ha necessità di un’etica che colloqui al centro la persona umana e tenga conto delle sue esigenze più autentiche, in particolare la sua dimensione spirituale e religiosa. Per questo, nel cuore e nel pensiero di molti, si fa sempre più strada la certezza che la rigenerazione delle società e del mondo ha bisogno di uomini retti, di forti convinzioni morali e di alti valori di fondo che non siano manipolabili da stretti interessi e che rispondano alla natura immutabile e trascendente dell’essere umano.

Cari amici, sono convinto che Cuba, in questo momento particolarmente importante della sua storia, sta già guardando al domani, e per questo si sforza di rinnovare ed ampliare i suoi orizzonti, a cui contribuirà questo immenso patrimonio di valori spirituali e morali che sono andati conformando la sua identità più genuina, e che sono scolpiti nell’opera e nella vita di molti insigni padri della patria, come il beato José Olallo y Valdés, il Servo di Dio Félix Varela o l’eroe José Martí. La chiesa, da parte sua, ha saputo contribuire diligentemente a coltivare questi valori attraverso una generosa e abnegata missione pastorale, e rinnova il suo proposito di continuare a lavorare senza riposo per meglio servire i cubani.

Prego il signore di benedire copiosamente questa terra e i suoi figli, in particolare quelli che si sentono sfavoriti, gli emarginati e quanto soffrono nel corpo o nello spirito, nella stesso tempo che, per intercessione di Nostra Signora della Carità del Cobre, conceda a tutti un futuro pieno di speranza, solidarietà e concordia.

Oggi il Papa arriva a Cuba
Piazza della Rivoluzione Antonio Maceo Grajales, a Santiago di Cuba, è pronta per ricevere il Sommo Pontefice

26 marzo 2012 - www.granma.cu

Arte e Luce in Piazza della Cattedrale
In occasione della visita del Papa

In occasione della visita di Sua Santità Benedetto XVI a Cuba, la facciata barocca della Cattedrale de L’Avana, sede dell’Arcivescovado avanero, si è vestita di luci e di colori dal 25 al 27 marzo, dalle 19:00 p.m. alla mezzanotte di queste tre serate.

L’avvenimento è un’altra mostra di contentezza per la presenza del Sommo Pontefice a Cuba, e consiste nello spettacolo de luminografia “Arte e luce”, dell’artista italo-francese Gaspare Di Caro.

Il tempio cattolico, ubicato nell’antica Piazza de la Ciénaga - oggi della Cattedrale – è decorato con uno spettacolare disegno di luci e d’immagini proiettate sulle pareti dell’edificio, disegnando un ambiente unico.

Questo bellissimo spettacolo conta con l’auspicio della Fondazione brasiliano-paraguaiana Parco Tecnologico di ITAIPU, L’Organizzazione degli Stati Ispanoamericani, l’Ufficio dello Storiografo della Capitale, il Centro Culturale Félix Varela e L’Ufficio dell’Arcivescovo de L’Avana.

Il Papa Benedetto XVI, Sommo Pontefice della Chiesa Cattolica e Capo dello Stato del Vaticano giungerà oggi pomeriggio a Santiago di Cuba per dare inizio alla visita apostolica nell’Isola che durerà sino a mercoledì 28.

Sua Santità sosterrà conversazioni con il Generale d’Esercito Raúl Castro Ruz, Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e realizzerà un programma d’attività pastorali sia a Santiago che a L’Avana.

Il Papa ha chiesto consolazione per i messicani Papa Benedetto XVI ha c Piazza della Rivoluzione Antonio Maceo Grajales, a Santiago di Cuba hiesto “consolazione, forza e speranza” alla Vergine di Guadalupe per le famiglie che si trovano divise o forzate all’emigrazione e per tutte quelle che soffrono per la povertà, la corruzione, la violenza domestica, il narcotraffico, la crisi dei valori e la criminalità, nella preghiera dell’Angelus, al termine dell’affollatissima celebrazione eucaristica nel Parco Bicentenario della città di León, ha informato Europa Press.

“María, che è la madre del vero Dio, ha detto il Pontefice, invita e stare con la fede e la carità alla sua ombra, per superare così tutto il male e instaurare una società più giusta e solidale”.

Nella messa, il Sommo Pontefice si è riferito al dolore e alla speranza attraversate dal popolo messicano che, ha detto, ha il cuore puro, sincero e umile, ha riportato PL.

Ai piedi del Cerro del Cubilete, centro geografico del Messico, il Santo Padre ha insistito che il regno di Cristo Re non si basa sulla violenza ma sull’amore.

Il Pontefice ha detto che ha fede, e che con la grazia della Vergine di Guadalupe, il Messico continui chiamando al rispetto, alla difesa e alla promozione della vita umana e al fomento della fraternità, evitando l’inutile vendetta ed eliminando l’odio che divide.

Ha detto ai fedeli d’allontanare qualsiasi tentazione di fede superficiale e rutinaria, a volte frammentata e incoerente, e di superare la stanchezza.

Pochi secondi dopo l’inizio del suo messaggio, Benedetto XVI ha ricordato il suo predecessore Giovanni Paolo II, che desiderava ardentemente visitare il Cerro de Cubilete e non l’ha mai potuto fare.

“Sicuramente si rallegra oggi dal cielo che il Signore mi abbia concesso la grazia di stare oggi qui con voi”, ha aggiunto il Papa che ha guidato la celebrazione eucaristica nel Parco Bicentenario a Silao, Guanajuato, a 370 chilometri dal Distretto Federale davanti a circa 350000 fedeli, dopo un volo in elicottero sopra il gigantesco Cristo del Cerro di Cubilete.

La messa nel Parco è stata considerata il punto culminante della sua visita in questo paese scosso dalla violenza del narcotraffico, che è costata più di 50000 morti in cinque anni.

La Vergine del Cobre presiederà

la Messa del Papa a Cuba

26 marzo 2012 - ips www.granma.cu

La prima messa celebrata da Benedetto XVI al suo arrivo a Santiago de Cuba, oggi, 26 marzo, comincerà con l’entrata dell’immagine della Santa Patrona dell’Isola, “che dal suo altare di El Cobre e in forma eccezionale”, sarà trasportata nella santiaghera Piazza della Rivoluzione Antonio Maceo, ha informato l’arcivescovo Dionisio García.

In un messaggio trasmesso dalla televisione statale, l’Arcivescovo di Santiago di Cuba, a 860 chilometri a sudest della capitale, ha ricordato che la visita del Papa ha come principale motivo “la partecipazione alle celebrazioni dell’Anno Giubilare Mariano”, in onore ai 400 anni di presenza della Vergine del Cobre tra la popolazione cubana.

Il presidente della Conferenza dei Vescovi Cattolici di Cuba ha specificato che in questo modo la Vergine starà più vicino al popolo cubano, rappresentato da pellegrini di tutte le province, dai cubani che vivono all’estero e soprattutto dal popolo di Santiago.

La liturgia che si celebrerà a L’Avana il 28 marzo, vedrà l’effige della Vergine cubana, l’originale della chiesa di Santo Tomás della città orientale, che sarà presente, portata in processione dalla Cattedrale sino a Piazza della Rivoluzione José Martí.

Il sacerdote, che ha parlato dalla sede dell’immagine della Vergine Mambí- in riferimento all’esercito indipendentista cubano - nel suo Santuario del Cobre, ha invitato tutta la popolazione credente o no a partecipare al ricevimento al Papa e alla messa che sarà celebrata dal Santo Padre e a seguire alla televisione le immagini della visita del Pontefice al Cobre.

Il leader religioso ha anche informato che nel 2008 i Vescovi di Cuba avevano invitato personalmente e ufficialmente Benedetto XV a partecipare all’Anno Giubilare Mariano nell’Isola dei Caraibi, durante che visita che ogni cinque anni deve realizzare il Vaticano.

“Abbiamo osservato le aspettative tra le persone di Santiago di Cuba per la visita papale e abbiamo apprezzato lo sforzo realizzato nella città per migliorare le strade, le case e gli edifici che accoglieranno il Santo Padre. Inoltre questo sta avvenendo anche a L’Avana”, ha aggiunto.

Benedetto XVI, è il secondo Papa che arriva in terra cubana durante la storia della nazione, e il suo soggiorno comprende la celebrazione di messe in grandi spazi pubblici, rendere omaggio alla Vergine del Cobre e incontrare autorità cubane, come parte della sua visita apostolica ed ufficiale.

Cuba riceverà con affetto

il Papa Benedetto XVI

24.03.12 - www.granma.cu

Il ministro cubano degli Esteri Bruno Rodríguez ha affermato che Cuba riceverà con affetto e con tutto il rispetto il Papa Benedetto XVI parlando della prossima vista del Sommo Pontefice

Inaugurando la sala stampa de L’Avana e di Santiago di Cuba per la copertura dell’agenda del Papa nell’Isola, il ministro ha confermato che il paese è aperto allo scambio d’idee.

Rodríguez ha segnalato i punti di coincidenza del governo cubano c Papa Benedetto XVI on la Santa Sede, tra i quali la difesa della pace e la lotta per la sopravvivenza della specie umana.

Cuba difende l’indipendenza e la diversità culturale e cerca un ordine internazionale giusto ed equo, ha segnalato.

“Benedetto XVI nella sua vista dal 26 al 28 incontrerà un popolo nobile, lavoratore, patriottico ed istruito, capace di resistere più di mezzo secolo al blocco imposto dall’estero, dagli Stati Uniti”.

I cubani hanno sempre lottato per la loro sovranità e la loro indipendenza e nell’Isola esiste un progetto sociale caratterizzato dalla sua genuina democrazia e il suo costante perfezionamento.

Bruno Rodríguez ha assicurato che qualsiasi tentativo di manipolare il viaggio apostolico di Sua Santità, che giungerà nell’Isola a Santiago di Cuba proveniente dal Messico, fallirà miseramente.

L’Avana ha denunciato alcuni giorni fa la messa in moto d’una campagna organizzata da gruppi controrivoluzionari radicati negli Stati Uniti, per generare provocazioni ed instabilità durante la visita del Papa.

La mattina di venerdì 23 sono state inaugurate le sale stampa, a Santiago e a L’Avana, con le facilità per la copertura del viaggio apostolico, per il quale si sono accreditati circa 800 giornalisti di 295 mezzi di comunicazione di 33 paesi.

Il programma del Papa a Cuba include una messa a Santiago e una nella capitale ed incontri con autorità del governo e religiose.

La visita del Sommo Pontefice avviene in occasione del 400 anno della scoperta dell’immagine della Vergine della Carità del Cobre, la Vergine Pellegrina considerata dai cattolici la Patrona di Cuba.

Regolamento per i centri di lavoro e per le

scuole a L’Avana e a Santiago di Cuba

24 marzo 2012 - www.granma.cu

Con motivo della prossima visita di Sua Santità Benedetto XVI a Cuba, il Ministero del Lavoro e la Sicurezza Sociale ha dettato la Risoluzione No. 8/ 2012 che stabilisce il trattamento del lavoro e del salario per i partecipanti alle attività relazionate con questa visita dal 26 al 28 marzo, nelle province di Santiago di Cuba e L’Avana e nei municipi vicini alle due città.

La Risoluzione pubblicata nella Gazzetta ufficiale e firmata dalla Ministra del Lavoro e Previdenza Sociale, Margarita González, stabilisce che “le amministrazioni dei centri di lavoro devono facilitare la partecipazione organizzata dei loro lavoratori nel ricevimento che il popolo offrirà al Sommo Pontefice a Santiago di Cuba, lunedì 26 marzo e il saluto a L’Avana, mercoledì 28.

Inoltre la Risoluzione segnala che i centri di lavoro delle due città e i municipi vicini in queste province, fermino le proprie attività nel tempo in cui il Papa celebrerà la messa in ogni territorio, senza toccare i salari che corrispondono, in ogni caso, Non s’interromperanno le attività relazionate con: il raccolto delle canne da zucchero e altri lavori agricoli urgenti di carico e scarico; i servizi di trasporto e tecnico indispensabile; il servizio ospedaliero e d’assistenza, le farmacie, i distributori di benzina, le pompe funebri, i giardini vincolati a queste a ai cimiteri, i servizi di ospitalità, le comunicazioni e trasmissioni radio e televisive, i centri di ricreazione a attrazione turistica, la raccolta e distribuzione del latte ed altri servizi pubblici di base, oltre alle attività di pesca ed altre autorizzate dalla legge.

Per facilitare la partecipazione delle famiglie alle attività di massa previste durante la visita, è stato deciso di sospendere le classi dei distinti livelli d’insegnamento lunedì 26 a Santiago di Cuba e mercoledì 28 a L’Avana.

Benedetto XVI arriverà a Santiago di Cuba il 26 proveniente dal Messico e riceverà un caloroso benvenuto dal popolo e nella stessa giornata celebrerà la Messa nella Piazza della Rivoluzione “Antonio Maceo”.

Poi andrà a L’Avana e celebrerà la Messa il 28 in Piazza della Rivoluzione “José Martí”.

Sarà il popolo della capitale che gli offrirà un caloroso arrivederci nel pomeriggio di mercoledì 28.

Dichiarati Monumento Nazionale il Paesaggio Culturale del Cobre e il cammino della Vergine

Il Paesaggio Culturale del Cobre e i luoghi nominati del cammino dell’immagine della Vergine della Carità del Cobre, tali come Cayo La Virgen e Barajagua, sono stati dichiarati Monumento Nazionale della Repubblica di Cuba, con la Risoluzione 01 de 2012, emessa dalla Commissione Nazionale dei Monumenti del Ministero di Cultura, il giorno 20 marzo del 2012.

La nomina ufficiale in risposta alla proposta delle Commissioni Provinciali dei Monumenti di Holguín e Santiago de Cuba, riconosce all’immagine della Vergine del Cobre, scoperta nella Baia di Nipe, come parte dell’identità del popolo cubano che ha reso omaggio ed ha identificato in Lei un simbolo della fede e l’ispirazione per i suoi più preziosi aneliti di libertà e di giustizia.

La Risoluzione firmata dal Dottor Eusebio Leal, presidente della Commissione Nazionale dei Monumenti, segnala anche che la Basilica Minore della Vergine Maria della Carità del Cobre è un luogo di peregrinazione per cubani e stranieri ed è lì che si conserva l’immagine originale che mostra, tra i suoi attributi, il ricamo dello Scudo della nazione cubana.