Mi scuso per eventuali involontari errori nella traduzione che

sono da attribuirsi esclusivamente alla mia inesperienza

 

18 ottobre 2007 - www.granma.cubaweb.cu (AIN)

 

 


 

Denunciati i danni provocati

 

dal blocco del governo USA

 

 

 

 

 

I danni provocati dal blocco del governo degli Stati Uniti ad obiettivi chiave della società e dell'economia di Cuba sono stati denunciati in un foro di dibattito effettuato nella sede del Ministero degli Esteri.

Luis Ignacio Gómez e José Luis Sierra rispettivamente ministri dell'Educazione e Trasporto hanno risposto a messaggi di utenti internet di più di 50 paesi di tutti i continenti e le principali domande hanno riguardato le carenze che soffrono questi settori.

Gómez ha spiegato come la genocida misura del blocco rincara l'acquisizione di materiale educativo e frena la costruzione e riparazione di scuole, oltre a creare difficoltà all'acquisto di macchine Braille, provenienti dal territorio nordamericano, per l'istruzione di bambini ciechi.

Il titolare ha precisato, in un incontro con la stampa, l'interesse che, a tutte le latitudini, risveglia l'appoggio di Cuba all'educazione dei paesi del chiamato Terzo Mondo, mediante il conferimento di borse di studio a giovani diseredati e ha sottolineato l'impatto del metodo di alfabetizzazione "Io sì posso", il quale si applica con successo in 22 nazioni.

Il ministro del Trasporti ha espresso che davanti alla carenza di strumentazione e pezzi di ricambio che colpisce il trasporto pubblico si impone l'azione del movimento innovatore di tutto il paese , che ha permesso l'adattamento di imbarcazioni, vagoni ferroviari e camion per il trasporto di passeggeri.

I fori dibattiti del MINREX hanno utilizzato, da quattro anni, Internet come una via per rompere l'assedio economico, politico e culturale del governo nordamericano su Cuba, il quale in quasi cinque decadi, ha causato perdite per più di 89mila milioni di dollari.