Per questo motivo è tanto importante insegnare a votare, e non solo insegnare a votare, bensì persuadere gli elettori che ciò che conviene al paese è il voto unito dei rivoluzionari e dei patrioti e non il voto diviso, non il voto disperso. Bisogna persuadere i cittadini che il voto disperso pregiudica il processo, che il voto diviso e disperdo non è ciò che conviene al paese, non è ciò che conviene alla patria, non è ciò che conviene alla Rivoluzione; che il paese deve fare suoi quei candidati che sono stati scelti con tanti scrupoli, con tanta onestà, con tanta attenzione, che sono stati selezionati in virtù di principi e non in virtù di influenze, in un processo dove si sono realizzati, alla lettera, tutti i requisiti stabiliti. Questo è ciò che costituirebbe un vero trionfo della nostra concezione elettorale e democratica, lusso che può darsi il nostro paese e che molto pochi paesi del mondo possono darsi.

Per ciò queste due cose: insegnare a votare e difendere il voto unito, e difenderlo con principi e dire ad ogni cittadino: Questo è ciò che conviene al paese, questo è ciò che conviene alla Rivoluzione, questo è ciò che conviene alla patria, tu sei libero di fare ciò che stimi conveniente. Rispettiamo il suo diritto: se vuole votare per uno, vota per uno; se vuole votare per due, vota per due; se per tre, lo faccia per tre; se non desidera votare per nessuno, non voti per nessuno; cioè, rispettiamo il suo diritto, ma ciò che conviene al paese è questo, ciò che conviene alla patria è questo, ciò che conviene alla Rivoluzione è questo. E, naturalmente, appellarsi allo spirito di unione, allo spirito di solidarietà, allo spirito rivoluzionario, allo spirito patriottico dei nostri cittadini.

Non sto menzionando qui l'atteggiamento che adotteranno quelli che sono contro la Rivoluzione, quelli che vogliono che Cuba si trasformi in una Miami, quelli che vogliono che Cuba si trasformi in una colonia yankee, quelli che vogliono che la Rivoluzione sia distrutta, quelli che vogliono che la Rivoluzione non resista o non possa resistere. Questo è un altro atteggiamento, mi immagino già quello che faranno: o non voteranno, o annulleranno le schede, o si metteranno ad inventare cose che in qualche modo pregiudichino. Naturalmente, è chiaro che non voteranno per i quadri più distaccati della Rivoluzione, non voteranno per i quadri con più storia, questo è sicuro, ma non è quello che ci preoccupa, perché i più noti hanno più possibilità di essere eletti, dato che sappiamo come pensa il nostro popolo, come il nostro popolo sente. Abbiamo fiducia nello spirito patriottico e rivoluzionario del nostro popolo, e che agirà all'altezza delle circostanze in questo combattimento, in questa battaglia, che è una battaglia importante del periodo speciale. Abbiamo davanti tutto il periodo speciale, e ci conviene un paese unito, ci conviene un paese forte, ci conviene un processo solido che ispiri rispetto ai nemici della patria che ispiri rispetto ai nemici della Rivoluzione, che vedano il popolo unito che vedano al paese deciso.

Dicevo che, naturalmente, bisogna distinguere tra quello che è un recalcitrante controrivoluzionario e colui che può sbagliarsi, colui che può essere confuso. Al confuso bisogna illuminarlo, colui che é in errore bisogna farlo uscire dal suo equivoco.

Bisogna captare, bisogna guadagnare, non può rinunciarsi a guadagnare la buona volontà di un solo cittadino; pertanto, bisognerà fare tre cose: in primo luogo, bisogna persuadere affinché votino, sviluppare la battaglia perché si voti; secondo, bisogna insegnare a votare; terzo, bisogna esortare a votare uniti e non disperdere né dividere il voto.

Bisogna conquistare chiunque possa essere conquistato, bisogna guadagnare, per l'appoggio alla candidatura del popolo, chiunque possa essere guadagnato, chiunque possa essere conquistato. Questa è una dei compiti politici importantissimi che dobbiamo fare, non lasciamo al nemico colui che sia confuso perché si confonda di più. Bisogna fare provvista di pazienza, di intelligenza, utilizzare gli infiniti argomenti che ha la Rivoluzione; soprattutto, bisogna far loro vedere quello che si sta giocando in questo periodo speciale, ciò che è la Rivoluzione, che è il socialismo che è la patria, che è l'esistenza della nazione, per la quale hanno lottato generazioni intere per più di 100 anni; che quello che si sta giocando è molto sacro, troppo sacro perché si possa agire irriflessivamente, affinché si possa agire irresponsabilmente.

Colui che non può essere convinto che non si convinca, ma che non lasci di essere convinto per mancanza del nostro sforzo per convincerlo. Non importi come la pensi, abbiamo un lavoro politico importante da realizzare con tutti i cittadini. Queso è un compito in più, potremmo dire, della Rivoluzione, derivata da questo processo di perfezionamento del nostro sistema elettorale.

Comprendo che bisogna avere molta pazienza per discutere, ma bisogna discutere; molta pazienza per tentare di persuadere, ma bisogna tentare di persuadere. Non possiamo lasciare che sia il nemico che realizzi il lavoro. Ora, chi deve realizzare questo lavoro? Il lavoro lo deve realizzare tutto il popolo, tutto il popolo!