Il traduttore si scusa per gli errori

 

Dichiarazione del Ministero degli Esteri di Cuba

 

 

 

Il Ministero degli Esteri della Repubblica di Cuba ha conosciuto l'illegale ed inaccettabile attacco perpetrato, domenica 26 ottobre, da membri dell'esercito statunitense in un villaggio siriano alla frontiera con l'Iraq, in seguito a cui sono morti 8 civili.


Il Ministero degli Esteri ritiene che tale criminale azione costituisce una grave violazione del Diritto Internazionale e della Carta delle Nazioni Unite, e della sovranità e integrità territoriale della Repubblica Araba Siria. Esprime, di conseguenza, la sua più ferma condanna di questo nuovo atto di prepotenza del governo degli Stati Uniti.


Il Ministero degli Esteri della Repubblica di Cuba ribadisce la sua solidarietà con il popolo e il governo siriano, e domanda al governo degli Stati Uniti di porre immediatamente fine a tali azioni nei confronti di uno Stato sovrano.


L'Avana, 31 ottobre, 2008