Il Presidente Raúl ha ricevuto

il Primo Ministro di Singapore

2 dicembre '09 - www.granma.cu

Il Generale d’Esercito Raúl Castro Ruz, Presidente della Repubblica di Cuba, ha ricevuto martedì 1 dicembre, Sua Eccellenza il Signor  Lee Hsien Loong, Primo Ministro della Repubblica di Singapore, che realizza una visita ufficiale nell’Isola Analizzando i vincoli bilaterali, i due alti politici hanno espresso la loro soddisfazione per il loro buono stato ed il proposito di esplorare altre vie per svilupparli ulteriormente.

La conversazione  ha toccato  temi riferiti alle sfide ed agli impegni attuali dei due paesi, alle conseguenze del cambio climatico ed altri temi internazionali.

Per la parte cubana erano presenti José Ramón Balaguer Cabrera, José Miyar Barruecos e Marcelino Medina González, ministri di Salute Pubblica, Scienza, Tecnologia e Medio Ambiente e,  a.i., degli Esteri, rispettivamente.

Per la delegazione di Singapore erano presenti la moglie del Primo Ministro, e George Yeo, ministro delle Relazioni Estere.

Machado Ventura riceve il

Primo Ministro di Singapore

1 dicembre '09 - www.granma.cu

Sua Eccellenza il Signore Lee Hsien Loong ha elogiato la collaborazione tra l’Agenzia Nazionale del Medio Ambiente Cubano del suo paese e l’Istituto cubano di Medicina Tropicale “Pedro Kourí” ed ha sottolineato l’importanza di questo progetto nella lotta contro il dengue.

Il Primo vice-Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri, José Ramón Machado Ventura, ha ricevuto ieri Sua Eccellenza il Signor Lee Hsien Loong, Primo Ministro della Repubblica di Singapore, in visita ufficiale a Cuba.

Durante l’intercambio, entrambi i dirigenti hanno valutato lo stato delle relazioni bilaterali, manifestando la volontà delle rispettive nazioni di ampliare i nessi che oggi si sviluppano tra di esse.

In tal senso, il Premier di Singapore ha fatto riferimento all’esperienza soddisfacente di collaborazione tra l’Agenzia Nazionale del Medio Ambiente del proprio paese e l’Istituto cubano di Medicina Tropicale “Pedro Kourí”, ribadendo l’importanza di tale progetto e dei suoi risultati, fondamentalmente nella lotta contro il dengue ed in altri aspetti relativi alla sfera della virologia.

Da parte sua, il Primo vice-Presidente cubano ha ribadito la disposizione di Cuba di continuare tale intercambio scientifico in questa ed in altre aree, così come di rafforzare e approfondire i vincoli economici e commerciali e di cooperazione tra i due paesi nelle sfere di reciproco beneficio.

Il compagno José Ramón Machado Ventura ha, inoltre, ringraziato il tradizionale voto del Singapore a favore alle risoluzioni cubane contro il blocco economico, finanziario e commerciale imposto dagli Stati Uniti all’Isola da 50 anni.

Il contesto dell’incontro si è rivelato anche favorevole al fine di intercambiare criteri circa temi multilaterali di interesse per i due paesi, e per riaffermare il desiderio condiviso di promuovere una maggiore concertazione politica negli organismi internazionali.

Hanno accompagnato il distinto ospite George Yeo, Ministro delle Relazioni Estere, Sua Eccellenza la Signora Mary Seet-Cheng, ambasciatrice di Singapore a Cuba, Ravi Menon, Segretario Permanente del Ministerio di Commercio ed IniduSTRIA E Chong Lit Cheong, Presidente esecutivo di “International Enterprise Singapore”.

Per la parte cubana si trovavano presenti il compagno Marcelino Medina González, Ministro Ad Interim delle Relazioni Estere, ed altri funzionari del Ministero degli Esteri e del Ministero del Commercio Estero e degli Investimenti Esteri.