da: OSPAAAL (Organizzazione di Solidarietà dei Popoli dell'Africa, Asia, America Latina)

CLEMENT PAYNE MOVEMENT 

Crumpton Street, Bridgetown, Barbados. 

PRESIDENT: David Comissiong

GENERAL SECRETARY: Robert ‘Bobby’ Clarke

Fax No.: 417-0960 - Email: bobbyclarke@live.com

Bridgetown, Barbados

6 ottobre 2010

Sig. Barack Obama, Presidente degli Stati Uniti d'America

Fratelli e sorelle del Caribe che vivono nel territorio degli Stati Uniti:

Trentaquattro anni fa, il 6 ottobre 1976, un gruppo terrorista con base a Miami collocò una bomba a bordo di un aereo della Cubana Airlines, il volo numero 455. L'aereo esplose mentre stava sorvolando le coste di Barbados. Morirono 73 persone innocenti, tra cui 57 cubani, 11 guyanesi e 5 nordcoreani. Tra le vittime vi erano i 24 membri della squadra nazionale cubana di scherma del 1975. Ad oggi, gli istigatori e i mandanti sono ancora in libertà sotto la protezione del governo degli Stati Uniti.

Gli attacchi terroristici nei Caraibi, e in particolare contro Cuba, sono proseguiti nel corso degli anni. I cubani hanno fatto il possibile per contrastarli. Tuttavia, nonostante il governo statunitense avesse tutte le informazioni sugli sforzi cubani, invece di arrestare gli autori degli atti terroristici contro il nostro popolo, ha scelto di processare, giudicare e condannare chi lotta contro il terrorismo a Miami. Questa ingiustizia è il risultato del ricatto esercitato contro l'amministrazione nordamericana dai settori economici e di potere del sud della Florida.

Di conseguenza, cinque combattenti antiterroristi cubani rimangono ingiustamente imprigionati da 12 anni nelle galere statunitensi. Non c'è assolutamente alcuna prova che essi abbiano ricevuto un processo equo. Sono incarcerati solo perché processati a Miami, dove l'influenza decisiva sulla politica e la magistratura è nelle stesse mani di coloro che proteggono gli autori del crimine di Barbados del 1976: Luis Posada Carriles e Orlando Bosch.

Chiediamo che i terroristi criminali siano perseguiti!

Chiediamo l'immediata liberazione dei Cinque combattenti antiterroristi cubani: Gerardo Hernández, René González, Ramón Labañino, Fernando González e Antonio Guerrero!

Basta ingiustizia. Libertà subito!

I seguenti firmatari concordano con tali richieste:

-    George Lamming, Author Emeritus and political thinker, Barbados

-    Bobby Clarke, Attorney -at-law, Pan-Africanist, Clement Payne Movement, Barbados

-    David Comissiong, Attorney-at-law, Pan-Africanist, Clement Payne Movement, Barbados

-    Woodville Marshall, Professor University of the West Indies, Barbados

-    Harold Hoyte, Editor Emeritus Nation Newspaper, Barbados

-    Trevor Prescod, former Member of Parliament, Barbados

-    Andrew Pilgrim, Attorney-at-law and Actor, Barbados

-    Bertha Pilgrim, Film-director, Barbados

-    Adisa "Aja" Andwele, National Cultural Foundation, Barbados

-    Anthony "Gabby" Carter, Claypso King of Barbados

-    Michael Sealy, Composer, Barbados

-    Marisa Lindsey, Jazz singer, Barbados

-    David Denny, President of the Friendship Association with Cuba and the July 26th Movement of Barbados

-    Elma Beatriz Rosado, Presidenta Fundación Filiberto Ojeda Ríos, Puerto Rico

-    Francisco Torres, Presidente del Partido Nacionalista de Puerto Rico

-    Milagros Rivera, Presidenta de la Brigada de Solidaridad “Juan Rius Rivera” de Puerto Rico

-    Hector L. Pesquera Sevillano, Julio Muriente Pérez y Jose Rivera Santana Copresidentes del Movimiento Independentista Nacional Hostosiano de Puerto Rico

-    Clyde Callendar, President of Trinidad and Tobago Friends of Cuba

-    Rafael Cancel Miranda, ex prisionero político, Puerto Rico

-    Nicole Cage Florentiny, poeta, profesora, periodista y promotora cultural, Martinica

-    Keith Ellis, escritor, Jamaica/Canadá

-    Camille Chalmers, Profesor UEH y Director Ejecutivo de la Plataforma Haitiana para el Desarrollo Alternativo   (PAPDA), miembro del Consejo Internacional del Foro Social Mundial.

-    Senator David Abdulah, Member of the Regional Executive Committee of the Assembly of Caribbean People, Trinidad and Tobago

-    Iris Gilliad, Caribbean Association for Feminist Research and Action (CAFRA), Suriname

-    Luisa “Chiqui” Vicioso, poeta, dramaturga y ensayista, Republica Dominicana

Vi invitiamo ad aggiungere la vostra firma, inviando un messaggio a: bobbyclarke@live.com - edhcuba@cubarte.cult.cu - ospaaalpolitico@enet.cu

Visitate anche i siti web: http://www.liberenlos5.cult.cu/ - http://www.defensahumanidad.cu/

Twitters: twitter.com/EDHXloscinco - twitter.com/cuba_fsm