 |
|
|
Il traduttore si scusa per gli errori |
|
|
|
|
|
I socialisti venezuelani ribadiscono la continuitŕ dell’attuale Parlamento |
|
|
30.09.10 -
www.granma.cu (pl)
|
|
|
I deputati eletti per il Partito Socialista Unito del Venezuela (PSUV) hanno ribadito la vigenza dell’attuale Assemblea Nazionale, di fronte alla richiesta dell’opposizione di anticipare le elezioni.
Per il Vicepresidente del PSUV Aristóbulo Istúriz, risulta assurda tale esigenza, semplicemente perché la Costituzione lascia chiaro che il nuovo Parlamento inizierŕ le sessioni del 5 gennaio del 2011.
“Tale Assemblea Nazionale č stata eletta fino al 2011 e terminerŕ in gennaio del 2011”, ha avvertito.
Alcuni membri della Tavola dell’Unitŕ Democratica (blocco oppositore nelle recenti elezioni) esigono l’anticipo, assumendo che il Legislativo in funzione, di ampia maggioranza socialista, č stato presumibilmente subordinato al Potere Esecutivo.
Stando alla deputata eletta María Corina Machado, l’amministrazione della gestione dell’Assemblea deve cessare immediatamente per dare luogo alla nuova.
Al centro dei dibattiti c’č la possibilitŕ che i socialisti di promuovere le restanti leggi contrarie agli interessi oppositori.
Mentre Istúriz ha assicurato che cosě sarŕ, Machado ha promesso una corta durata di queste norme.
Un simile scenario anticipa fin da ora la forte polemica che ci sarŕ a partire dal 2011, anche se il chiaro dominio del PSUV (98 deputati contro 65) potrebbe collocarlo in posizione di neutralizzare le intenzioni dei suoi rivali.
|
|
|
I socialisti venezuelani denunciano manipolazioni del risultato elettorale dell’opposizione |
|
|
29.09.10 -
www.granma.cu (CD)
|
|
|
Il Partito Socialista Unito del Venezuela (PSUV) ha accusato l’opposizione di manipolare il suo trionfo nelle elezioni legislative, nelle quali ha raggiunto 98 deputati su 165 nell’Assemblea Nazionale.
Risulta strano come alcuni membri dell’estrema destra pretendono di convertire la vittoria contundente del PSUV in una vittoria loro, ha avvertito il vicepresidente della Repubblica, Elías Jaua, in dichiarazioni all’emittente Unión Radio.
Il dirigente spiega che i numeri non ingannano e dimostrano proprio il contrario.
Inoltre abbiamo vinto in 18 stati del Paese (il PSUV ha perso in quattro e pareggiato in due), e in 56 degli 87 circuiti, quindi su tutto il territorio c’č un’amplia presenza delle forze rivoluzionarie che accompagnano il comandante Hugo Chávez, ha affermato.
Settori dell’opposizione hanno riconosciuto la maggioranza socialista rispetto ai seggi, ma si sono attribuiti un presunto trionfo nel sommare i voti a livello nazionale, cosa che non č valutabile, trattandosi di comizi a livello di circuiti.
Dall’annuncio dei risultati delle elezioni, gli oppositori raggruppati intorno alla Tavola di Unitŕ hanno proclamato che sono in maggioranza nel paese.
I socialisti affermano che le cifre sono state manipolate, considerando che includono anche i voti alle forze indipendenti |
|
|
|
|
|
I
socialisti hanno vinto le elezioni legislative in Venezuela |
|
|
27.09.10 -
www.granma.cu (CD)
|
|
|
La presidentessa del Consiglio Nazionale Elettorale, Tibisay Lucena, ha indicato che, per via della complessitŕ del conteggio in alcuni circuiti, si aspettava d’avere una maggior percentuale di dati per definire il vincitore, come nel caso del voto a Guárico. In totale restano 6 scanni da aggiudicare.
Ha partecipato alle elezioni il 66,45 per cento degli aventi diritto al voto.
Nell’opposizione, i partiti della Tavola di Unitŕ Democratica hanno ottenuto 59 posti nel Parlamento; due organizzazioni indigene hanno ottenuto due scanni in rappresentazione dei popoli originali, e due Patria Para Todos.
Chávez: una vittoria solida per continuare ad approfondire il socialismo
Il presidente del Venezuela, Hugo Chávez, ha usato la rete sociale Twitter per felicitare i suoi seguaci per la vittoria nelle elezioni legislative di domenica 26, assicurando che il margine ottenuto č sufficiente per avanzare nella Rivoluzione.
“Dobbiamo continuare a rafforzare la Rivoluzione! Una nuova Vittoria del Popolo. Mi congratulo con tutti”, ha affermato poco dopo che, dopo un’attesa di otto ore, il Consiglio Nazionale Elettorale diffondesse i risultati delle votazioni.
“Miei cari compatrioti, č stata una grande giornata ed abbiamo ottenuto un solida vittoria Sufficiente per continuare ad approfondire il Socialismo Bolivariano e Democratico”, ha scritto Chávez.
L’organizzazione del presidente Chávez, il Partito Socialista Unito del Venezuela (PSUV) ha vinto le elezioni legislative di domenica ottenendo almeno 95 scanni su un totale di 165 dell’Assemblea Nazionale unicamerale.
Le elezioni confermano l’adesione del popolo venezuelano alla Rivoluzione Bolivariana su www.tribuna-popular.org del 27/09/2010 www.lernesto.it
|
|
|
|
|
Il
Partito Socialista Unito del
Venezuela ha vinto le elezioni
legislative svolte domenica
con la conquista di 94 scanni
nell’Assemblea Nazionale, piů
uno per i popoli indigeni,
ottenuto dall’ organizzazione
alleata CONIVE.