Il Consiglio di Stato, su proposta del suo Presidente, ha accordato quanto segue:

1 - Liberare dalle sue responsabilità come Vicepresidente del Consiglio dei Ministri e Ministro del Trasporto, il compagno Jorge Luis Sierra Cruz per gli errori commessi nel disimpegno delle sue funzioni.

2 - Designare al suo posto, come Vicepresidente del Governo, il Compagno Antonio Enrique Lussón Batlle, membro del Comitato Centrale del Partito, che accumula lunghi anni di servizio alla Rivoluzione, dalla lotta d’insurrezione nella quale ottenne i gradi di Comandante dell’Esercito Ribelle, sino a Generale di divisione delle Forze Armate Rivoluzionarie, con una vasta esperienza nella sfera del trasporto. Attualmente dirige il recupero del sistema ferroviario del paese.

3 - Designare come Ministro del Trasporto il compagno César Ignacio Arocha Masid, che da tre anni è direttore generale dell’Impresa di Trasporto degli Alimenti sfusi dello stesso organisso.
Il compagno Arocha Masid, di 51 anni è laureato nella Scuola militare Camilo Cienfuegos, ed in ingegneria delle ferrovie nella ex Unione Sovietica. Inoltre ha frequentato due corsi di livello superiore nell’Accademia delle FAR “General Máximo Gómez”, con una carriera sempre ascendente nelle Forze Armate Rivoluzionarie, svolgendo diversi incarichi nel comando, come capo delle unità di trasporto militari della logistica.

4 - Liberare dall’incarico di Ministro dello Zucchero il compagno Luis Manuel Ávila González, che ha chiesto d’essere esonerato, riconoscendo le deficienze del suo lavoro, che gli erano state segnalate.

5. Designare come Ministro dello Zucchero il compagno Orlando Celso García Ramírez, attuale primo viceministro di questo organismo.

Il compagno García Ramírez, di 53 anni, ingegnere chimico, è stato vincolato al settore dello zucchero per più di 30 anni, svolgendo differenti incarichi tecnici e di direzione a livello di fabbrica, delegazione provinciale e viceministero, sino all’incarico attuale.

I compagni Jorge Luis Sierra Cruz e Luis Manuel Ávila González saranno assegnati ad altri compiti.