HOME AMERICA LATINA

Il traduttore si scusa per gli errori

 

 

Chávez ha fatto gli auguri ed ha

ringraziato i collaboratori cubani

 

 

30 dicembre 2011 - René Tamayo www.granma.cu

 

“Grazie, mille grazie”, ha scritto personalmente il presidente Hugo Chávez in una nota inviata ai collaboratori cubani delle missioni sociali che il Governo bolivariano sta sviluppando ed agli altri cooperanti, oltre che alla missione diplomatica dell’Isola, che hanno realizzato una cerimonia per il 53º anniversario del trionfo della Rivoluzione Cubana.

 

Il presidente venezuelano ha ringraziato per l’aiuto solidale della nazione cubana e ha fatto i suoi complimenti per l’apporto al processo bolivariano, come, ha detto, “degni figli di Martí”.

 

Più di mille cubani delle missioni mediche di educazione, sport, cultura, agro-produzione, energia e costruzione, tra i tanti cooperanti, hanno partecipato a questa cerimonia per il compleanno della Rivoluzione cubana, che si è svolta a Caracas.

 

Roberto López, capo delle missioni cubane in Venezuela, ha segnalato che l’Isola ha posto a disposizione di questo paese le sue principali e migliori risorse: i suoi professionisti e tecnici, che hanno accompagnato il processo delle trasformazioni sociali intraprese che sono l’essenza della Rivoluzione bolivariana.

 

La dottoressa Yordanka del Carmen Serrano, master in Medicina Generale Integrale (MGI), ha segnalato che le missioni sociali come quella per la salute, beneficiano il 60% della popolazione prima esclusa dal modello capitalista e neoliberista.

 

Questa si accompagna al resto delle missioni, come quelle sportiva, culturale, educativa, tra le tante che hanno permesso di favorire l’incremento della qualità di vita della popolazione venezuelana e di sostenere la Rivoluzione guidata dal presidente Hugo Chávez Frías.