HOME AMERICA LATINA

Il traduttore si scusa per gli errori

 

 

Nelle strade si festeggia il rimpatrio

 

sovrano dell'oro venezuelano

 

27 novembre 2011 - www.aporrea.org/actualidad/n193646.html www.resistenze.org -

 

Centinaia di persone sono scese in piazza per festeggiare il passaggio del convoglio che trasportava questo venerdì il primo lotto dell'oro venezuelano rimpatriato nel paese.

 

I festeggiamenti sono stati accompagnati da vari slogan (…) lungo i 30 Km percorsi tra l'aereoporto Simon Bolivar di Maiquetía nello Stato costiero di Vargas e la sede della Banca Centrale del Venezuela (BCV), nel centro di Caracas, capitale venezuelana.

 

Il cittadino Omar Rangel sventolava una bandiera nazionale, mentre raccontava la sua emozione ai media locali: "Mi rallegro perché questo è un atto di sovranità e questo è possibile perchè ciò che fa male ai venezuelani, fa male al paese".

 

"CAP lo ha rubato e Chavez lo restituisce" si legge in uno striscione tenuto da altri cittadini, con riferimento alla responsabilità del presidente Carlos Andrés Pérez nella consegna dell'oro alle banche straniere.

 

Più di 200 tonnellate d'oro venezuelano furono inviate ai paesi europei a garanzia di finanziamenti sollecitati dal Fondo Monetario Internazionale (FMI) per conto dei governi della quarta Repubblica.

 

La quantità esatta di questo primo lotto non è precisata per ragioni di sicurezza, ma proviene dall'Inghilterra ed è custodita ora dalla BCV attraverso una operazione di sicurezza denominata Oro Patrio, che ha compreso anche gruppi locali che hanno cantato generi musicali tipici di una festa venezuelana.

 

Il 17 agosto di quest'anno, il presidente Hugo Chavez ha annunciato che sarebbero state rimpatriate le 211,35 tonnellate di oro che il Venezuela aveva all'estero, del valore di 11 miliardi di dollari. Oltre l'80% di tale quantità si trovava in Gran Bretagna, soprattutto nella Banca d'Inghilterra.

 

Il Venezuela occupa il quindicesimo posto al mondo per le riserve di oro, con più di 365 tonnellate. Di questi, 154 tonnellate, del valore di circa 7,2 miliardi di dollari, sono giacenti nella BCV.

 

 

Così rubarono l'oro

 

 

In un'operazione camuffata, venerdì 5 agosto 1988, otto tonnellate d'oro che erano al sicuro "uscirono dolorosamente" dal paese, come denunciato all'epoca dai deputati comunisti nel silenzio dei politici governanti di Acción Democrática e del COPEI.

 

I parlamentari rivelarono che tonnellate d'oro erano state spostate sotto stretta sorveglianza ed erano dirette a Zurigo, in Svizzera, dove vennero negoziate per 120 milioni di dollari, secondo le cronache giornalistiche di allora. Più tardi, il 21 febbraio 1989, appena eletto per la seconda volta Carlos Andres Perez, la prima pagina di El Nacional rivelava la notizia: "BCV: spedite a Londra otto tonnellate d'oro."

 

I precedenti trasferimenti d'oro all'estero risalgono all'inizio della democrazia rappresentativa, con Rómulo Betancourt. In Tribuna Popular viene rivelato che circa un terzo del totale delle riserve auree del paese era alla Reserve Bank degli Stati Uniti come garanzia per un prestito di 2 miliardi di dollari contratto da Betancourt e che nel 1989 è stato cancellato .