 |
|
|
IL TRADUTTORE SI SCUSA PER GLI ERRORI |
|
|
Gli Stati Uniti hanno multato un’impresa marittima per i servizi dati a Cuba |
|
|
17 agosto 2011 - www.granma.cu (pl)
|
|
|
Gli Stati Uniti hanno imposto una multa di 374000 dollari all’impresa marittima francese di trasporti dei contenitori, CMA/CGM www.cma-cgm.com per aver prestato servizio a Cuba, ha comunicato martedì 16 l’Ufficio per il Controllo dei Beni Stranieri.
Il Dipartimento del Tesoro nordamericano, che ha stabilito la sanzione, ha accusato la compagnia francese di violare i regolamenti degli Stati Uniti su Cuba.
La CMA/CGM è la terza impresa a livello mondiale nel trasporto di contenitori, e la misura applicata è un’ulteriore evidenza del blocco economico di Washington contro Cuba, imposto da più di mezzo secolo, che ha danneggiato l’Isola per più di 800000 milioni di dollari.
Inoltre il governo statunitense ha accusato l’impresa marittima francese, di violare i regolamenti del Tesoro nordamericano su Iran e Sudan.
|
|
|
|
|
