 |
|
|
Il traduttore si scusa per gli errori |
|
|
|
|
|
Il 6 ottobre: Giorno delle vittime del terrorismo di Stato |
|
|
4 ottobre 2011 - www.granma.cu
|
|
|
Il lutto e il dolore di molte famiglie cubane sono sempre brucianti come il primo giorno.
La politica di terrorismo di Stato, perpetrata contro Cuba con azioni organizzate e propiziate da autorità degli Stati Uniti, è responsabile del lutto e del dolore di molte famiglie cubane.
Questa politica ha provocato la distruzione e i danni di beni, risorse e di installazioni del nostro popolo, e la sua complicità si dimostra con il fatto che molti autori sono sempre in libertà.
Il Consiglio di Stato ha stabilito per la commemorazione di stabilire come Giorno delle Vittime del Terrorismo di Stato, il 6 ottobre, per l’abominevole crimine commesso in questa data nel 1976, quando fu fatto saltare nel cielo di Barbados, in un attentato terroristico, un aereo civile della Cubana de Aviación, nel quale persero la vita 76 persone innocenti.
IL GIORNO DEL RICORDO SACRO
L’esplosione dell’aereo della Cubana de Aviación con 76 persone innocenti a bordo, è un esempio indiscutibile del terrorismo di stato: i suoi autori godono ancora d’impunità nel territorio nordamericano.
Per aver sofferto sulla propria pelle la crudeltà di questa politica criminale, il Governo e il popolo di Cuba hanno riaffermato la loro decisione di condannare e affrontare il terrorismo in tutte le sue forme e manifestazioni, ed in particolare il terrorismo di Stato.
Per questo nel Decreto-Legge del Consiglio di Stato si dispone che ogni 6 Ottobre, Giorno delle Vittime del Terrorismo di Stato, la bandiera con la stella solitaria rimanga a mezz’asta nell’orario stabilito, nelle entità civili, istituzioni militari, nelle missioni diplomatiche e nei consolati cubani all’estero.
|
|
|
|
|
