Il traduttore si scusa per gli errori |
||
|
||
Bolívar č un eterno risveglio |
||
17 dicembre '11 - Raquel Marrero Yanes www.granma.cu
|
||
“Per noi, la Patria č America!” Cosě pensň e attuň Simón Bolívar, uno dei piů grandi uomini che sono nati nel continente americano, colui che niente e nessuno riuscě ad allontanare dalla battaglia costante per la vera indipendenza dell’America.
Venezuela, Colombia, Perů, Ecuador e Bolivia conobbero le sue lotte. E la sua spada, come un raggio di sole, ha combattuto contro l’oppressore sino a riempire di luce e di gloria il continente americano.
Durante la sua vita, ricevette numerosi titoli, tra i quali quello di Generale degli Eserciti, Capo Supremo e Presidente della Repubblica. Senza dubbio il piů noto perň, con cui č entrato nella storia, č quello di El Libertador.
Per molti latinoamericani č stato un uomo d’azione e di pensiero, che diede forma alla parola indipendenza e che oggi continua ad essere l’ispirazione piů illustre di giustizia e di libertŕ, uomo del passato, del presente e del futuro.
Cosě fu Simón Bolívar, un argentino universale, nato in una ricca culla il 24 luglio del 1783; orfano di madre e padre quando era ancora bambino.
Aveva tutto: comoditŕ, educazione, viaggi…ma gli mancava la cosa piů apprezzata la libertŕ della sua Patria Grande e si lanciň a conquistarla.
La sua ombra riflette come seppe addentarsi tra i pericoli che incombevano su Nuestra America e come vide nel nord una minaccia latente e come fu sicuro e infallibile nell’interpretare i desideri e le aspirazioni dei popoli del continente.
Nonostante la sua morte, malato di tubercolosi, solo e povero nell’Isola di Santa Marta, in Colombia, curato da un amico spagnolo, il 17 dicembre del 1830, a soli 47 anni, la sua idea di un’America Latina unita continua ad essere una soluzione per i conflitti attuali della regione.
|
||
L’Ambasciatore venezuelano
segnala
il pensiero di Bolívar e Martí |
||
16 dicembre '11 - www.granma.cu
|
||
L’ambasciatore del Venezuela in Cuba, Edgardo Antonio Ramírez, ha segnalato le coincidenze tra il pensiero indipendentista dell’Eroe nazionale cubano José Martí (1853-1895) e El Libertador Simón Bolívar (1783-1830).
Durante la riapertura della Cattedra Onorifica Simón Bolívar nell’Universitŕ Centrale di Las Villas, Ramírez ha definito i concetti di giustizia e indipendenza del venezuelano, ripresi successivamente da Martí.
Aperta nel 1991, l’aula specializzata della casa di alti studi era stata dedicata inizialmente alle idee sullo Stato e sul diritto ed ora amplierŕ i suoi studi ai progetti d’integrazione continentali, ha riportato l’Agenzia d’Informazione Nazionale.
Ramírez ha anche reso omaggio al guerrigliero argentino-cubano Ernesto Che Guevara nel Mausoleo che custodisce i suoi resti, nella cittŕ di Santa Clara. |
||
La Giornata di commemorazione di Simón Bolívar comincia a Cuba |
||
14 dicembre 2011 - J.M.Varona www.granma.cu
|
||
La Giornata commemorativa “Bolívar vive vittorioso!” - organizzata dall’Ambasciata del Venezuela a L’Avana - appena cominciata durerŕ sino al 17 dicembre, data della morte dell’eroe indipendentista.
L’ambasciatore venezuelano a L’Avana, Edgardo Antonio Ramírez, giorno 15 terrŕ una conferenza sul pensiero e l’azione internazionalista di Bolívar, nell’Universitŕ Centrale di Santa Clara, e il 16 nell’Universitŕ de L’Avana.
Questa Giornata č pretesto per la presentazione dei libri, nella Casa de las Américas de "Manuela Saénz, passato, presente y futuro", "Eloy Alfaro, Memoria Insorgente" e "Chávez, Evo e Correa: tres bolivariani parlano del Che".
Inoltre nella Casa Museo Simón Bolívar, ubicata nel Centro Storico de L’Avana, si proietterŕ il video “Incontro dell’amicizia vittoriosa e infinita del Comandante Fidel Castro e del Comandante Hugo Chávez,(1994-2011)”, oltre all’inaugurazione d’una mostra fotografica.
|
||