Cultura

4 novembre 2011 - www.granma.cu (RC)

La Casa dell’Asia, istituzione che appartiene alla rete culturale dell’Ufficio dello Storiografo della capitale, sarà sede della Giornata della Cultura del Giappone in Cuba, con l’auspicio dell’ambasciata del paese asiatico.

Oggi, venerdì 4, si presenterà l’edizione di Gente Nuova del Genji Monogatari o Storia di Genji, monumento letterario giapponese del XI secolo attribuito a Murasaki Shikibu, dama della corte, che racconta la storia del príncipe Genji attraverso 54 capitoli, che includono la sua vita amorosa, il suo recupero dal potere imperiale e la vita dei suoi figli dopo la sua morte.

Mercedes Crespo, specialista della storia e la cultura dell’arcipelago asiatico farà la presentazione, con Yanosik Hernández.

Il pubblico potrà acquistare ‘Il karate di Okinawa in Cuba: origine, storia e tradizione’, di Ernesto Guzmán, e ‘Un avvicinamento alla ceramica artistica’, di Teresita Gómez, in cui si commenta la tecnica del raku.

Le due pubblicazioni sono della Editrice Scientifico- Tecnica; inoltre si esibiranno documenti e oggetti relazionati con la vita dell’imperatore Akihito y la Emperatrice Michiko.

Domani, sabato 5, la signora Kikuko Nishibayashi farà una dimostrazione della cerimonia del tè, e nei prossimi giorni si svolgerà la proiezione in prima assoluta del documentario ‘La fidanzata di Akira’ di Marián García Alán e di ‘Tesori di carta’, di Niurka Pérez, sull’arte degli origami.

Maki Ashida, consigliera culturale dell’Ambasciata del Giappone a L’Avana, ha detto che queste azioni, nonostante la loro modestia, favoriscono le tradizionali relazioni d’amicizia tra i due paesi.