HOME INFORMAZIONE
 

IL TRADUTTORE SI SCUSA PER GLI ERRORI 

 

Cooperazione tra Prensa Latina e la Telam

 

11.05.11 - www.granma.cu

 

 

Un accordo di cooperazione che permetterà di stringere le relazioni bilaterali è stato firmato a L’Avana, dall’agenzia di stampa Prensa Latina e l'agenzia ufficiale dell’ Argentina Telam.

 

Il documento che stabilisce uno scambio di servizi d’informazione e la cooperazione nelle coperture giornalistiche dei due paesi, è stato firmato da Luis Enrique Gonzalez, presidente di Prensa Latina e Sergio Fernandez Novoa, vicepresidente di Telam e Presidente del Consiglio Mondiale delle Agenzie di Notizie.

 

Fernandez Novoa guida una delegazione della Telam in visita a Cuba, della quale fa parte anche Gonzalo Carvajal, Direttore delle Comunicazioni Audiovisive dell’agenzia informativa.

 

Dopo la cerimonia della firma dell'accordo, Fernandez Novoa ha detto che: “È un onore stare nell'Isola e partecipare a questa cerimonia”, ed ha ricordato che per coloro che esercitano il giornalismo da tempo, in Argentina, “Prensa Latina segnava e continua a segnare il cammino”.

 

“È un orgoglio collaborare attualmente con Prensa Latina, condividendo l'obiettivo dell'America Latina di crescere con sempre maggior integrazione, grazie alla positiva novità costituita dai governi popolari che lottano per la piena autodeterminazione”, ha aggiunto.

 

Luis Enrique Gonzalez ha espresso la soddisfazione di Prensa Latina per la firma dell’accordo ed ha ricordato l'impegno del lavoro in comune dei due mezzi d’informazione nella solidale azione per l'integrazione.

 

“Lavoriamo insieme per il bene delle nostre due agenzie, ma anche per quello dell'America Latina”, ha concluso.