Libertà per i 5 Patrioti cubani

L'ex senatore del Partito Democratico, James Abourezk, ha chiesto al presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, la liberazione dei Cinque cubani condannati a pene lunghe in quel paese.

Secondo un rapporto del Comitato Internazionale per la libertà di Gerardo Hernández, René González, Ramón Labañino, Fernando Gonzalez ed Antonio Guerrero, Abourezk si unisce con la sua richiesta alla campagna mondiale per ottenere il ritorno nell'isola caraibica degli antiterroristi.

I Cinque, come sono conosciuti a livello internazionale, sono stati arrestati nel 1998 per la loro infiltrazione nei gruppi violenti che, da Miami, operano contro Cuba , dove decenni di ostilità proveniente dal suolo nord americano ha lasciato 3500 morti e più di 2000 feriti.

Nella sua lettera a Obama, l'ex senatore del Sud Dakota, dal 1973-1979, richiama l'attenzione del presidente a che "un rimedi in modo facile ad un grave caso di ingiustizia".

Dopo anni di terrorismo contro Cuba, con bombe in hotel, l'esplosione di un aereo di linea civile (attentato dell'ottobre 1976 con 73 vittime) e altri atti criminali, Cuba ha inviato cinque persone a Miami per raccogliere prove di tali fatti, informazioni condivise con l'FBI, ha spiegato l'ex membro della Camera dei Rappresentanti.

Agenti dell'FBI - prosegue - risposero rapidamente, con l'arresto dei cubani.

"Un'azione che mostra al mondo la doppia morale della nostra guerra al terrorismo".

Le chiedo l'indulto per questi uomini, un atto che sarebbe il primo passo per il ripristino delle relazioni con il vicino più prossimo, il cui popolo ha 50 anni di sofferenze causate dal blocco.

Nella lettera, che s'inquadra nella campagna il giorno 5 per i Cinque, Abourezk considera che un gesto di questa natura di Obama, oltre a far avanzare sulla via del recupero dei rapporti bilaterali, sarebbe vista come una prova di "sensibilità e coraggio".

La lettera divulgata da Comitato Internazionale per la Liberazione dei Cinque è stata inviata in copia al vicepresidente USA Joseph Biden.

Abourezk, nato nel Sud Dakota nel 1931, si unisce alla richiesta di libertà per gli antiterroristi ad altre personalità degli Stati Uniti, tra cui l'attore Danny Glover, l'attivista sociale Dolores Huerta e la pacifista Cindy Sheehan.

Exsenador estadounidense demanda a Obama libertad de Los Cinco

El exsenador por el Partido Demócrata James Abourezk demandó al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, la liberación de los cinco antiterroristas cubanos condenados a largas penas en ese país, informaron hoy activistas.
Según un reporte del Comité Internacional por la Libertad de Gerardo Hernández, René González, Ramón Labañino, Fernando González y Antonio Guerrero, Abourezk se suma así con su reclamo a la campaña mundial para lograr el regreso a la isla caribeña de los antiterroristas.
Los Cinco, como se conocen a nivel internacional, fueron detenidos en 1998 por su seguimiento a grupos violentos que desde Miami operan contra Cuba, donde décadas de la hostilidad proveniente de suelo norteamericano ha dejado unos tres mil 500 muertos y más de dos mil lesionados.
En su misiva a Obama, el exsenador por Dakota del Sur de 1973 a 1979 llama la atención del mandatario para que "remedie de una manera fácil un importante caso de injusticia".

Después de años de terrorismo contra Cuba, con bombas en hoteles, la voladura de un avión civil (atentado de octubre de 1976 con 73 víctimas) y otros actos criminales, ese país envió a cinco personas a Miami para recopilar evidencias de tales hechos, información compartida con el FBI, explicó el también otrora miembro de la Cámara de Representantes.
Agentes del FBI -prosigue- respondieron rápido con el arresto de los cubanos. "Una acción que muestra al mundo el doble rasero de nuestra guerra al terrorismo".
Le pido a usted el indulto de esos hombres, un acto que sería el primer paso para el restablecimiento de las relaciones con el cercano vecino, cuyo pueblo lleva 50 años de sufrimientos causados por el bloqueo, apunta.
En la carta enmarcada en la campaña mensual el día 5 por los Cinco, Abourezk considera que un gesto de esa naturaleza de Obama, además de avanzar por el camino de la recuperación de los nexos bilaterales, sería visto como una prueba de "sensibilidad y coraje".
La misiva que divulga el Comité Internacional por la Libertad de los Cinco fue enviada con copia al vicepresidente estadounidense, Joseph Biden.
Abourezk, nacido en Dakota del Sur en 1931, se une en la demanda de libertad para los antiterroristas a otras personalidades norteamericanas, entre ellas el actor Danny Glover, la activista social Dolores Huerta y la pacifista Cindy Sheehan.