Miracolo in un tempio di L'Avana: la

polizia sgombera occupanti "brutalmente" e

con "terrore"... senza armi o manganellate

 

 

20 marzo 2012 - Joseph Manzaneda, coordinatore www.cubainformacion.tv

 

 

Il 15 marzo scorso, l'Arcivescovato de L'Avana ha richiesto alla polizia cubana lo sgombero  di 13 persone che si erano rinchiuse nella Iglesia de la Caridad, situata nel municipio di Centro Habana.


In un comunicato ufficiale, la Chiesa cubana ha affermato che lo sgombero "è durato meno di dieci minuti", che gli occupanti "non hanno offerto alcuna resistenza" che la polizia era disarmato e che le autorità del paese si erano impegnate a non processare le persone occupanti (1).


Numerosi media, tuttavia, hanno preferito dare le loro informazioni sull'accaduto con le dichiarazioni degli occupanti, tutte appartenenti al cosiddetto
Partito Repubblicano di Cuba, un gruppo con sede centrale a Miami che appoggia - come si legge sul suo sito web
- il blocco economico degli Stati Uniti contro l'isola (2).

 

Il quotidiano spagnolo ABC parlava nel suo titolo di "violento sgombero" e focalizzava la sua storia sulla versione di Vladimir Calderon portavoce del gruppo(3). Egli affermava che "le forze antisommossa della Sicurezza di Stato sono ricorse alle 'immobilizzazioni'".  

 

"Il parroco ha aperto le porte (...) della Chiesa e la squadra anti-sommossa e ci ha portato fuori brutalmente" ha detto un altro dei rinchiusi al quotidiano El Mundo (4).


Vari media hanno sostenuto questa versione con la relazione di Elizardo Sanchez, un altro "dissidente" e portavoce della cosiddetta Commissione Cubana per i Diritti Umani e la Riconciliazione Nazionale, che ha sostenuto che "un comando speciale è entrato come un turbine" nel tempio e "ha terrorizzato" gli oppositori con "vari dispositivi e tecniche di coercizione fisica" (5). Elizardo Sanchez, tuttavia, come affermato in un cablo dell' agenzia di stampa EFE, ha riconosciuto che "gli agenti non hanno colpito i dissidenti" ma ha sostenuto, allo stesso tempo, che "è stato uno sgombero violento e in un clima di terrore" (6).


D'altra parte, in un cablo della agenzia nord americana AP leggiamo che il suo corrispondente ha consultato diversi vicini del luogo, che hanno dichiarato che "la polizia é arrivata sul luogo e in pochi minuti hanno portato via in autobus i dissidenti, ma senza che si siano prodotte scene di violenza" (7).


In breve: la polizia cubana, disarmata, non ha colpito gli occupanti della chiesa, ma il suo agire nello sgombero è stato "brutale" e in un clima di "terrore". Ciò che più sembra, senza dubbio, a un miracolo ... giornalistico.


Due giorni dopo i fatti, avviene l'occupazione di un altro tempio, questa volta nella città di Holguin, nell'oriente di Cuba (8). Questa volta i presunti "dissidenti" non accusano la polizia cubana di esercitare la violenza, ma lo stesso vescovo, di cui hanno detto che lui personalmente ha fatto "uso della violenza per evacuare gli oppositori". Questa situazione, toccando il grottesco, è stata appena riflessa dai media internazionali.


La stessa Chiesa cubana ha denunciato attraverso una serie di note ufficiali, l'agire di questi piccoli gruppi della chiamata "dissidenza" cubana, che cercano di ottenere risalto mediatico per la prossima visita del Papa al paese (9). Gruppi con una presenza sociale assolutamente residuale che, grazie al protagonismo artificiale che ne danno i media stranieri, sono arrivati a chiedere alla Chiesa cubana e al Papa il suo sostegno per "l'installazione di un governo ad interim" nel Paese.


Colpiti, a quanto pare, dallo stesso delirio,  il redattore in Miami del quotidiano spagnolo El Mundo, Rui Ferreira, ha detto che, dopo queste occupazioni di templi, "alcuni si chiedono se non potesse essere la fine dell'attuale governo cubano" (10) .


A Cuba, i 20 milioni di $ che consegna, ogni anno, il governo degli Stati Uniti (11) a decine di gruppi della cosiddetta "dissidenza" cubana, realizzano miracoli giornalistici come quello  della "brutalità della polizia senza armi e violenza."
Mentre in molti paesi chiamati "democratici" gli interventi della polizia per sgombrare persone occupanti o disperdere manifestazioni si portano a termine - queste sì - con  armi e molte molte manganellate.

 

 

 

Milagro en un templo de La Habana: la policía desaloja a ocupantes “brutalmente” y con “terror”... sin armas ni golpes

Por José Manzaneda, coordinador de Cubainformación.-

El pasado 15 de marzo, el Arzobispado de La Habana solicitaba a la policía cubana el desalojo de 13 personas que se habían encerrado en la Iglesia de la Caridad, situada en el municipio de Centro Habana.
En un comunicado oficial, la Iglesia cubana afirmaba que el desalojo “duró menos de diez minutos”, que los ocupantes “no ofrecieron resistencia”, que la policía no portaba armas y que las autoridades del país se comprometieron a no procesar a las personas encerradas (1).
Numerosos medios de comunicación, sin embargo, han preferido cubrir sus informaciones sobre el suceso con las declaraciones de los encerrados, todos pertenecientes al denominado Partido Republicano de Cuba, un grupo con sede central en Miami que apoya –tal como se lee en su página web- el bloqueo económico de EEUU contra la Isla (2). El diario español ABC hablaba en su titular de “violento desalojo”, y centraba su noticia en la versión de Vladimir Calderón, portavoz del grupo (3). Éste aseguraba que “las fuerzas antimotines de la Seguridad del Estado recurrieron a las `inmovilizaciones´”.
"El párroco abrió las puertas (...) de la Iglesia a la brigada antimotines y nos sacaron brutalmente”, afirmaba otro de los encerrados al diario El Mundo (4).
Varios medios apoyaban esta versión con el informe de Elizardo Sánchez, otro “disidente” y portavoz de la denominada Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, quien aseguraba que un “comando especial entró como una tromba” en el templo y “aterrorizó” a los opositores con “diversos artilugios y técnicas de coacción física” (5). Elizardo Sánchez, sin embargo, tal como se recoge en un cable de la agencia EFE, reconocía que “los agentes no golpearon a los disidentes”, pero sostenía, al mismo tiempo, que "fue un desalojo violento y en una atmósfera de terror" (6).
Por otro lado, en un cable de la agencia norteamericana AP leemos que su corresponsal consultó a varios vecinos del lugar, quienes afirmaron que “la policía llegó al sitio y en pocos minutos se llevaron en autobús a los disidentes, pero sin que se produjeran escenas de violencia” (7).
En resumen: la policía cubana, desarmada, no golpeó a los ocupantes de la iglesia, pero su actuación en el desalojo fue “brutal” y en una atmósfera de “terror”. Lo más parecido sin duda a un milagro... periodístico.
Dos días después de los hechos, ocurría la ocupación de otro templo, esta vez en la ciudad de Holguín, al este de Cuba (8). En esta ocasión los supuestos “disidentes” no acusaban de ejercer la violencia a la policía cubana, sino al propio obispo, del que dijeron hizo personalmente “uso de la violencia para evacuar a los opositores”. Esta situación, ya rozando el esperpento, apenas ha sido reflejada por los medios internacionales.
La propia Iglesia cubana ha denunciado, a través de varias notas oficiales, la actuación de estos pequeños grupos de la llamada “disidencia” cubana, que tratan de ganar protagonismo mediático ante la próxima visita del Papa al país (9). Grupos con una implantación social absolutamente residual que, gracias al protagonismo artificial que les dan los medios extranjeros, han llegado a exigir a la Iglesia cubana y al Papa su apoyo a “la instalación de un gobierno provisional” en el país.
Afectado, al parecer, por este mismo delirio, el redactor en Miami del diario español El Mundo, Rui Ferreira, decía que –tras estas ocupaciones de templos- “algunos se preguntan si no pudiera ser el fin del Gobierno cubano actual” (10).
En Cuba, los 20 millones de dólares que entrega, cada año, el Gobierno de EEUU (11), a decenas de grupos de la llamada “disidencia” cubana, consiguen milagros periodísticos como el de la “brutalidad policial sin armas ni violencia”. Mientras, en tantos países llamados “democráticos”, las intervenciones de la policía para desalojar a personas encerradas o disolver manifestaciones se llevan a cabo –éstas sí- con armas y muchos muchos golpes.

 

 

(1) http://www.arquidiocesisdelahabana.org/contens/webs/ind_main2_hoy.htm

 

(2) http://partidorepublicanodecuba.org/about

 

(3) http://www.abc.es/20120316/internacional/abci-desalojados-iglesia-cuba-disidentes-201203161341.html

 

(4) http://www.elmundo.es/america/2012/03/16/cuba/1331927064.html

 

(5) http://www.abc.es/20120316/internacional/abci-desalojados-iglesia-cuba-disidentes-201203161341.html

 

(6) http://www.elcorreo.com/agencias/20120316/mas-actualidad/sociedad/grupo-cubano-ddhh-critica-violento_201203161715.html

 

(7) http://www.surtitulares.com/noticia/38647/cuba-iglesia-pidi%C3%B3-desalojar-a-ocupantes-de-templo-en-la-habana.html

 

(8) http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jP_wlIvNw0IZZI0yJ_hBmHsWOdwA?docId=CNG.78ff48e9bdca6bcca77ec585fca0ae75.301

(9) http://www.europapress.es/latam/cuba/noticia-cuba-arzobispado-habana-pide-no-convertir-templos-trincheras-politicas-20120314220243.html

 

(10) http://www.elmundo.es/america/2012/03/15/cuba/1331843272.html

 

(11) http://www.diariodecuba.com/cuba/5307-usaid-anuncia-21-millones-para-proyectos-destinados-promover-la-democracia-en-cuba