Nessun ambasciatore europeo si interesserà alla salute dei loro figli, o offrirà loro denaro per difendere i diritti umani che il blocco contro Cuba gli nega. Nessun giornale straniero indagherà sulle cause esogene delle loro  penurie né della sofferenza delle loro nonne, madri e figlie. Io le chiamo Dame in Nero. Essi portano il peso del blocco sulle importazioni di fertilizzanti, pesticidi, mangimi, tecnologia e alimenti. Loro hanno visto e vedono inutilmente soffrire i loro bambini per un assedio che impedisce l'accesso ai medicinali e materiali clinici di prima necessità. Queste signore sono la maggioranza assoluta delle donne cubane, quelle che dal 1960 hanno vissuto il rapimento di diplomatici, gli attacchi batteriologici, l'omicidio e la bomba come sistema organizzato dagli Stati Uniti contro i loro mariti, i loro sogni, i loro vicini di casa e i bambini. Esse incarnano il lutto di 50 anni di guerra contro Cuba e la sua popolazione civile, in nome della Democrazia; una guerra sempre ribattezzata con nomi più simpatici.

Cinque mesi dopo la promulgazione della cosiddetta Cuban Democracy Act, firmato da Bush padre nel 1992 con l'illusione di vanificare al fine la Rivoluzione attraverso la fame e le malattie, si produsse, a Cuba, il peggiore focolaio di malattie neurologiche del secolo. Più di 50000 cubani hanno sofferto di neuropatia ottica, perdita del tatto e una patologia del midollo spinale che impediva il controllo vescicolare. Tra il 1989 e il 1994, la mortalità totale a Cuba è aumentata da 6,4 a 7,2 per mille. La cifra di mortalità per gastroenterite acuta è aumentata dal 2,7 per centomila abitanti nel 1989 a 6,7 ​​nel 1994. L'Associazione Americana per la Sanità Mondiale ha condotto un esame completo, a Cuba, ed ha constatato che i bambini affetti da tumore vomitavano una media di 28 a 30 volte al giorno, per mancanza della medicina preventiva contro la nausea che era bloccata dagli Stati Uniti: lo stesso paese che pretende di liberare i cubani.

Nel 1996 Bill Clinton ha firmato, in Washington,  la legge Helms Burton per ostacolare gli investimenti stranieri a Cuba, minacciando gli investitori e punendo coloro che realizzano transazioni con qualunque controparte cubana. Questa legge extraterritoriale resta in vigore e impedisce che lo Stato cubano ricavi profitti dal turismo per migliorare la salute pubblica, l'istruzione, l'assistenza agli anziani e la cultura. Il mafioso di questa legge si manifesta nel commercio unilaterale sviluppato negli ultimi tempi tra il paese aggressore e la vittima: perché Cuba possa acquistare i prodotti agroalimentari statunitense deve sottomettersi a condizioni gangsterili. Cuba deve pagare in anticipo prima che le merci escano  dagli Stati Uniti. Alle imbarcazioni cubane le si vieta realizzare il trasporto e le navi che portano le merci devono ritornare vuote. A Cuba è negata la possibilità di ricevere navi da crociera che navigano nei Caraibi, causando al Paese perdite milionarie senza contare i posti di lavoro che non possono essere creati. Ogni nave che fa scalo a Cuba è proibito di entrare nei porti statunitensi per i successivi 180 giorni. Secondo la Helms Burton Act, il blocco non sarà revocato fino a quando il governo degli Stati Uniti non determina che a Cuba c'è un accettabile governo "di transizione".

Nel frattempo, gli Stati Uniti proteggono nel loro territorio Luis Posada Carriles, responsabile del primo atto di terrorismo, a fini politici, contro l'aviazione civile in tempi moderni. Le Dame in Nero e i loro famigliari devono dimenticare i 73 assassinati in quel crimine, e le bombe negli hotel di L'Avana e gli affari e le quotidiane vicessitudini  create dall'esterno per rovesciare l'attuale sistema politico cubano, e i cinque connazionali sepolti vivi nelle carceri degli Stati Uniti per combattere questo terrorismo? Chi è stupido a Cuba? USA e UE cercano sfrenatamente i cubani con spirito sedizioso e coscienza in affitto  nell'esercito, nelle chiese, nei ministeri, nell'Unione degli Scrittori e nelle strade e finora hanno fallito. Alcune dame che sono il legame organico con il passato sono vestite di bianco e chiedono la democrazia. Ma con la legge Helms-Burton Act in vigore, con il blocco e la Legge di Aggiustamento Cubano, con l'ipocrita Posizione Comune dell'UE e con la Base Navale di Guantánamo. Come è facile parlare di democrazia a Cuba fingendo che niente di tutto questo esista.

Il Dipartimento di Stato e l'emigrazione controrivoluzionaria sanno che le forze sociali cubane hanno un potere che mai l'ambasciata sul Malecon è riuscita a captare per i suoi interessi. Le Dame in Nero fanno parte di questa temibile forza che non é ancora scesa in combattimento. Ma un giorno le sue figlie, cugine e nipoti, esasperati dell'ipocrita spettacolo, potrebbero vestirsi di rosso come la rabbia e l'amore per Cuba e prendere sentieri e strade in difesa di una società in trasformazione che esse percepiscono come parte della loro vita. Speriamo che non lo debbano mai fare.