Il giornalista
spagnolo Pascual Serrano
pubblicò sul sito
Rebelion
questo testo molto attuale
... sette anni fa.
Guardando il video del blog
'Cambios en Cuba' sul
comportamento,
questa
domenica, da parte della
stampa estera che è andata a
L'Avana per coprire la
visita di
Papa Benedetto XVI
ci rendiamo conto che poco è
cambiato tra i responsabili
incaricati d'informare su
ciò che accade nell'isola.
"E' mezzogiorno di domenica 27 marzo, sto camminando per
la Quinta Avenida de L'Avana.
Sono i primi giorni di caldo e i cubani cominciano ad
evitare le ore centrali del giorno.
Improvvisamente, sul viale dell'Avenida trovo più di
una cinquanta di persone, soprattutto uomini, con
telecamere televisive e riprendendo.
A volte si muovono lentamente, in altri attraversano
rapidi da un lato all'altro del viale.
Alcuni, in verità, non portano telecamere, solo un
microfono che le unisce a loro.
Lontano e vicino lo zoom, mettono a fuoco, filmano.
Cambiano posizione e iniziano di nuovo la stessa
operazione.
Nelle loro videocamere si apprezzano adesivi delle più
importanti agenzie di stampa e mezzi di comunicazione
del mondo.
E' impossibile che possano realizzare una ripresa in cui
non appaiano, nell'inquadratura, altre tre o quattro
telecamere.
Il viale è deserto, poche auto per essere un giorno di
festa, quasi nessun pedone per il calore.
La massa in movimento è estranea all'ambiente e alla
città, mentre attraversa il viale, non ci sono curiosi o
bambini come spesso sogliono circondare qualsiasi
attività di strada.
Né vedo persone diverse da quelle che portano telecamere
o microfoni.
Qualcuno mi spiega che gli uomini delle telecamere,
poche settimane, eseguono la stessa manifestazione ogni
domenica mattina.
Quando già lascio di prestar loro attenzione scopro
qualcosa di nuovo, alcune donne.
Sì, una ventina di donne in bianche si vedono
all'interno della manifestazione di uomini con
telecamere."
[Youtube = http://www.youtube.com/watch?v=ypyHujcTYIg&feature=youtu.be]
La manifestación de hoy en
Cuba… de hombres con cámaras
Pascual Serrano
El periodista español
Pascual Serrano publicó en
el sitio Rebelión este muy
actual texto… hace siete
años. Viendo el video del
blog Cambios en Cuba sobre
el comportamiento este
domingo de parte de la
prensa extranjera que ha
acudido a La Habana para
cubrir la visita del Papa
Benedicto XVI nos percatamos
de que poco ha cambiado
entre los encargados de
informar sobre lo que ocurre
en la Isla.
Son las doce del mediodía
del domingo 27 de marzo, voy
paseando con la Quinta
Avenida de la Habana. Son
los primeros días de la
temporada de calor y ya los
cubanos comienzan a evitar
las horas centrales del día.
Súbitamente, por el
boulevard de la avenida
encuentro más de medio
centenar de personas, en su
mayoría hombres, cargando
cámaras de televisión y
filmando. En algunos
momentos avanzan poco a
poco, en otros cruzan raudos
de un lado a otro del
boulevard. Algunos, la
verdad, no llevan cámaras,
sólo un micrófono que les
une a ellas.
Alejan y acercan el zoom,
enfocan, filman. Vuelven a
cambiar de posición y
comienzan la misma operación.
En sus cámaras se aprecian
adhesivos de las más
importantes agencias de
prensa y medios de
comunicación del mundo. Es
imposible que puedan
realizar una toma en la que
no salgan en el encuadre
otros tres o cuatro cámaras.
La avenida está desierta,
pocos automóviles al ser un
día festivo, casi ningún
peatón debido al calor. La
masa en movimiento resulta
ajena al entorno y a la
ciudad mientras discurre por
el boulevard, no hay
curiosos ni niños como los
que suelen rodear cualquier
actividad callejera. Tampoco
veo personas diferentes a
las que portan las cámaras
de televisión o micrófonos.
Alguien me explica que los
hombres de las cámaras,
desde hace unas semanas,
realizan la misma
manifestación todos los
domingos por la mañana.
Cuando ya voy a dejar de
prestarles atención descubro
algo nuevo, unas mujeres. Sí,
una veintena de mujeres de
blanco se aprecian en el
interior de la manifestación
de hombres con cámaras.
[Youtube =
http://www.youtube.com/watch?v=ypyHujcTYIg&feature=youtu.be]
|
