Nelle elezioni della pseudo repubblica, a Cuba, tutto poteva succedere, non c'era da meravigliarsi che al momento del conteggio dei voti le cifre rivelassero che un candidato aveva votato contro se stesso. Quel giorno i cimiteri ospiti aprissero le porte ai loro ospiti vitalizi, Eustachio, Argimiro con Biglietti per il   Paradiso già da alcuni anni, perché depositassero la loro decisione elettorale alla vista di tutti.
 

Ma se nella Cuba "democratica" quella che sogna la ricca blogger Yoani Sanchez era normale che i morti esercitassero il loro diritto di voto, negli Stati Uniti, in Florida, nel XXI secolo, i vivi votano per i morti.
 

Secondo quanto riferisce un cablo dell'agenzia EFE, datato 6 novembre nella contea di Orange, un defunto, dallo scorso 15 ottobre, ha trionfato nelle urne:
 

"Miami (USA), 7 novembre (EFE) -. Un politico democratico della Florida ha vinto, nella competizione a cui partecipava nelle elezioni generali USA, il rivale repubblicano, ma non assumerà l'incarico perché è morto lo scorso 15 ottobre per cause naturali. Earl K. Wood stava optando per un dodicesimo periodo come esattore delle tasse a Orlando, Orange County nel centro dello stato, quando morì all'età di 96 anni. Nonostante la sua morte, il suo nome è rimasto sulla scheda elettorale e alle elezioni di martedì ha sconfitto il suo avversario Jim Huckeba con il 56,6% dei voti rispetto al 43,3% del repubblicano, secondo il Dipartimento delle Elezioni di Orange (http://www.sinembargo.mx/07-11-2012/423358)."
 

Nel mezzo di una crisi economica globale, dove ogni 6 secondi un bambino muore a causa della fame, o donne disperate che si gettano nel vuoto a sentire il bussare che le annunciavano lo sfratto dalla sua casa, la realtà più irrazionale sembra che già non sia il fatto che i morti votino per i vivi, o che i vivi votino per i morti. Le cifre sono lì per rivelarci la verità più scandalosa e antidemocratica: le elezioni presidenziali e legislative degli Stati Uniti hanno avuto un conto totale di oltre sei miliardi di dollari. Perché non chiedere a coloro che muoiono, in vita, a causa della grave crisi capitalista mondiale, le loro opinioni sul sistema elettorale negli Stati Uniti?

 

En las elecciones de la pseudorepública en Cuba, cualquier cosa podía pasar, no era de extrañar que en el momento del conteo de votos las cifras revelaran que un candidato había votado contra sí mismo. Ese día los cementerios daban pase a sus huéspedes vitalicios, Eustaquio, Argimiro, con Boletos al Paraíso desde hacía ya unos cuantos años, para que depositaran su decisión electoral a la vista de todos.
Pero si en la Cuba “Democrática” con la que sueña la acaudalada bloguera Yoani Sánchez era normal que los muertos ejercieran su derecho al sufragio, en Estados Unidos, en la Florida, en el Siglo XXI, los vivos votan por los muertos.
Según consigna un cable de la agencia EFE, fechado el 6 de noviembre en el condado de Orange, una persona fallecida desde el pasado 15 de octubre, logró el triunfo en las urnas:

“Miami (EE.UU.), 7 nov (EFE).- Un político demócrata de Florida ganó la contienda en la que participaba en las elecciones generales de EE.UU. a su rival republicano, pero no asumirá el cargo porque falleció el pasado 15 de octubre por causas naturales. Earl K. Wood estaba optando a un duodécimo término como recaudador de impuestos en Orlando, en el condado de Orange en el centro del estado, cuando murió a los 96 años. A pesar de su fallecimiento, su nombre se mantuvo en la papeleta electoral y en los comicios del martes venció a su contrincante Jim Huckeba con el 56,6 % de los votos frente al 43,3 % del republicano, según datos del Departamento de Elecciones de Orange (http://www.sinembargo.mx/07-11-2012/423358).”
En medio de una crisis económica mundial, donde cada 6 segundos muere un niño a causa del hambre, o mujeres desesperadas se tiran al vacío al escuchar los toques que le anuncian el desahucio de su vivienda, la realidad más irracional parece que ya no es el hecho de que lo muertos voten por los vivos, o que los vivos voten por los muertos. Las cifras están ahí para revelarnos la más absurda y antidemocrática verdad: las elecciones presidenciales y legislativas norteamericanas tuvieron una factura total de más de seis mil millones de dólares. ¿Por qué no preguntarle a los que mueren en vida a causa de la grave crisis capitalista mundial, su opinión sobre el sistema electoral en los Estados Unidos?