Nuestra America - UNASUR

 

 


La lotta per Nuestra America:

UNASUR nel mirino degli yankee

 

 

 

  23.05.2013 - Ángel Guerra Cabrera www.rebelion.org

Ciò che si disputa oggi in America Latina e nei Caraibi è se si consolida il progetto bolivariano d'indipendenza ed integrazione regionale, o se Washington e la destra locale riesce a sconfiggerlo. In questa battaglia i nemici dei nostri popoli utilizzano notevoli risorse materiali - tra cui militari - e culturali accumulate da secoli di sfruttamento, saccheggio ed oppressione. I nostri popoli, a loro volta, fanno uso della ricca esperienza delle loro tradizioni patriottiche e rivoluzionarie, forgiate nella resistenza anti-schiavitù e anti-coloniale, le rivoluzioni per la prima indipendenza e successivamente la lotta anti neocoloniale  iscritte alla marcia verso la seconda e definitiva indipendenza.

E' molto importante la massa di conoscenze politiche acquisite nelle lotte anti neoliberali: da el caracazo (1989) alla rivolta indigena nel Chiapas (1994) e, soprattutto, durante gli anni di stellare leadership nazionale e regionale del Comandante Hugo Chavez (1999-2013). Noi non abbiamo ancora pienamente realizzato quanto ha ottenuto con il suo instancabile battagliare nel meteorico Venezuela.

Ispirato, come orgogliosamente affermava, dall'esempio e l'amicizia di Fidel Castro e dalla Rivoluzione cubana, Chavez è riuscito ad articolare una magnifica squadra con Nestor e Cristina Kirchner, Lula da Silva, Evo Morales e
Rafael Correa, tra altri leader popolari latino caraibici. La sconfitta dell' ALCA (Mar del Plata, 2005) è stata una delle sue grandi vittorie, che ha gettato le basi per il ben augurale ed inedita nascita dell'ALBA, Petrocaribe, UNASUR, CELAC, MERCOSUR ampiato, organizzazioni che hanno messo fine all'arrogante dottrina Monroe e promosso un sentimento d' indipendenza, fraternità e solidarietà regionale. Ora i popoli e i governi dell'America Latina e dei Caraibi parlano con voce propria.

Questo è ciò che non sopportano gli imperialisti yankee. Dover trattarci da uguali nonostante che il segretario di Stato Kerry ci continui a chiamare cortile di casa. Che gli si dica a testa alta, come accaduto ad Obama al
Vertice delle Americhe a Cartagena, che non ci potevano essere altri vertici senza Cuba e che doveva porsi fine al criminale blocco. Che le Malvinas sono argentine, idea che non va giù non solo all'elite britannica con la sua nostalgia imperiale. Ma anche, e soprattutto, al suo partner USA che brama il petrolio del suo fondale marino e desidera utilizzarle come una base d'intervento contro Nuestra America.

Nei feroci e persistenti piani di destabilizzazione yankee - oligarchici contro i governi degni e sovrani di Venezuela, Bolivia, Ecuador e Argentina si osserva chiaramente la crescente importanza assunta dall'esercito mediatico imperiale.
Capriles Radonsky, per esempio, esiste politicamente grazie alla sua fabbricazione mediatica. Sottovalutare il meschino compito di quell'esercito nel decerebrare o nel seminare confusione e divisione in importanti  settori, compresi quelli popolari, può costare molto caro.

L'
Alleanza del Pacifico (AP), che riunisce Cile, Perù, Colombia e Messico ed il cui vertice si apre oggi a Cali, è un pugnale puntato al collo delle menzionate istituzioni di unità ed integrazione latino-caraibica, in particolare quella di UNASUR. E' anche un tentativo di far rivivere l'ALCA. I paesi che lo compongono hanno accordi di libero scambio con l'Europa e gli Stati Uniti, strumenti che come ampiamente documentato hanno già provocato  una tragedia economica, sociale e culturale di grandi proporzioni nei paesi del sud che lo hanno applicato, e che al di là del commercio - nulla con Washington é libero  - implicano la veloce annessione e subordinazione degli stati al nord turbolento e brutale. L'AP, con oltre 200 milioni di persone, una superficie territoriale di più di cinque milioni di chilometri quadrati e 40% del PIL regionale si pone come un cuneo nel corpo di UNASUR.

L'AP si unisce all'Accordo di Associazione Trans-Pacifico, un fatto molto grave, perché questo è stato progettato da Washington per arruolare i suoi membri nell'assedio e crescente ostilità contro la Cina, ma anche contro il Brasile. Gli Stati Uniti vaneggiano per la loro ascesa come potenza Sud America e globale, alleato con l'Argentina e installato nel BRICS.

I processi di trasformazione non si arrendono e combattono con un'arma formidabile: il sostegno popolare e la sua credibilità. Oggi lo vedremo nella gigantesca comunità de La Paz in sostegno di Evo Morales.

 

 

La disputa por nuestra América: Unasur en la mirilla yanqui

Ángel Guerra Cabrera www.rebelion.org

Lo que se disputa hoy en América Latina y el Caribe es si se consolida el proyecto bolivariano de independencia e integración regional, o si Washington y las derechas locales consiguen derrotarlo. En esta batalla, los enemigos de nuestros pueblos utilizan los cuantiosos recursos materiales –incluyendo militares- y culturales acumulados por siglos de explotación, saqueo y opresión. Nuestros pueblos, a su vez, se valen de la rica experiencia de sus tradiciones patrióticas y revolucionarias, forjadas en la resistencia anticolonial y antiesclavista, las revoluciones por la primera independencia y las luchas antineocoloniales posteriores, inscriptas en la marcha hacia la segunda y definitiva independencia.
Es muy valioso el cúmulo de saberes políticos adquirido en las contiendas antineoliberales: desde elcaracazo(1989) al levantamiento indígena de Chiapas(1994) y, en especial, durante los años de estelar liderazgo nacional y regional del comandante Hugo Chávez(1999-2013). Todavía no nos hemos dado cuenta cabalmente de cuánto alcanzó con su incansable batallar el meteórico venezolano.
Inspirado, como lo afirmaba con orgullo, por el ejemplo y la amistad de Fidel Castro y la Revolución Cubana, Chávez logró articular un magnífico equipo con Néstor y Cristina Kirchner, Lula da Silva, Evo Morales y Rafael Correa, entre otros líderes populares latino-caribeños. La derrota del Alca(Mar del Plata, 2005) fue una de sus grandes victorias, que sentó las bases para el auspicioso e inédito surgimiento de la Alba, Petrocaribe, la Unasur, la Celac, el Mercosur ampliado, organizaciones que han puesto coto al arrogante monroísmo e impulsado un sentimiento de independencia, fraternidad y solidaridad regional. Ahora los pueblos y gobiernos de América Latina y el Caribe hablan con voz propia.
Eso es lo que no soportan los imperialistas yanquis. Tener que tratarnos de igual a igual pese a que el secretario de Estado Kerry nos siga llamando traspatio. Que le digan con la frente alta, como le tocó a Obama en la Cumbre de las Américas de Cartagena, que no podía haber más cumbres sin Cuba y que debía ponerse fin al criminal bloqueo. Que las Malvinas son argentinas, idea intragable no solo para la elite británica con su nostalgia imperial. También y, sobre todo, para su socio estadunidense que codicia el petróleo de su suelo marino y quiere utilizarlas como una base de intervención contra nuestra América.
En los feroces y persistentes planes desestabilizadores yanqui-oligárquicos contra los gobiernos dignos y soberanos de Venezuela, Bolivia, Ecuador y Argentina se observa nítidamente la creciente relevancia tomada por el ejército mediático imperial. Capriles Radonsky, por ejemplo, existe políticamente gracias a su fabricación mediática. Subestimar la ruin tarea de ese ejército en la descerebración o la siembra de la confusión y la división en importantes sectores, incluso populares, puede costar muy caro.
La Alianza del Pacífico(AP), que reúne a Chile, Perú, Colombia y México y cuya cumbre se inicia hoy en Cali, es una daga apuntada al cuello de las ya mencionadas instituciones de unidad e integración latino-caribeña, en particular al de Unasur. Es también un intento de reflotar el Alca. Los países que lo integran tienen tratados de libre comercio con Europa y Estados Unidos, instrumentos que como está ampliamente documentado han ocasionado ya una tragedia económica, social y cultural de grandes proporciones en los países del sur que los han aplicado, y que más allá del comercio –nada con Washington es libre- implican la veloz anexión y subordinación de los estados al norte revuelto y brutal. La AP, con más de 200 millones de habitantes, una extensión territorial de más de cinco millones de kilómetros cuadrados y 40 por ciento del PIB regional se mete como una cuña en el cuerpo de Unasur.
La AP se une al Acuerdo de Asociación Transpacífico, un hecho muy grave pues este está concebido por Washington para enrolar a sus integrantes en el cerco y creciente hostilidad contra China, pero también contra Brasil. Estados Unidos alucina por su ascenso como potencia suramericana y mundial, aliado a Argentina e instalado en el BRICS.
Los procesos trasformadores no se rinden y combaten con un arma formidable: el apoyo popular y su credibilidad. Hoy lo veremos en el gigantesco cabildo de La Paz en apoyo a Evo Morales

(http://www.rebelion.org/noticia.php?id=168384&titular=¿qué-clase-de-clase-es-esa?)