Miti e realtà dell'esilio cubano

21.01.2013 - Raul Antonio Capote http://eladversariocubano.wordpress.com

Mito 7: "L'embargo fu la risposta del governo USA alla nazionalizzazione delle imprese USA a Cuba".

REALTA': L'embargo, meglio chiamato blocco,  è - se vogliamo essere precisi - una vera e crudele guerra economica contro la Rivoluzione Cubana che incominciò molto tempo prima dell'agosto 1960, data in cui furono nazionalizzate tutte le società USA.


Questa guerra economica iniziò, senza aspettare neanche 24 ore, lo stesso giorno del trionfo della Rivoluzione, il 1 gennaio 1959, quando il governo degli Stati Uniti ricevette, a braccia aperte, i funzionari ladri del regime di Batista che fuggirono da Cuba prendendosi 424 milioni di dollari del tesoro della Repubblica, ed impedì a Cuba di recuperare centinaia di milioni previamente depositati il banche degli Stati Uniti da questi malversatori.


Nel maggio del 1959 fu decretata la prima Legge di Riforma Agraria che, nonostante la sua moderazione, beneficiò più di 300000 contadini. Questa legge colpì i grandi latifondisti, sia nazionali che stranieri, che possedevano vaste estensioni di terre incolte o sfruttate in modo estensivo. Il governo rivoluzionario istituì una indennizzazione differita e in tempi ragionevoli. Data la povertà del paese era irrealizzabile in altra forma. Ma il governo degli Stati Uniti aveva già deciso di rovesciare il governo rivoluzionario e violentando il diritto internazionale, pretese il pagamento immediato, completo ed effettivo, cosa che sapeva essere assolutamente ingiusto e impossibile.


Il 24 giugno 1959, Robert Klieberg, proprietario del King Ranch del Texas e dell'enorme latifondo con lo stesso nome nella provincia cubana di Camaguey, propose al Segretario di Stato USA, Christian Herter, la soppressione - come misura dissuasiva - della quota di zucchero cubano. Secondo Klieberg "un gran numero di persone rimarranno senza lavoro e cominceranno a soffrire la fame".


In un memorandum del 1 Luglio 1959, del direttore dell'Ufficio per gli Affari Regionali del Dipartimento di Stato al Sub Segretario di Stato di Stato per gli Affari Inter-americani, si raccomanda tutta una serie di misure aperte di guerra economica contro Cuba; tra cui, in primo luogo, la riduzione o l'eliminazione della quota di zucchero.


Sistematicamente, e a partire dall'ottobre 1959, la CIA effettuò numerosi atti di sabotaggio contro gli zuccherifici e campi di canna da zucchero, con aerei che gettavano bombe incendiarie e fosforo vivo sulle industrie e le culture.
 

Nel suo discorso del 21 ottobre 1959, Fidel si riferì alla minaccia di strangolamento economico, se la Rivoluzione portava avanti la riforma agraria: "... Oltre avere 600000 disoccupati, oltre avere una produzione pro capite di 300 pesos, oltre avere un quinto degli ospedali di cui abbiamo bisogno, oltre a tutto questo, se facciamo qualcosa per liberarci da tutto ciò ci minacciano di farci morire di fame".


Con l'inizio del 1960 s'intensificarono le azioni terroristiche per via aerea contro zuccherifici e campi di canna: 10 gennaio, 12 febbraio, 15 marzo. Il 17 marzo 1960, il Consiglio Nazionale di Sicurezza  degli Stati Uniti ha adottato un Programma di Pressioni Economiche che comprendevano la cessazione della fornitura di petrolio, la sospensione degli accordi commerciali, il divieto di turismo e l'espropriazione della quota di zucchero, tra altre misure.


In un rapporto declassificato del Dipartimento di Stato, ID Mallory, in data 6 aprile 1960 si legge: "L'unico mezzo prevedibile per alienare il sostegno interno [alla Rivoluzione] é attraverso il disinganno e la frustrazione basati sull’insoddisfazione e le difficoltà economiche (...) al fine di provocare la fame, la disperazione e la caduta del governo".


Ad ogni nuovo atto di terrorismo o misura economica aggressiva degli Stati Uniti, Cuba ha risposto in maniera esemplarmente degna e promulgando leggi che andavano a vantaggio di tutta la popolazione. Dopo che gli Stati Uniti sospesero le spedizioni di petrolio, Cuba firmò, nel febbraio del 1960, il primo accordo commerciale Cuba-URSS  per la vendita di un milione di tonnellate di zucchero che saranno pagate con petrolio.


Quando le raffinerie di proprietà USA si rifiutarono di raffinare il petrolio sovietico, il governo cubano le espropriò (16 giugno 1960). Due mesi più tardi, dopo che le intenzioni degli Stati Uniti di schiacciare la Rivoluzione cubana si manifestavano apertamente, il governo rivoluzionario ordinò l'esproprio di tutte le società USA.


Così vediamo che la guerra economica contro Cuba, la  più lunga e
universalmente ripudiata della storia, ha avuto inizio il 1 Gennaio 1959; ebbe fin dall'inizio un chiaro carattere sovversivo, e di portò e si porta a termine mediante metodi criminali e di genocidi.

 

 

MITO 7: “ El embargo fue la respuesta del gobierno de Estados Unidos a la nacionalización de las compañías norteamericanas en Cuba”.

REALIDAD: El embargo, mejor llamado bloqueo, es -si queremos hablar con precisión- una verdadera y cruel guerra económica contra la Revolución Cubana que comenzó mucho antes de agosto de 1960, fecha en que fueron nacionalizadas todas las compañías estadounidenses.
Esta guerra económica comenzó, sin esperar siquiera 24 horas, el mismo día del triunfo revolucionario, 1o. de enero de 1959, cuando el gobierno de Estados Unidos recibió con los brazos abiertos a funcionarios ladrones del régimen de Batista que huyeron de Cuba llevándose 424 millones de dólares del tesoro de la República, e impidió que Cuba recuperase otros cientos de millones depositados previamente en bancos estadounidenses por estos malversadores.
En mayo de 1959 se decretó la primera Ley de Reforma Agraria que, a pesar de su moderación, benefició a más de 300,000 campesinos. Esta ley afectó a los grandes latifundistas, tanto nacionales como extranjeros, que poseían enormes extensiones de tierra sin cultivar o explotadas de manera extensiva. El gobierno revolucionario estableció una indemnización diferida y con plazos razonables. Dada la pobreza del país era irrealizable de otra forma. Pero el gobierno de Estados Unidos había decidido ya el derrocamiento del gobierno revolucionario y, violentando el derecho internacional, exigió el pago inmediato, completo y efectivo, algo que sabía era completamente injusto e imposible.

El 24 de junio de 1959, Robert Klieberg, propietario del King Ranch de Texas y del enorme latifundio del mismo nombre en la provincia cubana de Camagüey, propuso al Secretario de Estado norteamericano, Christian Herter, la supresión –como medida disuasiva- de la cuota azucarera cubana. Según Klieberg “grandes cantidades de personas quedarían sin trabajo y comenzarían a pasar hambre”.
En un memorando de 1o. de Julio de 1959, del director de la Oficina de Asuntos Regionales del Departamento de Estado al Subsecretario de Estado para Asuntos Interamericanos, se recomienda toda una serie de medidas abiertas de guerra económica contra Cuba; entre ellas, principalmente, la disminución o supresión de la cuota azucarera.

De manera sistemática, y a partir de octubre de 1959, la CIA llevó a cabo numerosas acciones de sabotaje contra centrales azucareros y cañaverales, utilizando avionetas que lanzaban bombas incendiarias y fósforo vivo sobre industrias y cultivos.

En su intervención del 21 de octubre de 1959, Fidel se refirió a la amenaza de estrangulamiento económico si la Revolución llevaba adelante la reforma agraria: “ … Encima de tener 600,000 desempleados, encima de tener una producción per cápita de 300 pesos, encima de tener la quinta parte de los hospitales que necesitamos, encima de todo eso, si vamos a hacer algo para liberarnos de todo eso, nos amenazan con matarnos de hambre”.
Con el comienzo de 1960 se intensificaron las acciones terroristas por vía aérea contra centrales azucareros y campos de caña: 10 en enero, 12 en febrero, 15 en marzo. El 17 de marzo de 1960, el Consejo Nacional de Seguridad de Estados Unidos aprobó un Programa de Presiones Económicas que contemplaba el ceso del suministro de petróleo, la suspensión de acuerdos comerciales, la prohibición del turismo y el despojo de la cuota azucarera, entre otras medidas.
En un informe desclasificado del funcionario del Departamento de Estado, I.D. Mallory, fechado el 6 de abril de 1960 se lee: “El único medio previsible para enajenar el apoyo interno [a la Revolución] es a través del desencanto y el desaliento basados en la insatisfacción y las dificultades económicas […] a fin de causar hambre, desesperación y el derrocamiento del gobierno”.
A cada nuevo acto terrorista o medida económica agresiva de Estados Unidos, Cuba respondió de manera ejemplarmente digna y promulgando leyes que beneficiaban a toda la población. Luego que Estados Unidos suspende los envíos de crudo, Cuba firma, en febrero de 1960, el primer acuerdo comercial Cuba-URSS para la venta de un millón de toneladas de azúcar que serían pagadas con petróleo.
Cuando las refinerías de propiedad estadounidense se niegan a refinar el petróleo soviético, el gobierno cubano las interviene (16 de junio de 1960). Dos meses después, cuando ya las intenciones de Estados Unidos de aplastar a la Revolución Cubana se manifestaban sin tapujos, el gobierno revolucionario ordena la intervención de todas las compañías norteamericanas.
Vemos pues, que la guerra económica contra Cuba, la más larga y universalmente repudiada de la historia, se inició el 1o. de enero de 1959, tuvo desde su inicio un claro carácter subversivo, y se llevó y se lleva a cabo mediante métodos criminales y genocidas.