Gli USA multano società di trasporti per negoziare con Cuba

 

 

8.03.2013 - www.granma.cu

 

 

L'Ufficio di Controllo dei Beni Stranieri del Dipartimento del Tesoro (OFAC) ha imposto una multa di $ 139650 alla società statunitense Eagle Global Logistics, ora parte della transnazionale britannica CEVA Logistics.

Con sede a Houston, Texas, la società ha violato le regole del blocco USA contro Cuba, consentendo alle sue filiali, in altri paesi, di prestare servizi di trasporto merci da e per la nazione caraibica, riporta il sito web Cubaminrex.

La fonte riferisce che poco dopo l'inizio del secondo mandato di Barack Obama, questa è la seconda ammenda imposta dalla OFAC in due settimane contro istituzioni internazionali che aiutano l'Isola

Il blocco economico, commerciale e finanziario contro Cuba viola le leggi internazionali del diritto internazionale, e si applica ufficilamente dal 1962, come è stato più volte denunciato da Cuba.

Nel 1992 si é approvata la Legge Torricelli, che ha ridotto il commercio di medicinali e alimenti dell'isola con filiali di società statunitensi con sede fuori del territorio degli Stati Uniti, e che istituisce divieti rigorosi alla navigazione marittima verso l'isola, con espliciti divieti anche ad altri paesi.

Poco dopo, nel 1996, l'allora presidente degli Stati Uniti Bill Clinton ha firmato la legge Helms-Burton, che prevede l'internazionalizzazione del blocco.

 

Multa EE.UU. a empresa transportista por negociar con Cuba

La Habana.— La Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro (OFAC, por sus siglas en inglés) impuso una multa de 139 mil 650 dólares a la empresa estadounidense Eagle Global Logistics, ahora parte de la transnacional británica CEVA Logistics.
Con sede en Houston, Texas, la entidad violó las regulaciones del bloqueo de EE.UU. contra Cuba, al permitir que sus subsidiarias en otros países prestaran servicios de transporte de carga hacia y desde la nación caribeña, informa el sitio web Cubaminrex.
La fuente refiere que a poco tiempo de iniciarse el segundo mandato de Barack Obama, esta es la segunda multa impuesta por la OFAC en dos semanas, en contra de instituciones internacionales que ayudan a la Isla.
El bloqueo económico, comercial y financiero contra la mayor de las Antillas viola las leyes del derecho internacional, y se aplica oficialmente desde 1962 ininterrumpidamente, como ha denunciado Cuba de manera reiterada.
En 1992 se aprobó la Ley Torricelli, que cortó el comercio de medicinas y alimentos de la Isla con subsidiarias de compañías estadounidenses asentadas fuera del territorio norteamericano, y estableció severas prohibiciones a la navegación marítima hacia la Isla, con claras prohibiciones también a otros países.
Poco tiempo después, en 1996, el entonces presidente estadounidense William Clinton firmó la Ley Helms-Burton, que contempla la internacionalización del bloqueo.