Artista che imita il Che spaventa

i terroristi di Miami

Un lussuoso hotel di Miami Beach ha ritirato dalla sua hall un ritratto ispirato ad una diffusa foto del guerrigliero argentino-cubano Ernesto "Che" Guevara a causa delle lamentele e del rifiuto che ha provocato nella comunità degli esiliati cubani.
 

Il W Hotel South Beach "rispetta le preoccupazioni della nostra comunità, che ci ha sostenuto così tanto, e abbiamo ritirato dalla proprietà l'autoritratto dell' artista inglese Gavin Turks come Che Guevara", ha espresso l'istituzione in una dichiarazione scritta di un paragrafo inviata mercoledì al The Associated Press via e-mail.
 

Il dipinto che decorava l'ingresso al W Hotel South Beach si basa sulla foto del volto di Guevara catturata dal fotografo Alberto Korda nel 1960. Il dipinto appartiene a una collezione privata di uno dei proprietari dell'hotel, secondo l'articolo di mercoledì del giornale El Nuevo Herald.
 

La direzione dell'hotel ha deciso rimuoverlo il martedì perché hanno iniziato a circolare messaggi di protesta attraverso i social media. L'hotel aveva anche ricevuto telefonate da cubano-americani che esprimevano il loro fastidio.
 

L'hotel, situato vicino alla spiaggia, in uno dei luoghi più turistici di Miami, non ha specificato per quanto tempo il dipinto è stato esposto, né ha detto dove lo ha portato.

Nel sud della Florida vive la maggior comunità di esiliati cubani, che generalmente ricorda Guevara come un uomo che ha contribuito a stabilire il comunismo sull'isola. A differenza dei sentimenti positivi generati dall'immagine del rivoluzionario argentino specialmente nei gruppi di sinistra argentini dell'America Latina, a Miami è molto criticato dagli esiliati.
 

Non è la prima volta che l'immagine di Guevara genera proteste negli Stati Uniti.
 

Nel gennaio 2012 la società Dailer AG, che controlla la Mercedes Benz, ha utilizzato il volto del "Che" nel poster di una campagna promozionale in una mostra annuale di apparecchiature elettroniche a Las Vegas. A causa delle proteste, la casa automobilistica ha dovuto chiarire in seguito che non appoggiava la vita né le azioni di Guevara, né la filosofia che ha promosso.
 

Pochi mesi dopo, nel maggio 2012, l'autorità dell'Aeroporto Internazionale di Reno-Tahoe, nello stato del Nevada, ha anche ricevuto lamentele per aver incluso un ritratto di Guevara in una mostra d'arte, ma ha difeso la decisione citando la libertà di espressione artistica.
 

A Miami, la notizia che il W Hotel Miami mostrava il ritratto si é diffusa rapidamente attraverso i social network e le radio.
 

La conduttrice radiofonico Ninoska Perez Castellon, una forte attivista dell'esilio cubano, ha dato il numero di telefono dell'hotel attraverso il suo popolare programma radiofonico pomeridiano "Ninoska in Mambi" ed ha incoraggiato i suoi ascoltatori a chiamare gli amministratori dell'istituzione per esprimere il loro malessere.

Artista que imita al Che asusta a los terroristas de Miami
 

http://cambiosencuba.blogspot.it/

Un lujoso hotel de Miami Beach retiró de su vestíbulo un retrato inspirado en una difundida foto del guerrillero argentino-cubano Ernesto "Che" Guevara debido al malestar y rechazo que provocó en la comunidad de exiliados cubanos.
El hotel W South Beach "respeta las preocupaciones de nuestra comunidad, que nos ha apoyado tanto, y hemos retirado de la propiedad el autorretrato del artista británico Gavin Turks como Che Guevara", expresó la institución en una declaración escrita de un párrafo enviada el miércoles a The Associated Press por correo electrónico.
El cuadro que decoraba el ingreso al W Hotel de South Beach está basado en la foto del rostro de Guevara captada por el fotógrafo Alberto Korda en 1960. La pintura pertenece a la colección privada de uno de los dueños del hotel, de acuerdo con artículo del miércoles del diario El Nuevo Herald.
La administración del hotel decidió quitarlo el martes debido a que comenzaron a circular mensajes de protesta a través de los medios sociales. El hotel había recibido también llamados telefónicos de cubanos-estadounidenses expresando su malestar.
El hotel, ubicado junto a la playa en uno de los lugares más turísticos de Miami, no detalló cuánto tiempo estuvo expuesta la pintura, ni dijo a dónde la llevó.
En el sur de la Florida vive la mayor comunidad de exiliados cubanos, que en general recuerda a Guevara como un hombre que ayudó a establecer el comunismo en la isla. A diferencia de los sentimientos positivos que genera la imagen del revolucionario argentino especialmente en grupos izquierdistas de Latinoamérica, en Miami es sumamente criticado por los exiliados.
No es la primera vez que la imagen de Guevara genera protestas en Estados Unidos.
En enero del 2012 la empresa Dailer AG, que controla a Mercedes Benz, utilizó el rostro del "Che" en el afiche de una campaña de promoción en una exhibición anual de equipos electrónicos en Las Vegas. Debido a las protestas, la automotriz debió aclarar posteriormente que no respaldaba la vida ni las acciones de Guevara, ni la filosofía que promovía.
Pocos meses después, en mayo del 2012, las autoridades del Aeropuerto Internacional de Reno-Tahoe, en el estado de Nevada, recibieron también quejas por haber incluido un retrato de Guevara en una exposición de arte, pero defendieron su decisión amparándose en la libertad de expresión artística.
En Miami, la noticia de que el W Hotel exhibía el retrato de Miami se difundió rápidamente a través de las redes sociales y las radios.
La conductora radial Ninoska Pérez Castellón, una fuerte activista del exilio cubano, dio el número de teléfono del hotel a través de su popular programa de radio vespertino "Ninoska en Mambí" y alentó a sus oyentes a llamar a los administradores de la institución para manifestarles su malestar.