teleSUR – Traduzione de l’AntiDiplomatico
1- “Non c’è democrazia”: in Venezuela sono state organizzate 23 elezioni dal 1998, l’anno in cui Hugo Chavez è stato eletto presidente e avviato un processo di democratizzazione dei poteri dello Stato con alti livelli di partecipazione del popolo nelle decisioni che prendono la sua vita politica, economica, culturale e organizzativa. Questo processo è chiamato Democrazia Partecipativa e ‘Protagonistica’. Anche se in Venezuela il voto non è obbligatorio, la percentuale di partecipazione negli ultimi due decenni è superiore al 70%, una percentuale maggiore rispetto a Stati Uniti, Spagna, Colombia, Perù o Cile. Per 11 anni il Venezuela ha utilizzato il voto elettronico o automatico, il che rende possibile semplificare il processo di votazione e blindare i risultati.