Gabriela Toro http://www.cubadebate.cu

Gli USA mantengono, dal 7 febbraio 1962, un blocco totale contro Cuba, che può essere considerato come il genocidio più lungo nella storia, a causa delle sue politiche mirate essenzialmente a minare i punti vitali della difesa e dell’economia dell’isola caraibica.

54 anni fa l’allora presidente USA, John F. Kennedy, mediante la Sezione 620a del Foreign Assistance Act (settembre 1961) dichiarò il blocco totale contro l’isola, dopo anni di applicazione di tali misure in modo progressivo, come parte delle sue politiche imperiali, dopo che il 1 gennaio 1959 le forze rivoluzionarie di Cuba posero termine al regime dittatoriale di Fulgencio Batista, movimento guidato da Fidel Castro.

Le nuove misure adottate dal Governo Rivoluzionario di Cuba erano destinate a recuperare le ricchezze del paese e porle al servizio del popolo, fatto che colpì gli interessi dei grandi monopoli USA, che per più di mezzo secolo avevano saccheggiato le risorse dell’isola e direttamente influenzato la sua politica interna.

Infatti, la decisione di agire in piena indipendenza e fare cambiamenti decisivi nelle politiche economiche e sociali dell’isola, per una maggiore stabilità del suo popolo, costituì il detonante storico tra i due paesi. Gli USA risposero rapidamente ed in modo brutale con sanzioni volte a piegare la rivoluzione cubana con un blocco totale diretto ad una guerra economica.

Le politiche di blocco iniziarono nel febbraio 1959 e ogni volta diventavano più evidenti e gravi; dalla mancata approvazione di un modesto credito richiesto per sostenere la moneta cubana; la restrizioni delle esportazioni di combustibile a Cuba da parte delle transnazionali Esso, Texaco e Shell, nel 1960; il divieto di esportazioni USA verso l’isola, con l’eccezione di cibo, medicine e attrezzature mediche, non comprese nei sussidi; la rottura delle relazioni diplomatiche USA con Cuba, il 3 gennaio 1961; e un’intensa manovra USA nell’Organizzazione degli Stati Americani (OSA) perché la maggior parte dei paesi latino-americani rompessero i rapporti con l’isola.

Nel suo intenso gioco imperiale gli USA introdussero anche, formalmente, nel febbraio 1962, l’ “embargo” totale sul commercio con Cuba; ed il divieto d’ingresso nel territorio USA di qualsiasi prodotto fabbricato, in tutto o in parte, con prodotti di origine cubana, anche se in un paese terzo; nel 1963 vietarono tutte le transazioni con Cuba e congelarono i valori dello Stato cubano in territorio USA; e nel maggio 1964, il Dipartimento del Commercio USA introdusse il divieto totale di imbarco di cibo e medicine a Cuba, anche se in pratica già queste non si effettuavano.

Non si può parlare di un “embargo” quando ci si riferisce alle azioni svolte contro Cuba da parte del governo USA, al contrario, si classificano come un blocco, una misura di guerra, per ottenere l’isolamento, al fine di portare il popolo a vacillare nella propria decisione di essere sovrano ed indipendente, con una resa con la forza o per fame.

Blocco non ebbe effetto

Il 17 dicembre 2014 USA e Cuba hanno annunciato la decisione di ripristinare le relazioni diplomatiche, e l’attuale presidente USA, Barack Obama, ha riconosciuto che il blocco non ha avuto effetto.

Per arrivare a questo accordo di ripristinare le relazioni Obama e Raul Castro, presidente di Cuba, hanno istituito una serie di trattative che hanno mostrato un qualche progresso come il ritorno nell’isola caraibica, lo stesso 17 dicembre, di Gerardo Hernández, Ramón Labañino e Antonio Guerrero, che si sono uniti a René e Fernando Gonzalez (già liberi in quel momento), dopo essere stati ingiustamente incarcerati negli USA.

Allo stesso modo, si ristabilirono i rapporti diplomatici e si riaprirono le ambasciate in entrambi i paesi, ciò che è stato preceduto dall’eliminazione dell’ingiusta designazione di Cuba come stato sponsor del terrorismo. Si è ampliata la cooperazione già esistente in settori di reciproco interesse quali la sicurezza aerea e l’aviazione; e la lotta contro il traffico di droga, l’immigrazione illegale, traffico di migranti e frode migratoria.

Tuttavia, Raul Castro è stato enfatico nel dichiarare che il popolo cubano non rinuncerà ai principi ed ideali per cui ha combattuto; alle storiche esigenze di rispetto della sua sovranità per poter stabilire relazioni bilaterali con il governo USA e la fine immediata del blocco economico, commerciale e finanziario contro l’Isola.

“Il popolo cubano non rinuncerà ai principi e agli ideali per i quali varie generazioni di cubani hanno lottato nel corso dell’ultimo mezzo secolo. Il diritto di ogni Stato di scegliere il sistema economico, politico e sociale che desidera, senza ingerenza, in qualsiasi forma, deve essere rispettata”, ha detto Raul al compiersi il primo anniversario dell’annuncio dell’accordo per ristabilire le relazioni tra le due nazioni.

(Con informazioni da AVN)

El bloqueo de EEUU a Cuba cumple hoy 54 años

Por Gabriela Toro

Estados Unidos (EEUU) mantiene desde el 7 de febrero de 1962 un bloqueo total contra Cuba, que puede ser considerado como el genocidio más largo de la historia, debido a sus políticas dirigidas esencialmente a socavar puntos vitales de la defensa y la economía de la isla caribeña.

Hace 54 años el entonces presidente de los EEUU, John F. Kennedy, mediante la Sección 620a de la Ley de Ayuda Extranjera (de septiembre de 1961), declaró el bloqueo total contra la isla, después de años aplicando este tipo de medidas de manera progresiva, como parte de sus políticas imperiales, luego de que el 1 de enero de 1959 las fuerzas revolucionarias de Cuba culminaran con el régimen dictatorial de Fulgencio Batista, movimiento liderado por Fidel Castro.

Las nuevas medidas adoptadas por el Gobierno Revolucionario en Cuba estaban destinadas a recuperar las riquezas del país y ponerlas al servicio del pueblo, hecho que afectó los intereses de los grandes monopolios estadounideses, que durante más de medio siglo habían saqueado los recursos de la isla e influido directamente en su política interna.

Precisamente, la decisión de actuar con plena independencia y producir cambios decisivos en las políticas económicas y sociales de la isla, para una mayor estabilidad de su pueblo, constituyó el detonante histórico entre los dos países. EEUU respondió rápidamente y de manera brutal con sanciones encaminadas a doblegar la revolución cubana con un bloqueo total dirigido con guerra económica.

Las políticas de bloqueo comenzaron en febrero de 1959, y cada vez se hacían más evidentes y graves desde la no aprobación de un modesto crédito solicitado para sostener la moneda cubana; la restricción de exportación de combustible a Cuba por parte de las transnacionales Esso, Texaco y Shell, en 1960; la prohibición de exportaciones norteamericanas a la isla, con la excepción de alimentos, medicinas y equipos médicos, no incluidos en subsidios; la ruptura de relaciones diplomáticas de EEUU con Cuba, el 3 de enero de 1961; y una intensa maniobra estadounidense en la Organización de Estados Americanos (OEA) para que la mayoría de los países latinoamericanos rompieran relaciones con la isla.

En su intenso juego imperial EEUU además implantó formalmente, en febrero de 1962, el “embargo” total del comercio con Cuba; así como la prohibición de entrada en territorio norteamericano de cualquier producto elaborado, total o parcialmente, con productos de origen cubano, aunque fuese en un tercer país; en 1963 se prohibieron todas las transacciones con Cuba y se congelaron los valores del Estado cubano dentro de territorio estadounidense; y en mayo de 1964 el Departamento de Comercio norteamericano implantó la prohibición total de embarques de alimentos y medicinas a Cuba, aunque en la práctica éstas ya no se efectuaban.

No puede hablarse de un “embargo” al hacer referencia a las acciones ejercidas contra Cuba por parte del gobierno de EEUU, por el contrario, se tipifican como un bloqueo, una medida de guerra, para conseguir el aislamiento, con el propósito de llevar al pueblo a claudicar en su decisión de ser soberano e independiente, con una rendición por la fuerza o por el hambre.

Bloqueo no surtió efecto

El 17 de diciembre de 2014, EEUU y Cuba anunciaron la decisión de restablecer relaciones diplomáticas, y el actual presidente estadounidense, Barack Obama, reconoció que el bloqueo no surtió efecto.

Para llegar a este acuerdo de restablecer las relaciones Obama y Raúl Castro, presidente de Cuba, establecieron una serie de negociaciones, que presentaron ciertos avances como el regreso a la isla caribeña, el mismo 17 de diciembre, de Gerardo Hernández, Ramón Labaniño y Antonio Guerrero, que se unieron a René y Fernando González (ya libres en aquel momento), tras permanecer injustamente encarcelados en territorio estadounidense.

Igualmente, se restablecieron las relaciones diplomáticas y se reabrieron las embajadas en ambos países, lo cual estuvo precedido de la rectificación de la injusta designación de Cuba como Estado patrocinador del terrorismo. Se expandió la cooperación ya existente en temas de interés mutuo, como la seguridad aérea y de la aviación; y el enfrentamiento al narcotráfico, la emigración ilegal, el tráfico de emigrantes y el fraude migratorio.

No obstante, Raúl Castro ha sido enfático al expresar que el pueblo cubano no renunciará a los principios e ideales por los que ha luchado; las exigencias históricas de respeto a su soberanía para poder establecer relaciones bilaterales con el gobierno de EEUU, y el cese inmediato al bloqueo económico, comercial y financiero contra la isla.

“El pueblo cubano no renunciará a los principios e ideales por los que varias generaciones de cubanos han luchado a lo largo de este último medio siglo. El derecho de todo Estado a elegir el sistema económico, político y social que desee, sin injerencia de ninguna forma, debe ser respetado”, señaló Raúl al cumplirse un año del anuncio del acuerdo para restablecer relaciones entre ambas naciones.

(Con información de AVN)