Emir Sader http://www.cubadebate.cu
Un elemento che si è rapidamente globalizzato è stata la crisi della democrazia. In Europa, che si vantava dei propri sistemi politici, le politiche di austerità hanno promosso la generalizzata delegittimazione di questi sistemi, centrati su due grandi partiti.
Quando entrambi assunsero quelle politiche economiche anti-sociali, sono entrati in crisi accelerata, perdendo voti, intensificando il disinteresse politico per le elezioni, dato che quei due parti promuovono politiche simili. Hanno cominciato ad emergere alternative -nell’estrema destra e nella stessa sinistra- che mettono in crisi questi sistemi, dalla destra in forma autoritaria, dalla sinistra cercando l’ampliamento ed il rinnovamento delle democrazie.
Fino a quando la crisi delle democrazie ha fatto un salto con la Brexit e con l’elezione di Donald Trump negli USA. In Gran Bretagna, i due partiti tradizionali sono stati sconfitti in una decisione cruciale per il futuro del paese e dell’Europa stessa, con la decisione della maggioranza di uscire dell’Unione Europea. Ciò riflette come questi due partiti non sono riusciti a capire il malessere di gran parte della popolazione -anche di gran parte della stessa classe lavoratrice- circa gli effetti negativi della globalizzazione neoliberista. I lavoratori, tradizionali elettori del partito laburista, hanno concentrato il loro voto per la Brexit, contro la decisione di quel partito, e hanno finito per decidere la votazione.
Negli USA non è solo la vittoria di un candidato esterno, che ha affrontato il partito democratico, ma anche i grandi media, la direzione del suo stesso partito, gli opinion maker, per essere eletto. La vittoria di Trump ha rappresentato una sconfitta per i due partiti come espressioni della volontà organizzata degli statunitensi.
Ovunque la democrazia tradizionale fa acqua. I partiti tradizionali perdono rapidamente sostegno, le persone si interessano sempre meno alla politica, votano sempre meno, i sistemi politici entrano in crisi, attualmente non rappresentano più la società. E’ la democrazia liberale, che sempre si autodefiniva come la democrazia, quella che entra in crisi, sotto l’impatto della perdita di legittimità dei governi che hanno assunto i progetti anti-sociali del neoliberalismo e della stessa politica, corrotta dal potere del denaro, che nel neoliberismo pervade l’intera società, incluso la stessa politica.
In America Latina, due paesi che avevano rafforzato i loro sistemi politici, mediante governi e leadership con legittimità popolare, come Argentina e Brasile, sono regrediti verso governi che hanno perso -o mai hanno avuto- il supporto popolare. Lo stesso sistema politico soffre con governi che hanno fatto promesse o sono stati eletti con programmi diversi da quelli che mettono in pratica. Il programma neoliberista di aggiustamento fiscale approfondisce la crisi di legittimità dei governi e degli stessi sistemi politici.
La concezione che presiede il neoliberalismo, che cerca di trasformare tutto in merce, è arrivato con tutta la sua forza alla politica, con i suoi finanziamenti privati, con campagne adeguate a servizi di marketing, con milionarie attività che fanno delle campagne un dispiegamento di pezzi pubblicitari quasi allo stile di qualsiasi altra merce. Inoltre, governi strapieni di dirigenti privati li fanno sempre più simili alle imprese, per il personale e la concezione che presiede i governi con mentalità di mercato.
L’era neoliberista è, dunque, l’era dell’esaurimento del sistema delle democrazie liberali. Gli agenti che le davano legittimità -parlamenti con rappresentanza popolare, partiti con definizioni ideologiche, sindacati e centrali sindacali forti, dirigenti politici che rappresentano differenti progetti politici, mezzi di comunicazione come spazio relativamente diversificato di dibattiti- si sono svuotati, lasciando il sistema politico ed i governi sospesi nell’aria. Il discredito della politica è la conseguenza immediata dello Stato minimo e della centralità del mercato.
La crisi delle democrazie è diventato uno dei temi che vanno dagli USA all’America Latina, passando per Europa e Asia. Ora non si tratta di rivendicare un sistema che si è esaurito, ma di costruire forme alternative di Stato, di sistemi politici e di rappresentanza politica di tutte le forze sociali.
(Tratto da La Jornada)
La crisis de la democracia en el neoliberalismo
Por: Emir Sader
Un elemento que se ha globalizado rápidamente ha sido el de la crisis de la democracia. En Europa, que se enorgullecía de sus sistemas políticos, las políticas de austeridad han promovido la generalizada deslegitimación de esos sistemas, centrados en dos grandes partidos.
Cuando ambos asumieron esas políticas económicas antisociales, han entrado en crisis acelerada, perdiendo votos, intensificando el desinterés político por las elecciones, dado que esos dos partidos promueven políticas similares. Han empezado a surgir alternativas –en la extrema derecha y en la misma izquierda–, que ponen en crisis esos sistemas, por la derecha de forma autoritaria, por la izquierda buscando el ensanchamiento y la renovación de las democracias.
Hasta que la crisis de las democracias dio un salto con el Brexit y con la elección de Donald Trump en Estados Unidos. En Gran Bretaña, los dos partidos tradicionales fueron derrotados en una decisión crucial para el futuro del país y de la misma Europa, con la decisión mayoritaria de salida de la Unión Europea. Lo cual refleja cómo esos dos partidos no han sabido entender el malestar de gran parte de la población –incluso de amplios sectores de la misma clase trabajadora– respecto de los efectos negativos de la globalización neoliberal. Los trabajadores, electores tradicionales del Partido Laborista, concentraron su voto por el Brexit, en contra de la decisión de ese partido, y terminaron decidiendo la votación.
En Estados Unidos no es sólo la victoria de un candidato outsider, que enfrentó al Partido Demócrata, sino también a los grandes medios, a la dirección de su propio partido, a los formadores de opinión, para ser electo. El triunfo de Trump representó una derrota para los dos partidos como expresiones de la voluntad organizada de los estadunidenses.
Por todas partes la democracia tradicional hace agua. Los partidos tradicionales pierden aceleradamente apoyos, las personas se interesan cada vez menos por la política, votan cada vez menos, los sistemas políticos entran en crisis, ya no representan a la sociedad. Es la democracia liberal, que siempre se autodefinió como la democracia, la que entra en crisis, bajo el impacto de la pérdida de legitimidad de gobiernos que han asumido los proyectos antisociales del neoliberalismo y de la misma política, corrompida por el poder del dinero, que en el neoliberalismo invade a toda la sociedad, incluso a la misma política.
En América Latina, dos países que habían fortalecido sus sistemas políticos, mediante gobiernos y liderazgos con legitimidad popular, como Argentina y Brasil, han retrocedido hacia gobiernos que pierden –o nunca han tenido– apoyo popular. El mismo sistema político sufre con gobiernos que han hecho promesas o han sido elegidos con programas distintos a los que ponen en práctica. El programa neoliberal de ajustes fiscales profundiza la crisis de legitimidad de los gobiernos y de los mismos sistemas políticos.
La concepción que preside al neoliberalismo, que busca trasformar todo en mercancía, llegó con plena fuerza a la política, con sus financiamientos privados, con campañas adecuadas a servicios de marketing, con millonarias actividades que hacen de las campañas un despliegue de piezas publicitarias casi al estilo de cualquier otra mercancía. Por otra parte, gobiernos copados de ejecutivos privados los hacen cada vez más parecidos a empresas, por el personal y por la concepción que preside a gobiernos con mentalidad de mercado.
La era neoliberal es, así, la era del agotamiento del sistema de las democracias liberales. Los agentes que le daban legitimidad –parlamentos con representación popular, partidos con definiciones ideológicas, sindicatos y centrales sindicales fuertes, dirigentes políticos representantes de distintos proyectos políticos, medios de comunicación como espacio relativamente diversificado de debates– se han vaciado, dejando al sistema político y a los gobiernos suspendidos en el aire. El desprestigio de la política es la consecuencia inmediata del Estado mínimo y de la centralidad del mercado.
La crisis de las democracias se ha vuelto uno de los temas que se extiende de Estados Unidos a América Latina, pasando por Europa y por Asia. Ya no se trata de reivindicar un sistema que se ha agotado, sino de construir formas alternativas de Estado, de sistemas políticos y de representación política de todas las fuerzas sociales.
(Tomado de La Jornada)
