Yoerky Sánchez Cuéllar http://www.cubadebate.cu
Non gli è stato sufficiente bruciare la bandiera cubana in un viale in Venezuela. Mani infami, preda dell’odio e dell’irrazionalità umana, hanno oltraggiato, giorni dopo, il monumento a Marti che si erige nel quartiere di Caracas di Chacaíto, dove il Maestro alza il suo braccio redentore e dalla sua altezza morale eleva la nozione di bene e l’utilità della virtù.
Questa volta l’oltraggio ha oltrepassato tutti i limiti. Coloro che usano qualsiasi metodo per destabilizzare il legittimo governo di Nicolás Maduro, hanno posto sul viso martiano un cappuccio, simili a quelli che utilizzano nelle violente proteste che realizzano da mesi. Essi sono gli stessi che cercano pretesti per esacerbare gli animi, stimolare il caos, reclamare un intervento militare straniero e portare la Rivoluzione Bolivariana nel baratro.
Sapranno, forse, che agiscono contro l’uomo che al giungere, un giorno, in quella città, dopo il tramonto, senza scuotersi la polvere della strada non chiese dove si mangiava né si dormiva, ma come si andava alla statua si Bolivar? Tale era la sua devozione per El Libertador ed i padri fondatori americani, che fece sempre suo il concetto di ciò che onorare, onora. E giunse a dire: “Dimmi Venezuela come servirla: lei ha in me un figlio”
Avranno letto qualcuna delle sue frasi? Saranno stati interessati dai suoi Versi Semplici? Coloro che agiscono in tal modo sono culturalmente e moralmente mutilati perché vivono senza decoro, subordinati all’ ingratitudine ed ignominia. Se ritorneranno al potere -con mezzi legali o con la forza- sarebbe molto triste il destino di questa nazione sorella, poiché sfogheranno il loro odio accumulato sulle spalle delle maggioranze. Mai condivideranno la loro sorte con i poveri della terra.
L’immagine di Martì incappucciato ricorda il giorno, del 1949, in cui i marine yankee profanarono la sua statua nel Parco Centrale di L’Avana. E il rigetto dei cubani residenti, oggi, in Venezuela assume la forza di quella che Fidel e molti cittadini degni realizzarono allora davanti all’offesa gringa.
“Martí mai si coprì il viso per dire la sua verità e anche il sole dovette illuminarlo nel fatidico momento della sua morte in combattimento” esprimono i nostri compatrioti in una dichiarazione che ha trovato il pieno supporto nei gruppi di solidarietà ed in opinion leader, che qualificano l’accaduto come un atto di barbarie.
Non è la prima volta che nella zona di Chacaíto aggrediscono la statua dell’Apostolo. Bisogna ricordare che l’oppositore Leopoldo López -che sconta la prigione per aver partecipato ed appoggiato i reati d’incendio, danni alla proprietà dello Stato e omicidio che furono realizzati come parte di un piano chiamato La Salida contro il presidente Nicolas Maduro- convocò i suoi seguaci sino a questo sito nel febbraio 2014 e arroccato sul piedistallo del monumento, li incoraggiò a continuare la pressione di strada.
In altri momenti la figura del nostro Eroe Nazionale in quella piazza di Caracas si è svegliata con graffiti allegorici alla “democrazia” o con un cappello tricolore simile a quella che usa Henrique Capriles. Addirittura alcuni hanno giustificato l’innocenza di questi atti, poiché li considerano fatti legittimi nella difesa delle loro cause. Forse cercano di guadagnare Martì alla loro lotta? Quanto poco lo conoscono!
Sappiamo che nel paese fratello il sentimento collettivo è di amore per il popolo cubano, i suoi leader ed i suoi eroi. Molti anni di storia comune, di provata solidarietà e lealtà infinita, cementate nelle idee di Chavez e Fidel, hanno eretto un’immensa opera che nessun velo può oscurare. Ma quando avvengono azioni vili come quelle descritte si deve tornare a Martí e ricordare che “gli uomini vanno in due campi: coloro che amano e costruiscono, e coloro che odiano e disfanno”. Poniamoci dalla parte dei buoni.
(tratto da Juventud Rebelde)
Los que encapucharon a Martí
Por: Yoerky Sánchez Cuéllar
No les bastó con quemar la bandera cubana en una avenida en Venezuela. Manos infames, presas del odio y la sinrazón humana, ultrajaron días después el monumento a Martí que se erige en el barrio caraqueño de Chacaíto, donde el Maestro empina su brazo redentor y desde su altura moral eleva la noción del bien y la utilidad de la virtud.
Esta vez la vejación rompió todos los límites. Quienes usan cualquier método para desestabilizar el gobierno legítimo de Nicolás Maduro, colocaron sobre el rostro martiano una capucha, similar a las que usan en las protestas violentas que ejecutan desde hace meses. Son los mismos que buscan pretextos para exacerbar los ánimos, alentar el caos, clamar por una intervención militar foránea y llevar la Revolución Bolivariana al abismo.
¿Sabrán, acaso, que actúan contra el hombre que al llegar un día a esa ciudad, al anochecer, sin sacudirse el polvo del camino no preguntó donde se comía ni se dormía sino cómo se iba a donde estaba la estatua de Bolívar? Tal era su devoción por El Libertador y por los próceres americanos, que hizo siempre suyo el concepto de que honrar, honra. Y llegó a decir: “Deme Venezuela en qué servirla: ella tiene en mí un hijo”.
¿Habrán leído alguna de sus frases? ¿Se habrán interesado por sus Versos Sencillos? Quienes así obran van mutilados cultural y moralmente, porque viven sin decoro, subordinados a la ingratitud y la ignominia. Si ellos regresaran al poder —por vías legales o por la fuerza—muy triste sería el destino de ese hermano pueblo, pues volcarían su odio acumulado sobre las espaldas de las mayorías. Jamás echarían su suerte con los pobres de la tierra.
La imagen de Martí encapuchado hace recordar el día de 1949 en que los marines yanquis profanaron su estatua en el Parque Central de La Habana. Y la repulsa de los cubanos residentes hoy en la hermana Venezuela asume la contundencia de la que Fidel y muchos ciudadanos dignos realizaron entonces ante la ofensa gringa.
“Martí nunca se cubrió el rostro para decir su verdad y hasta el sol hubo de iluminarle en el instante aciago de su caída en combate”, expresan nuestros compatriotas en un comunicado que ha encontrado total apoyo en los grupos de solidaridad y en líderes de opinión, que califican el suceso como un acto de barbarie.
No es la primera vez que en la zona de Chacaíto agreden la estatua del Apóstol. Hay que recordar que el opositor Leopoldo López —quien cumple prisión por participar e impulsar los delitos de incendio, daños a la propiedad estatal y homicidio calificado que se ejecutaron como parte de un plan llamado La Salida contra el dignatario Nicolás Maduro—, convocó a sus seguidores hasta ese sitio en febrero de 2014, y encaramado en el pedestal del monumento, los alentó a continuar la presión en la calle.
En otros momentos la figura de nuestro Héroe Nacional en esa plaza caraqueña ha amanecido con graffitis alegóricos a la “democracia” o con una gorra tricolor parecida a la que usa Henrique Capriles. Incluso, algunos han justificado la inocencia de estos actos, pues los consideran hechos legítimos en la defensa de sus causas. ¿Acaso pretenden ganar a Martí para su lucha? ¡Qué poco lo conocen!
Sabemos que en el hermano país el sentimiento colectivo es de amor hacia el pueblo cubano, sus líderes y sus héroes. Tantos años de historia común, de solidaridad puesta a prueba y de lealtad infinita, cimentadas en las ideas de Chávez y Fidel, han levantado una inmensa obra que ningún velo puede opacar. Pero cuando ocurren acciones viles como las descritas, hay que volver a Martí y recordar que “los hombres van en dos bandos: los que aman y fundan, y los que odian y deshacen”. Pongámonos del lado de los buenos.
(Tomado de Juventud Rebelde)
