L. Alberto Rodríguez http://www.cubadebate.cu

In politica è facile confondere la realtà con la finzione. Quello che li separa è l’ego. Tuttavia, l’ego può essere così grande che giunge ad assorbire entrambi e li mescola nella mente di chi non controlla la sua megalomania. Da ciò deriva una personalità parassitaria: la psicopatia. È il sorriso davanti alle telecamere, ma la macabra risata nella stanza chiusa. È la decomposizione del ‘pathos’. La sofferenza della propria anima, proiettata in vendetta sugli altri.

Di esempi ce ne sono diversi. Il senatore repubblicano della Florida, Marco Rubio, è solo uno di loro. Questo testo è su di lui.

Deciso a seguire le orme del romanzesco Frank Underwood di “House of Cards”, Rubio aspira a giungere alla presidenza USA attraverso una serie di dispositivi di manipolazione. Le manovre del senatore si concentrano nel turbare i rapporti di Washington con l’America Latina. Il suo più recente capitolo: provocare la retrocessione nello scongelamento delle relazioni tra USA e Cuba.

Ma la politica non è una serie di Netflix, e questo è qualcosa che Marco Rubio ignora. Le sue conseguenze non si concludono spegnendo lo schermo, ma influenzano la vita reale di milioni di persone. Quindi, le intenzioni di Rubio non restano nella fiction, ma stimolano i conflitti che ha il governo di Donald Trump con l’America Latina. Queste non sono semplici casualità, ma obbediscono alla mania del senatore, di genitori cubani, di agire come un personaggio di “House of Cards”.

Parte del mix tra finzione e realtà nel comportamento di Marco Rubio è che lui crede che la presidenza USA sia un seggio che può sbatacchiare. Infatti si vanta, tra i suoi stretti amici, che conosce la formula per ottenere qualsiasi cosa da Trump.

Ma i melodrammi di Rubio non sono cosa da intrattenimento. Uno di quelli che più soffre i suoi effetti è il Segretario di Stato, Rex Tillerson, a cui il senatore sembra aver strappato la capacità di gestire i rapporti degli USA con l’America latina, esempio? Rubio, come uno dei più influenti personaggi del Senato, ricatta la Casa Bianca col proteggere Trump dalle indagini dei suoi legami con la Russia, in cambio di ricongelare le relazioni con Cuba, che si sono distese sotto la presidenza di Barack Obama tra gli anni 2015 e 2016.

Corte A: sono evidenti i conflitti tra Rubio e Tillerson. Ad esempio, pochi giorni fa le catene NBC e CNN hanno informato sulla voce che il Segretario di Stato avrebbe rinunciato al suo incarico per, presuntamente, essere stufo del comportamento di Trump. Ma il funzionario ha smentito e nelle cricche politiche di Washington si dà per certo che tali voci sono venuto fuori dall’ufficio di Rubio, che ha rapporti molto buoni con entrambe le emittenti.

Per questo, miei amici giornalisti giornalisti che coprono la Casa Bianca, dicono: se vuoi sapere la politica di Trump verso l’America Latina devi leggere Marco Rubio. E qualcosa è certo. La rottura delle relazioni USA con Cuba, la schermaglia dei presunti attacchi acustici e l’espulsione dei diplomatici, il fallimento dell’OSA, gli attacchi al Venezuela e l’interventismo di Messico, Argentina, Colombia e Costarica hanno a che vedere con il modo in cui Rubio fa pressione su Tillerson con il tema “Russia” al fine di adempiere alla proprio agenda continentale. Il senatore della Florida crede che ciò lo porterà alla presidenza USA.

Come intende ottenerlo? Ci sono due passi prima di essere candidato del Partito Repubblicano. La sua strategia quasi ricopiata da quella utilizzata da Frank Underwood. Passo uno, spingere alla caduta di Trump. Fase due, nominare il suo amico Mike Pence alla presidenza. Fase tre, candidarsi come vice presidente. Fase quattro, far sì che cada Tillerson e mettere al suo posto il suo amico Mike Pompeo. Fase cinque, preparare la sua candidatura presidenziale.

Ma non è facile. Già circola una lettera redatta da diplomatici USA in cui si manifesta il loro disaccordo nell’abbandonare la loro missione a Cuba poiché hanno partecipato alla normalizzazione delle relazioni con l’isola e vedono la manovra di Rubio come una sciocchezza. Inoltre considerano Tillerson un buon Segretario di Stato, con proprie opinioni, rispettato e padrone del proprio rapporto con Trump che lo ascolta ed ha fiducia in lui. Perciò risulta loro strano che Rubio abbia attribuzioni che competono solo al titolare della segretaria di Stato.

Raggiungerà Rubio i suoi scopi? Come riesce a manipolare così Trump? Purtroppo non possiamo anticipare i capitoli, come in Netflix, per saperlo. E’ che il mondo ha in Marco Rubio un politico dissociato dalla realtà, e ancorato ad un personaggio immaginario che sta rovinando la vita di milioni di famiglie cubane residenti a Miami. Paradossalmente, dal proprio rappresentante. In ogni caso, egli avrebbero il controllo – non così remoto – di spegnere la serie e mettere qualcos’altro. Questo già è diventato noioso.

Trump y Latinoamérica: ¿Quién manipula?

Por: L. Alberto Rodríguez

En política es fácil confundir la realidad con la ficción. Lo que las separa es el ego. No obstante, el ego puede ser tan grande que llega a absorber a ambas y mezclarlas en la mente de quien no controla su megalomanía. De esto resulta una personalidad parasitaria: la psicopatía. Es la sonrisa ante las cámaras, pero la risa macabra en el cuarto cerrado. Es la descomposición del ‘pathos’. El sufrimiento del alma propia, proyectado en venganza hacia los otros.

Ejemplos hay varios. El senador republicano por la Florida, Marco Rubio, es apenas uno de ellos. De él se trata este texto.

Decidido a seguir los pasos del ficcional Frank Underwood de “House of Cards”, Rubio aspira a llegar a la presidencia de los Estados Unidos mediante una serie de artilugios de manipulación. Las maniobras del senador se enfocan en descomponer las relaciones de Washington con Latinoamérica. Su más reciente capítulo: provocar el retroceso en el descongelamiento de las relaciones entre EE.UU. y Cuba.

Pero la política no es una serie de Netflix, y eso es algo que Marco Rubio ignora. Sus consecuencias no terminan al apagar la pantalla, sino que afectan la vida real de millones de personas. Así, los propósitos de Rubio no se quedan en la ficción, sino que estimulan los conflictos que tiene el gobierno de Donald Trump con Latinoamérica. Estos no son simple casualidad, sino que obedecen a la manía del senador de padres cubanos en actuar como un personaje de “House of Cards”.

Parte de la mezcla entre ficción y realidad en la conducta de Marco Rubio es que él considera que la presidencia de Estados Unidos es un escaño que puede mangonear. De hecho, alardea entre sus allegados que conoce la fórmula para obtener casi cualquier cosa de Trump.

Pero los melodramas de Rubio no son cosa de entretenimiento. Uno de quienes más padece sus efectos es el secretario de Estado, Rex Tillerson, a quien el senador parece haberle arrebatado la capacidad de manejar las relaciones de Estados Unidos con Latinoamérica ¿Ejemplo? Rubio, como uno de los más influyentes personajes en el Senado, tiene chantajeada a la Casa Blanca con proteger a Trump de las investigaciones de su vínculos con Rusia, a cambio de re-congelar las relaciones con Cuba, las cuales se distendieron bajo la presidencia de Barack Obama entre los años 2015 y 2016.

Corte A: son obvios los conflictos entre Rubio y Tillerson. Por ejemplo, hace unos días las cadenas NBC y CNN soltaron el rumor que el secretario de Estado renunciaría a su cargo por supuestamente estar harto de la conducta de Trump. Pero el funcionario salió a desmentir y en los corrillos políticos de Washington se tiene como cierto que tales rumores salieron de la oficina de Rubio, quien se lleva muy bien con ambas televisoras.

Por eso dicen mis amigos periodistas que cubren la Casa Blanca: si quieres saber la política de Trump hacia América Latina debes leer a Marco Rubio. Y algo tiene de cierto. El rompimiento de las relaciones de EE.UU. con Cuba, la escaramuza de los supuestos ataques auditivos y la expulsión de diplomáticos, el quiebre de la OEA, los ataques a Venezuela y los entreguismos de México, Argentina, Colombia o Costa Rica tienen qué ver con la manera en cómo Rubio presiona a Tillerson con el tema “Rusia” con tal de cumplir su propia agenda continental. El senador por la Florida cree que eso le llevará a la presidencia de Estados Unidos.

¿Cómo pretender conseguirlo? Hay dos pasos previos a ser candidato del Partido Republicano. Su estrategia copiada casi al calce de la usada por Frank Underwood. Paso uno, presionar la caída de Trump. Paso dos, postular a su amigo Mike Pence a la presidencia. Paso tres, postularse él como vicepresidente. Paso cuatro, hacer que caiga Tillerson y poner en su lugar a su también amigo, Mike Pompeo. Paso cuatro, preparar su candidatura presidencial.

Pero no la tiene fácil. Ya circula una carta elaborada por diplomáticos estadounidenses en la que plantean su desacuerdo en abandonar su misión en Cuba pues participaron en la normalización de las relaciones con la isla, y ven la maniobra de Rubio como un despropósito. Además, consideran a Tillerson cómo un buen secretario de Estado, con opinión propia, respetado y dueño de un vínculo propio con Trump quien le escucha y confía. Por eso les resulta extraño que Rubio tenga atribuciones que sólo competen al titular de la secretaría de Estado.

¿Logrará Rubio sus cometidos? ¿Cómo consigue manipular a Trump así? Lamentablemente no podemos adelantar los capítulos como en Netflix, para saberlo. Y es que el mundo tiene en Marco Rubio a un político disociado de la realidad, y anclado a un personaje de ficción que está arruinándole la vida a millones de familias cubanas residentes en Miami. Paradójicamente, sus propios representados. En todo caso, ellos tendrían el control –no tan remoto–, para apagar la serie y poner otra cosa. Esto ya se puso aburrido.