Arthur Gonzalez  http://heraldocubano.wordpress.com

E’ evidente che l’attuale sindaco della città di Miami, Tomas Regalado, non capisce nulla della strategia politica perseguita da Washington con Cuba, non per aiutarla a sollevare la sua economia, al contrario, per distruggerla e per ottenere il suo atteso ritorno al capitalismo, che imperava fino al 1958.
Regalado è parte dell’arcaico meccanismo stabilito dai membri della tirannia di Fulgencio Batista, che si rifugiarono, nel 1959, in quella città per sfuggire alla giustizia, per le migliaia di crimini e furti da loro commessi.

Per ingraziarsi questo flagello, con soldi, è appena comparso nel programma “Buenos Dias Miami, de MIRA TV”, in cui ha dichiarato il suo disaccordo sulla partecipazione di artisti dell’Isola a Miami, in cui ha affermato: “Prima di tutto, questo è un problema che Washington dovrebbe risolvere perché l’interscambio culturale è ad una sola direzione … quelli che vengono sono alcuni sfacciati … ma è Washington che dà loro i visti”. “La Città di Miami deve proteggere coloro che vengono da Cuba e quelli che protestano”. “Noi, per legge, dobbiamo prendere cura di questi sfacciati provenienti da Cuba”.

Tutto uno spettacolo mediatico per evitare di essere attaccato dalla mafia terrorista anticubana per lo spettacolo del duo “Buona Fe” nel Miami Dade Country Auditorium.

Ma tutto indica che il Sindaco non ha capito pienamente le proposte avanzate dalle teste pensanti, che compongono il Council and Foreign Relation, al presidente USA, sui cambiamenti della politica internazionale e che nel caso di Cuba, hanno presentato alcuni punti relativi agli artisti, nei quali hanno suggerito:

“Facilitare la collaborazione e gli spettacoli culturali di statunitensi a Cuba e di cubani negli Stati Uniti”.

“Il governo degli Stati Uniti dovrebbe stimolare un aumento di questi programmi. Il pagamento di artisti cubani che lavorano negli USA non deve essere limitato dalle leggi del blocco né per quello degli statunitensi che operano a Cuba”.

“Le visite negli Stati Uniti di artisti cubani hanno lo scopo di esercitare un’influenza politica su di loro, consentire loro di agire in luoghi dove hanno sempre sognato di farlo e, soprattutto, pagar loro ingenti somme di denaro con cui ritornare a Cuba”.

“Questi sarebbero, a loro volta, un incentivo perché anche altri artisti si interessino a lavorare negli Stati Uniti e situerebbe, quelli che ritornino (a Cuba), in una situazione economica al di sopra degli altri artisti e del popolo cubano in generale, che a poco a poco li trasformerebbe in persone con interessi e una visione diversa. Questo è molto importante per i piani di Transizione”.

Se Tomás Regalado non capisce che la strategia del paese è superiore a quello che possono pensare i dinosauri della mafia anticubana, allora avrà i giorni contati.

Per qualsiasi dubbio può consultare i firmatari della lettera inviata, alcuni mesi fa, al presidente Barack Obama, chiedendogli la revoca del Blocco. Nessuno di loro è un amico di Cuba né vuole che il sistema socialista rimanga intatto.

Come il Council and Foreign Relation ciò che vogliono è distruggere la Rivoluzione, ma con metodi diversi.

Alla fine, lo stesso cane ma con un collare diverso.

Alcalde de Miami no entiende nada

Arthur González

Es evidente que el actual alcalde de la ciudad de Miami, Tomás Regalado, no entiende nada de la estrategia política que persigue Washington con Cuba, no para ayudarla a levantar su economía, todo lo contrario para destruirla y lograr su ansiado cambio al capitalismo que imperaba hasta 1958.

Regalado es parte del arcaico mecanismo establecido por los miembros de la tiranía de Fulgencio Batista, que se refugiaron 1959 en esa ciudad huyendo de la justicia, por los miles de crímenes y robos cometidos.

Para congraciarse con esa lacra adinerada acaba de comparecer en el programa “Buenos Días Miami, de MIRA TV”, en el cual declaró ante las cámaras su desacuerdo por la participación de artistas de la Isla en Miami, por lo que afirmó: “Primero que todo, este es un problema que Washington debería resolver porque el intercambio cultural es de una sola vía… los que vienen son unos descarados… pero es Washington quien les da las visas”. … “la Ciudad de Miami debe proteger a los que viene de Cuba y a los que protestan”. “Nosotros, por ley, debemos cuidar a esos descarados que vienen de Cuba”.

Todo un show mediático para no ser atacado por la mafia terrorista anticubana, por la actuación del dúo “Buena Fe” en el Miami Dade Country Auditórium.

Pero todo hace indicar que el Alcalde no acaba de comprender las propuestas efectuadas por los tanques pensantes que integran el Council and Foreign Relation al presidente norteamericano, sobre los cambios de las políticas internacionales y que en el caso de Cuba han presentados algunos puntos relacionados con los artistas, en los cuales sugirieron:

“Facilitar la colaboración y actuaciones culturales de estadounidenses en Cuba y de cubanos en Estados Unidos”.

“El gobierno de Estados Unidos debe estimular un incremento de estos programas. El pago a los artistas cubanos que actúen en Estados Unidos no debe estar limitado por leyes del bloqueo ni por el de los estadounidenses que actúen en Cuba”.

“Las visitas a Estados Unidos de artistas cubanos tienen como propósito ejercer influencia política sobre los mismos, permitirles actuar en lugares donde siempre han soñado hacerlo y sobre todo pagarles altas sumas de dinero con el cual regresarían a Cuba”.

“Estos sería a su vez un estímulo para que también otros artistas se interesaran en actuar en los Estados Unidos y situaría a que los que regresen en una posición económica por encima de los otros artistas y del pueblo cubano en general, lo que paulatinamente los convertiría en personas con intereses y una visión diferente. Esto es muy importante para los planes de Transición”.

Si Tomás Regalado no entiende que la estrategia del país está por encima de lo que pueden pensar los dinosaurios de la mafia anticubana, entonces tendrá sus días contados.

Ante cualquier duda puede consultar a los firmantes de la carta que enviaron hace solo unos meses al presidente Barack Obama, exigiéndole el levantamiento del Bloqueo. Ninguno de ellos es amigo de Cuba ni quiere que el sistema socialista permanezca intacto.

Al igual que el Council and Foreign Relation lo que desean es destruir la Revolución pero con métodos diferentes.

En fin, el mismo perro pero con otro collar.