O.Perez Solomon    http://lapupilainsomne.wordpress.com

Lo scorso 19 maggio, l’agenzia di stampa britannica Reuters, informava in un dispaccio che il governo USA ha formalmente accusato cinque membri dell’Esercito Popolare di Liberazione cinese di aver rubato segreti di aziende private statunitensi attraverso mezzi informatici. Da parte sua, James Clapper, Direttore della National Intelligence USA, in un rapporto intitolato ‘Valutazione della Minaccia Mondiale’ che è stato presentato alla Commissione Intelligence del Senato degli Stati Uniti, nel gennaio di quest’anno, ha indicato che Russia e Cina sono le potenze cibernetiche più sofisticate e sono coinvolte in attacchi informatici contro il suo paese.

E’ normale che il governo o il Congresso degli Stati Uniti accusino Cina, Russia, Iran, Corea del Nord, Venezuela o Cuba di sponsorizzare il terrorismo o condurre attacchi informatici ad enti di questo paese. Tutto dipende dalla situazione internazionale, al momento, e a chi conviene attribuirgli il ruolo di villano.

Tuttavia, alcuni esempi dimostrano che Cuba è stata esposta, negli ultimi anni, alle diverse modalità di guerra informatica.

Ricordo che due giorni prima dell’attacco terroristico alle Torri Gemelle, a New York il 9 febbraio 2001, Cuba diventava il primo Stato accusato di aver pianificare attacchi informatici contro gli Stati Uniti, quando nell’audizione del Select Committee on Intelligence del Senato, che affrontava il tema della “minaccia mondiale”, l’allora direttore della Defense Intelligence Agency, l’Ammiraglio Thomas R. Wilson, ha identificato Cuba come un possibile paese “ciber attaccante”.

Il 13 luglio 2010 si rivelava la presenza virus informatico Stuxnet nelle reti cubane. Dallo studio condotto dalla società Segurmática si conosce che questo programma maligno ha installato due driver o controllori firmati digitalmente con un certificato della società Realtek, il che significa che l’autore ha avuto accesso alla chiave privata di questo certificato, un segreto presumibilmente molto ben custodito. Questa sofisticata arma cibernetica è stata creata da agenzie al servizio dei governi statunitense ed israeliano per sabotare impianti industriali destinati al processamento dell’uranio nella centrale di Bushehr, Iran.

Risulta anche significativo che il 18 aprile 2013, ad appena quattro giorni dalle elezioni in Venezuela, diversi siti web cubani, tra cui il portale web Cubasí, hanno ricevuto un attacco di negazione dei servizi che li ha colpiti per diverse ore.

Recentemente si é scoperto il progetto ZunZuneo, social network segretamente creato da agenzie governative degli Stati Uniti per promuovere il “cambio di regime” in Cuba, e dove, presumibilmente, si sono realizzate attività di spionaggio informatico per il furto di dati della telefonia cellulare di Cuba e successivamente si sono classificati gli utenti dalle loro posizioni politiche.

La Televisione cubana ha recentemente trasmesso dichiarazioni di un doppio agente della sicurezza cubana, José Manuel Collera, reclutato dalla CIA, che ha rivelato che il Miami Medical Team (organizzazione legata all’USAID) gli aveva chiesto se era possibile, da L’Avana, disabilitare i sistemi elettronici di due aeroporti statunitensi al fine di giustificare l’intervento militare contro Cuba.

Indubbiamente,così si cercano fatti che servano come pretesto per una escalation dagli Stati Uniti contro Cuba, il tutto in un contesto di necessaria crescita nell’accesso della popolazione cubana alle tecnologie dell’informazione e della comunicazioni.

Quel ladro che grida “bloccalo” è una storia molto antica che continua ad essere attuale. Nel caso di Cuba è molto pericoloso, quando i settori ostili ad un cambiamento nella politica degli Stati Uniti contro l’Isola sono sempre più isolati e hanno bisogno di una provocazione che serva ai loro scopi.

 La guerra cibernética made in USA y el ladrón que grita “¡ataja!”

Omar Pérez Salomón  http://lapupilainsomne.wordpress.com

 El pasado 19 de mayo, la agencia de prensa británica Reuters, informaba en un despacho que, el gobierno de EE.UU. acusó formalmente a cinco miembros del Ejército Popular de Liberación de China del robo de secretos de empresas privadas estadounidenses a través de medios cibernéticos. Por su parte, James Clapper, Director de Inteligencia Nacional de EE.UU., en un informe titulado ‘Evaluación de la Amenaza Mundial’ que fue presentado en el Comité de Inteligencia del Senado norteamericano en enero de este año, indicó que Rusia y China son las potencias cibernéticas más sofisticadas y que están involucradas en ataques cibernéticos contra su país.

Es normal que el gobierno o el congreso de EE.UU acusen a China, Rusia, Irán, Corea del Norte, Venezuela o Cuba de patrocinar el terrorismo o de realizar ataques cibernéticos a entidades de ese país. Todo depende de la situación internacional en ese momento y a quién conviene adjudicarle el papel de villano.

Sin embargo, varios ejemplos demuestran que Cuba ha estado expuesta en los últimos años a las diferentes modalidades de la guerra cibernética. Recuerdo que dos días antes del ataque terrorista a las torres gemelas en New York, el 9 de febrero de 2001, Cuba se convierte en el primer Estado acusado de planear ataques cibernéticos contra Estados Unidos, cuando en la audiencia del Comité selecto del Senado sobre Inteligencia, que trató el tema de “la amenaza mundial”, el entonces director de la Agencia de Inteligencia de Defensa, Almirante Thomas R. Wilson, identificó a la Mayor de las Antillas como un posible país “ciberatacante”.

El 13 de julio de 2010 se detecta la presencia del virus informático Stuxnet en redes cubanas. A partir del estudio realizado por la empresa Segurmática, se conoce que este programa maligno instaló dos drivers o controladores, firmados digitalmente con un certificado de la compañía Realtek, significando que el autor tuvo acceso a la llave privada de este certificado, un secreto supuestamente muy bien guardado. Esta sofisticada arma cibernética fue creada por agencias al servicio de los gobiernos estadounidense e israelí, para sabotear plantas industriales destinadas al procesamiento de uranio en la central de Bushehr, Irán.También resulta significativo que el 18 de abril del 2013, a solo cuatro días de las elecciones en Venezuela, varios sitios cubanos en Internet, entre ellos, el portal Cubasí, recibieron un ataque de denegación de servicio que los afectó por varias horas.

Recientemente se destapó el proyecto ZunZuneo, red social creada secretamente por agencias del gobierno de Estados Unidos para promover el “cambio de régimen” en nuestro país, y donde, presumiblemente, se realizaron acciones de ciberespionaje para robar la base de datos de la telefonía celular de Cuba y luego se clasificaron los usuarios por sus posiciones políticas.

La Televisión cubana transmitió recientemente declaraciones de un doble agente de la Seguridad cubana, José Manuel Collera, reclutado por la CIA, quien reveló que del Miami Medical Team le habían preguntado por si era posible desde La Habana desactivar los sistemas electrónicos de dos aeropuertos de EEUU. con el objetivo de justificar una intervención militar contra Cuba.

Indudablemente, se buscan así hechos que sirvan de pretexto para una escalada desde Estados Unidos contra nuestro país, todo ello en un escenario de necesario crecimiento en el acceso de la población cubana a las tecnologías de la información y las comunicaciones.

Eso del ladrón gritando “¡ataja!” es un cuento muy viejo que no deja de ser actual. En el caso de Cuba es muy peligroso, cuando los sectores hostiles a un cambio en la política de EE.UU. contra la Isla están cada vez más aislados y necesitan una provocación que sirva a sus propósitos.