Ángel Guerra Cabrera https://lapupilainsomne.wordpress.com
La contundente rielezione del presidente Nicolás Maduro è avvenuta con oltre il 67% dei voti, percentuale superiore a quella di molti dei suoi omologhi della regione e ad altre latitudini. Incorona una sequenza di vittorie elettorali del chavismo in meno di un anno che mette nelle sue mani la maggioranza in tutti le istanze e quasi tutti i livelli di posizioni elettive, inclusi i governatorati e sindaci. Il grande merito di questo ciclo trionfale è averlo raggiunto in un paese sottoposto alla più inclemente vessazione mediatica, economica e politica degli USA e alla internazionale della destra.
Appena conosciuto il risultato elettorale, di domenica 20 maggio, Trump ha decretato il brutale rafforzamento della guerra economica. Allo stesso modo si informava del non riconoscimento delle elezioni in una dichiarazione, congiunta con gli USA, dei governi di Argentina, Australia, Canada, Cile e Messico in cui minacciavano di applicare più dure sanzioni economiche e finanziarie contro Caracas. Ciò conferma la continuità e l’approfondimento della strategia yankee del cambio di regime a carico del Comando Sud, applicata contro la patria di Bolivar fin dai primi anni della presidenza di Hugo Chávez. Da qualche tempo, con la creazione del Gruppo di Lima (GL), al non aver ottenuto, come si proponevano, sanzioni contro il Venezuela nell’OSA. La subordinazione del GL alla feroce politica antivenezuelana degli USA, potrebbe spingerlo ad estendere la sua cooperazione ad altre aree con il crescente bellicismo di Trump.
Il rifiuto dei principali partiti di opposizione di presentarsi a queste elezioni, nonostante aver insistentemente richiesto la loro realizzazione e aver accettato, nel dialogo della Repubblica Dominicana, la loro partecipazione, li pone al di fuori del processo democratico. Il loro atteggiamento rivela che persevereranno nel golpismo e nella violenza come unico metodo di lotta. È come sono sempre finiti, data la loro incapacità di vincere le elezioni contro il chavismo e la loro congenita tendenza a subordinarsi a Washington. In tempi recenti, in particolare l’impresentabile Marco Rubio e Luis Almagro, naturalmente Alvaro Uribe, sono dediti alla lotta per i sostanziosi finanziamento USA per la sovversione e per vedere chi ottiene attribuirsi nuove sanzioni gringa contro i propri compatrioti.
Con oltre 6 milioni di voti per il suo portabandiera, il chavismo ha confermato la sua alta coscienza politica, disciplina, spirito combattivo e capacità di mobilitazione. In questo caso, nel mezzo delle quotidiane penurie che la guerra economica impone alla popolazione, ora trasformata in un implacabile blocco. Ciò unito alla corruzione intronizzata dagli speculatori che tocca segmenti dell’apparato governativo, ed il burocratismo e la negligenza imperante in molti strati della burocrazia dai tempi della IV Repubblica.
Affrontare la soluzione dei problemi economici più urgenti come l’inflazione incontrollata, il profittare del tasso di cambio e la mancanza di controllo sulle reti di produzione e distribuzione alimentare è essenziale per consolidare ed approfondire questa vittoria politica. Visto l’intensità del blocco USA sembrerebbe molto conveniente un’estensione del supporto che Russia e Cina hanno sempre dato alla Rivoluzione Bolivariana, come è stato ratificato nell’immediato e chiaro riconoscimento del risultato elettorale da parte delle due potenze, che è venuto insieme a quella di Cuba, Bolivia, El Salvador, Iran e diversi stati caraibici.
La difesa della Rivoluzione di fronte ai piani interventisti USA esige aumentare la preparazione militare del popolo e rafforzare i meccanismi di sicurezza dello Stato. L’ambasciata USA è stata un centro di cospirazione contro l’ordine costituzionale in Venezuela per quasi due decenni. Per questo non dovrebbe sorprendere l’espulsione ordinata dal presidente Maduro dell’incaricato d’affari Todd Robinson e del capo dell’ufficio politico di quella sede diplomatica. L’assenza di entrambi i funzionari sarà risentita da Washington, dato l’importante ruolo che hanno svolto nel coordinamento e direzione delle attività dell’opposizione, come è stato percepito nel recentemente concluso processo elettorale.
Maduro, come leader capace e consolidato della Rivoluzione e l’abnegata e combattiva militanza chavista meritano un caloroso riconoscimento per la sua vittoria. È stato un grande stimolo per la lotta dei popoli della nostra America per l’indipendenza, la democrazia e la giustizia sociale.
Casi 20 años de victoriosa resistencia chavista
Por Ángel Guerra Cabrera
La contundente reelección del presidente Nicolás Maduro se ha dado con más de 67 por ciento de los votos, proporción superior a la de muchos de sus homólogos en la región y en otras latitudes. Ella corona una secuencia de victorias electorales del chavismo en menos de un año que pone en sus manos mayoría en todas las instancias y casi todos los niveles de cargos electivos, incluyendo las gubernaturas y alcaldías. El enorme mérito de este ciclo triunfante es haberlo conseguido en un país sometido al más inclemente acoso mediático, económico y político de Estados Unidos y la internacional de la derecha.
No más conocerse el resultado electoral del domingo 20 de mayo, Trump decretó el brutal reforzamiento de la guerra económica. Igualmente se informaba el desconocimiento de las elecciones en una declaración conjunta con Estados Unidos de los gobiernos de Argentina, Australia, Canadá, Chile y México en la que amenazaban con aplicar sanciones económicas y financieras más duras a Caracas. Ello confirma la continuidad y profundización de la estrategia yanqui de cambio de régimen a cargo del Comando Sur, aplicada contra la patria de Bolívar desde los primeros años de la presidencia de Hugo Chávez. De hace un tiempo acá con la creación del Grupo de Lima(GL) al no haber logrado, como se proponían, sanciones contra Venezuela en la OEA. La supeditación del GL a la feroz política antivenezolana de Estados Unidos, podría empujarlo a extender su cooperación a otros ámbitos con el creciente belicismo de Trump.
La negativa de los principales partidos de oposición a presentarse a estos comicios, pese a haber pedido insistentemente su realización y haber acordado en el diálogo de República Dominicana su participación, los coloca al margen del proceso democrático. Su actitud revela que perseverarán en el golpismo y la violencia como único método de lucha. Es en lo que siempre han terminado, dada su incapacidad para ganarle elecciones al chavismo y su congénita tendencia a subordinarse a Washington. En los últimos tiempos, particularmente a los impresentables Marco Rubio y Luis Almagro, por supuesto a Álvaro Uribe, dedicados a la disputa por los cuantiosos fondos estadunidenses para la subversión y por ver quién consigue atribuirse nuevas sanciones gringas contra sus propios compatriotas.
Con más de 6 millones de votos para su abanderado, el chavismo confirmó su alta conciencia política, disciplina, espíritu de lucha y capacidad de movilización. En este caso, en medio de las cotidianas penurias que la guerra económica le impone a la población, ahora convertida en implacable bloqueo. Ello unido a la corrupción entronizada por los especuladores, que toca a segmentos del aparato gubernamental, y al burocratismo y la negligencia imperantes en muchos estratos de la burocracia desde los tiempos de la Cuarta República.
Abocarse a la solución de los más apremiantes problemas económicos como la descontrolada inflación, el jineteo con el tipo de cambio y el descontrol sobre las redes de producción y distribución de alimentos, es esencial para consolidar y profundizar esta victoria política. Visto lo tupido del bloqueo yanqui, parecería muy conveniente una ampliación del respaldo que Rusia y China siempre han dado a la Revolución Bolivariana, como se ha ratificado en el inmediato y diáfano reconocimiento del resultado electoral por ambas potencias, que vino unido al de Cuba, Bolivia, El Salvador, Irán y varios Estados del Caribe.
La defensa de la Revolución ante los planes intervencionistas de Estados Unidos exige aumentar la preparación militar del pueblo y fortalecer los mecanismos de seguridad del Estado. La embajada de Estados Unidos ha sido un centro de conspiración contra el orden constitucional en Venezuela por casi dos décadas. Por eso, no ha de extrañar la expulsión ordenada por el presidente Maduro del encargado de negocios Todd Robinson y del jefe de la oficina política de esa sede diplomática. La ausencia de ambos funcionarios será resentida por Washington, dado el importante papel que han venido desempeñando en la coordinación y dirección de las actividades de la oposición, como se percibió en el recién concluido proceso electoral.
Maduro, como líder capaz y consolidado de la Revolución y la abnegada y combativa militancia chavista merecen un cálido reconocimiento por su victoria. Ha sido un gran estímulo para la lucha de los pueblos de nuestra América por la independencia, la democracia y la justicia social.
