Francisco Arias Fernández http://razonesdecuba.cubadebate.cu
Il nuovo consigliere per la Sicurezza Nazionale USA, John Bolton, il terzo dell’Amministrazione di Donald Trump in soli 14 mesi, racconta, nelle sue memorie, che nei suoi giorni da studente, alla Yale University, si sentiva “un alieno” tra tanti giovani contrari alla guerra in Vietnam. Era lo strambo tra i sani e normali; caratteristica che non lo avrebbe mai abbandonato.
Bolton, 69enne, è un veterano che ha servito in quattro dei peggiori governi repubblicani per le loro orme sanguinanti nella storia del genere umano (quelli di Ronald Reagan, George HW Bush, George W. Bush ed ora Donald Trump), ed in cui, per le sue posizioni di estrema destra, belliciste ed imperiali si è guadagnato il titolo di falco.
Ha anche servito come ambasciatore USA all’ONU, ma ha lasciato l’incarico 14 mesi dopo avervi debuttato, a causa del rifiuto della Commissione per le Relazioni Estere del Senato a confermarlo in carica.
E’ noto per la durezza delle sue posizioni, per difendere ad oltranza il potere USA e per credere che questo possa essere usato per influire e dominare il mondo attraverso guerre convenzionali e non convenzionali, campagne di bombardamenti, attacchi preventivi, la fabbricazione di menzogne come pretesti per l’aggressione, il ricatto e la minaccia per raggiungere gli obiettivi strategici di Washington. Ma tra tutte le opzioni, preferisce sempre la guerra devastante e demolitrice.
Nel suo oscuro foglio di servizio risaltano le sue false accuse, contro Cuba, di produrre armi biologiche, uno degli antecedenti più grotteschi dell’invenzione degli “attacchi sonici” e molti altri che anche sono falliti ed hanno avuto come scopo fondamentale creare il caos nelle relazioni bilaterali in tempi di un qualche miglioramento di quei legami. Il suo scopo era quello di inserire l’isola nell’asse del male, per collocarla nel mirino dei piani guerrafondai che lui stesso nutriva contro Libia e Siria, già nel maggio 2002, quando svolgeva l’incarico di sottosegretario di Stato agli Affari del Controllo delle Armi.
Inoltre, è stato uno dei più attivi difensori dell’invasione dell’Iraq, nel 2003; ha difeso l’uso della forza militare contro l’Iran e la Corea del Nord. Secondo la stampa internazionale, nei momenti di maggiore tensione, Bolton suggerì di effettuare un attacco “preventivo” contro Pyongyang, e quando si stava per firmare l’accordo nucleare con l’Iran, sostenne di bombardare quel paese.
Come Trump, è contrario alla diplomazia ed agli accordi, ciò che ha reso noto nel caso di Cuba dallo stesso 17 dicembre 2014, quando i presidenti di Cuba ed USA hanno annunciato la disponibilità a ristabilire relazioni diplomatiche, ciò che ovviamente ha attirato il sostegno e l’ammirazione della mafia di Miami, che ripetendo, più e più volte, che l’alieno “viene con la mano pesante” contro Cuba, Venezuela, Nicaragua e quanti ostacolino gli interessi egemonici USA.
Susurros a los oídos de Trump
Por Francisco Arias Fernández
El nuevo asesor de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, John Bolton, el tercero de la Administración de Donald Trump en apenas 14 meses, cuenta en sus memorias que en su época de estudiante en la Universidad de Yale se sentía “un alienígena” entre tantos jóvenes contrarios a la guerra de Vietnam. Era el bicho raro entre los cuerdos y normales, característica que no lo abandonaría jamás.
Bolton, de 69 años, es un veterano que ha servido en cuatro de los peores gobiernos republicanos por sus huellas sangrientas en la historia de la humanidad (los de Ronald Reagan, George H. W. Bush, George W. Bush y ahora Donald Trump), y en los que por sus posiciones ultraderechistas, belicistas e imperiales ganó el título de halcón.
También ejerció de embajador de EE.UU. ante Naciones Unidas, pero dejó el cargo 14 meses después de estrenarse en él, por la negativa del Comité de Relaciones Exteriores del Senado a confirmarle en el puesto.
Es conocido por la dureza de sus posturas, por defender a ultranza el poder estadounidense y por creer que este puede ser usado para influir y dominar el mundo, mediante guerras convencionales y no convencionales, campañas de bombardeos, golpes preventivos, la fabricación de mentiras como pretextos para la agresión, el chantaje y la amenaza para alcanzar objetivos estratégicos de Washington. Pero entre todas las opciones siempre prefiere la guerra aplastante y demoledora.
En su oscura hoja de servicio resaltan sus falsas acusaciones contra Cuba de fabricar armas biológicas, uno de los antecedentes más grotescos del invento de los “ataques sónicos” y muchos otros que también fracasaron y han tenido como propósito fundamental caotizar las relaciones bilaterales en momentos de cierta mejoría en esos vínculos. Su propósito era insertar a la Isla en el eje del mal, para colocarla en el colimador de los planes belicistas que él mismo alimentaba contra Libia y Siria, en fecha tan temprana como mayo de 2002, cuando se desempeñaba como subsecretario de Estado para Asuntos de Control de Armas.
Además, fue uno de los más activos defensores de la invasión de Irak en 2003; ha abogado por el uso de la fuerza militar contra Irán y Corea del Norte. Según ha conocido la prensa internacional, en los momentos de mayor tensión Bolton sugirió llevar a cabo un ataque “preventivo” contra Pyongyang, y cuando estaba a punto de firmarse el acuerdo nuclear con Irán abogó por bombardear ese país.
Al igual que Trump, está en contra de la diplomacia y de los acuerdos, lo que hizo saber en el caso de Cuba desde el propio 17 de diciembre de 2014, cuando los presidentes de Cuba y EE.UU. anunciaron la disposición a restablecer relaciones diplomáticas, lo que por supuesto ha concitado el apoyo y la admiración de la mafia de Miami, que repite una y otra vez que el alienígena “viene con la mano pesada” contra Cuba, Venezuela, Nicaragua y cuanto se le atraviese en el camino a los intereses hegemónicos de Estados Unidos.
Bohemia
