Ciò che lascia il tentativo di golpe in Nicaragua

http://www.granma.cu

Dallo scorso 18 aprile, un gruppo di estrema destra che cercava di rovesciare il presidente Daniel Ortega, ha fatto precipitare la popolazione nicaraguense in un’ondata di violenza.

L’ultimo di questi eventi è accaduto mercoledì scorso durante una manifestazione organizzata dall’opposizione nicaraguense, quando un gruppo armato ha attentato contro l’Impresa Nicaraguense di Acquedotti e Fognature Sanitarie (ENACAL), ha informato Telesur.


Secondo una comunicato della polizia locale, i sospetti terroristi portavano, oltre alle armi da fuoco, vari mortai artigianali con cui hanno attaccato i pozzi di ENACAL che rifornisce i residenti della città di Managua.

Questi atti sono il prodotto di un tentativo di colpo di stato contro il presidente Ortega, che ha causato la morte di 198 persone, la violazione dei diritti umani, nonché gravi danni all’economia nazionale, ha detto una fonte parlamentare.

Durante i tre mesi di violenze si sono distrutti 252 edifici pubblici e privati, 209 chilometri di vie e strade, bruciate 278 macchine e attrezzature di costruzione e 389 veicoli, ha detto il vicepresidente della Commissione Produzione, Economia e Bilancio dell’Assemblea Nazionale, José Santos Figueroa.

“Questo piano golpista si è caratterizzato per interrompere e danneggiare profondamente la pace, sicurezza, tranquillità ed il diritto alla vita dei nicaraguensi” ha condannato il deputato del Fronte Sandinista di Liberazione Nazionale.

A questo, ha aggiunto le perdite nelle esportazioni pari a 270 milioni di $, mentre nel sistema finanziario si è registrato un rallentamento di un 7% nel tasso dei depositi e del 10,7% nell’accordare crediti al settore produttivo. Inoltre, fino al 31 luglio, si erano colpiti 68000 posti di lavoro di nicaraguensi che stavano contribuendo al sistema di Sicurezza Sociale, ha detto.

Come conseguenza di tutti questi danni, l’Assemblea Nazionale ha approvato, il 14 agosto, una riforma al Bilancio Generale della Repubblica con una riduzione delle proiezioni di spese ed entrate.

Tuttavia, la normativa garantisce la spesa sociale per continuare a combattere la povertà, mantiene i di programmi di investimento pubblico, promuove la sicurezza civica e tutela l’occupazione del settore pubblico, secondo il ministro delle Finanze e Credito, Ivan Acosta.


Lo que deja el intento de golpe de Estado en Nicaragua

Desde el pasado 18 de abril un grupo de extrema derecha que buscaba derrocar al presidente Daniel Ortega, sumió a la población nicaragüense en una oleada de violencia.

El último de estos hechos sucedió el pasado miércoles durante una manifestación convocada por la oposición nicaragüense, cuando un grupo armado atentó contra la Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados Sanitarios (enacal), informa Telesur.

Según un comunicado de la policía local, los presuntos terroristas cargaban, además de las armas de fuego, varios morteros artesanales con las cuales atacaron los pozos de enacal, empresa que abastece a los pobladores de la ciudad de Managua.

Estos actos son producto de un intento de golpe de Estado contra el presidente Ortega, que ha provocado la muerte de 198 personas, la violación de derechos humanos, así como severos daños a la economía nacional, afirmó una fuente parlamentaria.

Durante los tres meses de violencia se destruyeron 252 edificios públicos y privados, 209 kilómetros de calles o carreteras, incendiaron 278 maquinarias y equipos de construcción y 389 vehículos, afirmó el vicepresidente de la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto de la Asamblea Nacional, José Santos Figueroa.

«Este plan golpista se caracterizó por interrumpir y dañar profundamente la paz, seguridad, tranquilidad y el derecho a la vida de los nicaragüenses», condenó el diputado del Frente Sandinista de Liberación Nacional.

A ello añadió los perjuicios en las exportaciones que totalizaron 270 millones de dólares, mientras en el sistema financiero se registró una desaceleración de un 7 % en la tasa de los depósitos y en 10,7 % en el otorgamiento de créditos al sector productivo. Además, hasta el 31 de julio se habían afectado 68 000 empleos de nicaragüenses que cotizaban al sistema de Seguridad Social, puntualizó.

Como consecuencia de todos esos daños, la Asamblea Nacional aprobó el 14 de agosto una reforma al Presupuesto General de la República con un recorte en las proyecciones de gastos e ingresos.

No obstante, la normativa garantiza el gasto social para seguir combatiendo la pobreza, mantiene los programas de inversión pública, promueve la seguridad ciudadana y protege el empleo del sector público, de acuerdo con el ministro de Hacienda y Crédito Público, Iván Acosta.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.