Cuba “chiude le porte” al matrimonio egualitario?
José Manzaneda, coordinatore di Cubainformación
Una nuova fake new contro Cuba si sta disseminando per tutto il sistema mediatico corporativo: “Cuba chiude le porte al matrimonio omosessuale”, leggiamo in titoli, quasi ricalcati, dei grandi media internazionali (1). Qualcosa di assolutamente dubbio.
Ci dicono che la proposta di nuova Costituzione di Cuba, il cui articolo 68, che definiva il matrimonio come la “unione tra due persone” -senza specificare uomo donna- “difendeva” o “avallava” il matrimonio tra persone dello stesso sesso (2). E che, all’essere eliminato nella proposta finale, ciò non sarà più possibile.
Falso. Il suo contenuto passa ora al nuovo articolo 82, in cui si definisce il matrimonio come “una delle forme di organizzazione delle famiglie”, sulla base della “parità di diritti (…) e capacità legale dei coniugi” (3). Si sostituisce “persone” con “coniugi”, ma si continua senza specificare il genere (4).
Dove sta, allora, la “porta chiusa” al matrimonio egualitario? Inoltre, è stato annunciato che, entro due anni, ci sarà un nuovo Codice di Famiglia, anche oggetto di dibattito pubblico, in cui si definirà i tipi di famiglie, e coloro che saranno oggetto di matrimonio (5).
La nuova Costituzione cubana, quindi, spazza via la concezione conservatrice della precedente Magna Carta, che definiva il matrimonio come “unione tra un uomo ed una donna”. Inoltre, dà il massimo supporto legale alle unioni familiari senza matrimonio, che a Cuba sono la maggioranza.
Purtroppo, il giornalismo dei titoli e l’analfabetismo politico generalizzato fanno sì che milioni di persone ingoino che questo sia -come ci dice CNN- “un duro colpo per la comunità LGBT dell’isola” (6); o “una sconfitta politica per (…) Mariela Castro”, come assicura Clarín (7).
A proposito. A nessuno sembra un po’ strano che un “regime”, una “dittatura”, -come leggiamo anche nella stampa- sottoponga la sua nuova costituzione al dibattito di quasi 9 milioni di persone -di 11,2 milioni- mediante 130 mila assemblee (8)? Non c’è qualcosa che non quadra?
Alerta fake news: ¿Cuba `cierra puertas´ al matrimonio igualitario?
José Manzaneda, coordinador de Cubainformación
Una nueva fake new contra Cuba está siendo diseminada por todo el sistema mediático corporativo: “Cuba cierra las puertas al matrimonio homosexual”, leemos en titulares, casi calcados, de grandes medios internacionales (1). Algo absolutamente incierto.
Nos dicen que la propuesta de nueva Constitución de Cuba, cuyo artículo 68, que definía el matrimonio como la “unión entre dos personas” –sin especificar hombre y mujer-, “amparaba” o “avalaba” el matrimonio entre personas del mismo sexo (2). Y que, al ser eliminado en la propuesta final, este ya no será posible.
Falso. Su contenido pasa ahora al nuevo artículo 82, en el que se define el matrimonio como “una de las formas de organización de las familias”, fundada en “la igualdad de derechos (…) y capacidad legal de los cónyuges” (3). Se sustituye “personas” por “cónyuges”, pero se sigue sin especificar el género (4).
¿Dónde está entonces la “puerta cerrada” al matrimonio igualitario? Es más, se ha anunciado que, en el plazo de dos años, habrá un nuevo Código de Familia, también sometido a debate público, en el que se definirán los tipos de familia y quiénes serán sujetos del matrimonio (5).
La nueva Constitución cubana, por tanto, barre con la concepción conservadora de la anterior carta magna, que definía el matrimonio como la “unión entre un hombre y una mujer”. Y, además, da el máximo soporte jurídico a las uniones familiares sin matrimonio, que en Cuba son la mayoría.
Desgraciadamente, el periodismo de titulares y el analfabetismo político generalizado hacen que millones de personas se traguen que esto sea –como nos dice CNN- “un duro golpe para las comunidad LGBT de la isla” (6); o “una derrota política para (…) Mariela Castro”, como asegura Clarín (7).
Por cierto. ¿A nadie le parece un poco extraño que un “régimen”, una “dictadura” –como leemos también en la prensa- someta su nueva Constitución al debate de casi 9 millones de personas –de 11,2 millones-, mediante 130 mil asambleas (8)? ¿No hay algo que no cuadra?
(1) https://www.elperiodico.com/
(2) http://www.ahora.cu/es/
(6) https://cnnespanol.cnn.com/
(7) https://www.clarin.com/mundo/
