Il Ministro degli Affari Esteri di Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, ha respinto l’annuncio del Segretario di Stato Michael R. Pompeo di continuare, per due settimane dal 18 aprile al 1 maggio 2019, l’attuale sospensione, con una eccezione, del diritto a presentare una causa ai sensi del Titolo III della Legge Helms-Burton.
Il Cancelliere cubano ha qualificato, dal suo account twitter, la Helms-Burton come un’aberrazione che non avrebbe mai dovuto esistere, poiché “viola il Diritto internazionale e danneggia tutta Cuba, ogni famiglia”.
La Legge Helms-Burton è inapplicabile, ha affermato Rodríguez Parrilla, sia per i cubani che per gli stranieri. “Il suo proposito di dominio provoca lo schiacciante rifiuto della comunità internazionale. Le nuove misure isolano ancor più gli USA”
Michael R. Pompeo nel suo annuncio afferma che “il Dipartimento di Stato continua ad esaminare le condizioni dei diritti umani a Cuba, inclusa la repressione in corso dei diritti del popolo cubano alla libertà di espressione e di riunione”.
In una calunniosa e chiara ingerenza negli affari delle altre nazioni, il governo USA dichiara di star “supervisionando l’appoggio militare, di sicurezza ed intelligence di Cuba a Nicolas Maduro” e accusa l’isola di “essere responsabile della repressione, violenza ed una crisi umanitaria causata dalla fame in Venezuela».
E come se non bastasse il tono “monroísta” ed offensivo dell’annuncio, il Dipartimento di Stato yankee minaccia coloro che, nell’uso del Diritto internazionale, intendono investire a Cuba “a che riconsiderino se stanno trafficando con beni confiscati e istigando la dittatura cubana”.
Recentemente il Presidente cubano Miguel Díaz-Canel Bermúdez ha ribadito che la Legge Helms-Burton costituisce un’aggressione all’indipendenza e dignità di Cuba, e rappresenta l’anelito coloniale ed annessionista che pretende provocare il cambio del sistema politico ed economico. “È un affronto alla nostra sovranità e dignità. Basta con le minacce imperiali”.
“E’ rubare per legge quello che non si è potuto conquistare con la forza. Cuba si è resa sovrana 60 anni fa e non ci sarà legge o forza interventista che la riporti alla schiavitù”, ha assicurato Diaz-Canel.
Il popolo cubano non cederà mai di fronte alle pretese e minacce dell’imperialismo, ciò dovrebbero sapere bene. Come ammoniva Fidel: “Se noi avessimo ceduto una sola volta alle pretese imperialiste, la Rivoluzione cubana non esisterebbe. Ciò che ha fermato gli imperialisti è l’eroismo del nostro popolo, il prezzo che sanno di dover pagare”.
Lo que ha frenado a los imperialistas es el heroísmo de nuestro pueblo
El Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, rechazó el anuncio del Secretario de Estado Michael R. Pompeo de continuar durante dos semanas, del 18 de abril al 1ro. de mayo de 2019, la suspensión actual, con una excepción, del derecho a presentar una demanda conforme al Título III de la Ley Helms-Burton.
El Canciller cubano calificó desde su cuenta en Twitter a la Helms-Burton como una aberración que jamás debió existir, pues «viola el Derecho Internacional y daña a toda Cuba, a cada familia».
La Ley Helms-Burton es inaplicable, afirmó Rodríguez Parrilla, tanto para cubanos como para extranjeros. «Su propósito de dominación suscita el rechazo abrumador de la comunidad internacional. Las nuevas medidas aíslan más a EE. UU.».
Michael R. Pompeo en su anuncio expresa que «el Departamento de Estado continúa examinando las condiciones de los derechos humanos en Cuba, incluida la represión en curso de los derechos del pueblo cubano a la libertad de expresión y de reunión».
En una calumniosa y clara injerencia en los asuntos de otras naciones, el Gobierno de Estados Unidos declara estar «supervisando el apoyo militar, de seguridad e inteligencia de Cuba a Nicolás Maduro» y acusa a la Isla de «ser responsable de la represión, la violencia y una crisis humanitaria provocada por el hambre en Venezuela».
Y como si no bastara el tono «monroísta» y ofensivo del anuncio, el Departamento de Estado yanqui amenaza a quienes, en uso del Derecho Internacional, desean invertir en Cuba «a que reconsidere si están traficando con bienes confiscados e incitando a la dictadura cubana».
Recientemente el Presidente cubano Miguel Díaz-Canel Bermúdez reiteró que la Ley Helms-Burton constituye una agresión a la independencia y dignidad de Cuba, y representa el anhelo anexionista y colonial que pretende provocar el cambio del sistema político y económico. «Es una afrenta a nuestra soberanía y dignidad. Basta ya de amenazas imperiales».
«Es robar por ley lo que no han podido conquistar a la fuerza. Cuba es soberana hace 60 años y no habrá ley ni fuerza injerencista que la devuelvan a la esclavitud», aseguró Díaz-Canel.
El pueblo cubano no cederá jamás ante las exigencias y amenazas del imperialismo, eso debieran saberlo bien. Tal como alertara Fidel: «Si nosotros hubiéramos cedido una sola vez a las exigencias imperialistas, la Revolución Cubana no existiría. Lo que ha frenado a los imperialistas es el heroísmo de nuestro pueblo, el precio que saben que tienen que pagar».
