Aerei, barche, assicurazioni: Cuba assediata

 

Il 7 novembre, l’Assemblea Generale delle Nazioni Unite ha richiesto agli USA, con 187 voti contro 3, di revocare il blocco contro Cuba.

In risposta, Washington ha approvato nuove sanzioni contro le società che trasportano petrolio all’isola.

Ha aggiunto altri cinque hotel alla lista delle visite vietate nei già scarsi viaggi autorizzati a Cuba.

Ha imposto pesanti multe a società assicurative per la gestione di polizze di viaggio all’isola.

Per evitare sanzioni, la società Trivago ha eliminato gli hotel cubani dalla sua piattaforma di ricerca.

E Avianca ha cancellato la sua unica linea diretta da El Salvador.

Sono solo esempi degli ultimi mesi.

Ora che continuino a dirci che l’economia cubana…non funziona.

---

Aviones, barcos, seguros: Cuba cercada

 

El 7 de noviembre, la Asamblea General de Naciones Unidas exigió a EEUU, por 187 votos contra 3, levantar el bloqueo a Cuba.

En respuesta, Washington aprobó nuevas sanciones a empresas que transportan petróleo a la Isla.

Añadió otros cinco hoteles a la lista de visitas prohibidas en los ya escasos viajes autorizados a Cuba.

Impuso fuertes multas a compañías de seguros por gestionar pólizas de viaje a la Isla.

Para evitar sanciones, la empresa Trivago eliminó los hoteles cubanos de su plataforma de búsqueda

Y Avianca canceló su única línea directa desde El Salvador.

Son solo ejemplos de los últimos meses.

Ahora que nos sigan diciendo que la economía cubana… no funciona.