Cubainformacion: sport e speculazione politica

Sotomayor, Messi e ciclisti colombiani: a chi chiederanno della povertà nel loro paese?

José Manzaneda, coordinatore di Cubainformación

Avete letto qualche intervista al calciatore argentino Leonel Messi (1), in cui gli venga chiesto della situazione sociale del suo paese, dove c’è un 30% di povertà (2), un 13% di bambine/i che soffrono la fame e circa un milione di persone indigenti (3)?

O qualche intervista al calciatore francese Ousmane Dembelé (4), in cui gli si chieda un parere sulle proteste dei gilet gialli e sulla repressione della polizia in Francia (5)?

Non ne inseriranno nessuna. Ma se lo sportivo è cubano … la cosa cambia. Il quotidiano catalano “La Vanguardia” pubblicava un’intervista con l’ex atleta e campione olimpico Javier Sotomayor (6), in cui quasi un terzo del testo affrontava la situazione politica ed economica del suo paese. Il motivo della presenza del saltatore a Barcellona -la ricezione del premio ‘Mito dello Sport’- neppure si menzionava (7).

Il giornalista riconosceva che, dopo “una lunga ora” di conversazione, ha insistito ripetutamente con la stessa domanda: quando Cuba scrollerà di dosso la povertà (8)?

La risposta di Sotomayor – “Non mi dica che Cuba è povera” – era convertita nel titolo. Con un messaggio evidente: qualcuno che difende -e rappresenta- la Rivoluzione cubana nega l’evidente, che a Cuba esista “povertà”. Una povertà, ovviamente, intesa dal prisma del Primo Mondo, come sinonimo di scarsità materiale, basso consumo e mancanza di risorse. Tuttavia, l’atleta indicava la povertà intesa dal Sud, come insoddisfazione dei bisogni di base. A Cuba “non ci sono analfabeti né bambini senza copertura medica” né “gente denutrite”, era la sua spiegazione. Anche con il blocco, l’isola si mette in evidenza -aggiungeva- “nello sport, scienza de istruzione”.

Negli ultimi mesi, questo stesso giornale, “La Vanguardia”, ha pubblicato tre interviste con ciclisti della Colombia, un paese in cui vi è analfabetismo (9) o denutrizione (10) che, come sostenuto dai rapporti dell’UNESCO (11 ) e FAO (12), sono problemi alieni a Cuba.

Quando la Colombia si scrollerà di dosso la morte per fame, ogni anno, di quasi 300 bambini/e (13)? E dell’omicidio di oltre 250 dirigenti sociali (14)? Nelle interviste ai ciclisti colombiani Nairo Quintana (15), Einer Rubio (16) e Juan Diego (17) sarebbero state domande stridenti ed inopportune. Tanto quanto chiedere alla leggenda dell’atletica Javier Sotomayor sulla presunta “povertà” a Cuba.

Sotomayor, Messi y ciclistas colombianos: ¿a quién preguntarán por la pobreza en su país?

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación

¿Han leído alguna entrevista al futbolista argentino Leonel Messi (1), en la que se le pregunte por la situación social de su país, donde existe un 30 % de pobreza (2), un 13 % de niñas y niños que pasan hambre y cerca de un millón de personas indigentes (3)?

¿O alguna entrevista al futbolista francés Ousmane Dembelé (4), en la que se le pida opinión sobre las protestas de los chalecos amarillos y la represión policial en Francia (5)?

No entrarán ninguna. Pero si el deportista es cubano… la cosa cambia. El diario catalán “La Vanguardia” publicaba una entrevista al ex atleta y campeón olímpico Javier Sotomayor (6), en la que casi un tercio del texto abordaba la situación política y económica de su país. El motivo de la presencia del saltador en Barcelona –la recepción del premio “Mito del Deporte”- ni se mencionaba (7).

El periodista reconocía que, tras “una hora larga” de conversación, insistió una y otra vez con la misma pregunta: ¿cuándo Cuba se sacudirá la pobreza (8)?

La respuesta de Sotomayor -“No me diga que Cuba es pobre”- era convertida en el titular. Con un mensaje evidente: alguien que defiende –y representa- a la Revolución cubana niega lo evidente, que en Cuba exista “pobreza”. Una pobreza, por supuesto, entendida desde el prisma del Primer Mundo, como sinónimo de escasez material, bajo consumo y falta de recursos. Sin embargo, el deportista apuntaba a la pobreza entendida desde el Sur, como insatisfacción de las necesidades básicas. En Cuba “no hay analfabetos, ni niños sin cobertura médica”, ni “gente desnutrida”, era su explicación. Incluso con bloqueo, la Isla destaca –añadía- “en deporte, ciencia y educación”.

En los últimos meses, este mismo diario, “La Vanguardia”, ha publicado tres entrevistas con ciclistas de Colombia, un país donde sí existe el analfabetismo (9) o la desnutrición (10) que, como avalan los informes de la UNESCO (11) y la FAO (12), son problemas ajenos a Cuba.

¿Cuándo se sacudirá Colombia la muerte por hambre, cada año,de casi 300 niños y niñas (13)? ¿Y del asesinato de más de 250 líderes sociales (14)? En las entrevistas a los ciclistas colombianos Nairo Quintana (15), Einer Rubio (16) y Juan Diego (17) habrían sido preguntas estridentes e inoportunas. Tanto como preguntar a la leyenda del atletismo Javier Sotomayor por la supuesta “pobreza” en Cuba.