www.granma.cu

La storia dei legami tra Cuba ed Africa ha, forse, le più estese e numerose testimonianze della solidarietà incondizionata che l’isola dei Caraibi offre al mondo. È una storia vitale, permanente, che nel suo lungo curriculum include sangue offerto, vite preziose poste al servizio del benessere di paesi lontani e fratelli.

In Africa, Cuba non va, Cuba ritorna; come ha fatto, di nuovo, questa domenica nella disposizione di 111 suoi figli, professionisti, quelli in camice bianco che il mondo ha visto partire, lontano dalla loro famiglia, per aiutare gli altri popoli a fermare la spinta devastante del covid-19.

Questa volta sono andati in tre nazioni di quel continente, dove pochi vanno per alleviare e salvare. Guinea Equatoriale, São Tomé e Príncipe e Sierra Leone, sono le destinazioni delle nuove brigate Henry Reeve, che si uniscono alle oltre 30 che stanno attualmente combattendo il coronavirus in altre zone rosse, nove delle quali in Africa.

In Sierra Leone, in particolare, c’è un popolo che attende con il fresco ricordo del fare salvifico dei cubani. Lì, l’Ebola ha lasciato una triste ferita che, si è cicatrizzata, anche grazie all’urgente assistenza dei medici antillani. Oggi è un’altra l’epidemia, gravemente trasmissibile e potenzialmente mortale se non si sa come curarla, ed è per questo che, questa volta, sono in volo 19 specialisti.

Informa Radio Rebelde che, inoltre, ne sono partiti altri 16 per il punto dell’Atlantico di nome São Tomé e Principe; mentre 76 atterreranno sulla vicina costa continentale della Guinea Equatoriale. Paese grande o piccolo, ricco o povero, non è condizione che interessi per estendere il braccio solidario.

Il punto è che l’Africa soffre e Cuba, di nuovo, si offre.

A África, Cuba no va, Cuba vuelve

La historia de los lazos entre Cuba y África tiene, quizá, los más amplios y numerosos testimonios de la solidaridad incondicional que ofrece al mundo la Isla caribeña. Es una historia vital, permanente, que en su currículo largo incluye sangre ofrendada, vidas valiosas puestas al servicio del bienestar de países lejanos y hermanos.

A África, Cuba no va, Cuba vuelve, como este domingo hizo otra vez en la disposición de 111 hijos suyos, profesionales, esos de batas blancas que ha visto el mundo partir, lejos de su familia, para ayudar a otros pueblos a frenar el empuje asolador de la covid-19.

Salieron esta vez a tres naciones de ese continente, adonde acuden pocos para aliviar y salvar. Guinea Ecuatorial, Santo Tomé y Príncipe, y Sierra Leona, son los destinos de las nuevas brigadas Henry Reeve, que se suman a las más de 30 que ahora mismo combaten el coronavirus en otras zonas rojas, nueve de ellas en África.

En Sierra Leona, particularmente, hay un pueblo que aguarda con la memoria fresca del hacer salvador de los cubanos. Allí el ébola dejó una herida triste que, si cicatrizó, fue también por la asistencia urgente de los doctores antillanos. Hoy es otra la epidemia, gravemente transmisible y potencialmente mortal si no sabe cuidarse, y para eso vuelan en esta ocasión 19 especialistas.

Reseña Radio Rebelde que, además, otros 16 salieron rumbo al punto del Atlántico nombrado Santo Tomé y Príncipe; en tanto 76 aterrizarán en la costa continental cercana que ocupa Guinea Ecuatorial. País grande o pequeño, rico o pobre, no es condición que interese para extender el brazo solidario.

La cuestión es que África padece, y Cuba, otra vez, se ofrece.