Non è la prima volta che le società transnazionali di telecomunicazioni esercitano, in modo implacabile, la censura contro il nostro paese, in un momento di alto ascolto
Ieri Google ha bloccato gli account di Granma, Mesa Redonda e Cubavisión Internacional, ciò che ha privato questi media dell’accesso a tutti i servizi ed applicazioni di quella società, compreso YouTube. Il blackout si produce poche ore prima che si trasmettesse un panel con gli scienziati che hanno prodotto il candidato, come vaccino, cubano contro il Covid, una notizia di prim’ordine che ha suscitato enorme interesse a Cuba e nel mondo.
Non è la prima volta che le società transnazionali di telecomunicazioni esercitano, in modo implacabile, la censura contro il nostro paese, in un momento di grande ascolto. Twitter lo ha fatto, l’11 settembre 2019, quando ha eliminato quasi 500 account di utenti cubani, alcuni con centinaia di migliaia di follower, come quello di Cubadebate. Quel giorno, il Presidente Miguel Díaz-Canel ha annunciato misure economiche eccezionali in risposta alle nuove azioni di guerra economica USA contro il nostro paese.
Sappiamo che Google, come Twitter ed altre mega-società, sono corporazioni latifondiste nel territorio digitale che obbediscono al governo USA ed impongono come legge globale su Internet ciò che detta la Casa Bianca ed il suo Dipartimento di Stato. Chiunque cerchi nel web troverà molti esempi dei loro abusi di potere e di operazioni concertate contro paesi che figurano nella lista dei nemici di Washington, dove si esercita la violazione delle politiche della piattaforma, quando in realtà sono pretesti che, a malapena, possono nascondere il pregiudizio politico, la selettività degli utenti colpiti e l’opportunismo.
Oltre a bloccare sistematicamente gli account da Russia, Iran, Venezuela, Cina e Cuba, Google ha progettato algoritmi specifici per rendere invisibili i media che il governo USA accusa di “disinformare”. Difficilmente questi canali di comunicazione sono consigliati dalla piattaforma come prime opzioni quando gli utenti Internet cercano informazioni su quei paesi.
Ma una cosa è la censura selettiva e un’altra è l’applicazione extraterritoriale del blocco USA contro Cuba come legge universale d’Internet, che è ciò che è appena successo. Google ha inviato, ieri, un messaggio agli utenti di Granma, Mesa Redonda e Cubavisión Internacional in cui si afferma che i loro account sono stati bloccati perché infrangono “la Legge sull’Esportazione USA”.
Google non chiarisce se si riferisce all’Export and Import Act del 1945, che autorizza il presidente USA a determinare quali paesi saranno qualificati come marxisti-leninisti, così come il momento in cui questi cesseranno di esserlo. E come è consuetudine, e si è mantenuto intatto dalla Guerra Fredda, questo tipo di strumento conferisce alla Casa Bianca la facoltà di fissare la sospensione straordinaria di questi divieti, ogniqualvolta risulti utile all’interesse nazionale USA.
In virtù di presunte violazioni della Legge sull’Esportazione, Google ha vietato ad Huawei di usare Android come sistema operativo sui propri apparecchi, a cui ha fatto seguito lo rottura con società come Intel, Qualcomm, Broadcom, Xilinx e ARM. Una guerra simile è stata scatenata da Donald Trump contro un’altra piattaforma cinese, Tik Tok.
Questo ci riporta alla perenne domanda che Cuba si è posta sull’extraterritorialità del blocco USA. Le società transnazionali USA hanno il diritto di applicare sanzioni oltre i loro confini “a qualsiasi persona fisica e giuridica, indipendentemente da dove abbiano il loro domicilio o sede sociale”? Se oggi eliminano i canali YouTube di Granma, Mesa Redonda e Cubavisión Internacional, significa che cancelleranno gli account di tutti gli utenti che si connettono ad Internet dal territorio cubano?
L’Unione dei Giornalisti di Cuba reclama che si ristabilisca l’accesso a YouTube dei media bloccati da Google e ricorda che, come stabilito dalle convenzioni delle Nazioni Unite, l’uso di Internet è un diritto umano e una condizione essenziale per l’esercizio della libertà espressione, che deve avvenire senza condizionamenti politici di alcun tipo.
Questa nuova aggressione non va disgiunta dalla volontà del governo di Donald Trump di costruire un muro digitale contro Cuba, come gli altri già esistenti: politici, economici, finanziari, tecnologici. Hanno eliminato i canali dei nostri principali riferimenti mediatici su Internet per mettere a tacere una voce sovrana, come il vaccino contro i Covid. Non ci riusciranno.
Presidenza dell’Unione dei Giornalisti di Cuba
En el día de ayer Google bloqueó las cuentas de Granma, Mesa Redonda y Cubavisión Internacional, lo que privó a estos medios del acceso a todos los servicios y aplicaciones de esa empresa, incluido Youtube. El apagón se produce pocas horas antes de que se transmitiera un panel con los científicos que han producido el candidato de vacuna cubana contra la Covid, una noticia de primera categoría que suscitó enorme interés en Cuba y en el mundo.
No es la primera vez que las empresas transnacionales de telecomunicaciones ejercen de manera implacable la censura contra nuestro país, en momento de alta audiencia. Lo hizo Twitter el 11 de septiembre de 2019, cuando eliminó cerca de 500 cuentas de usuarios cubanos, algunas con cientos de miles de seguidores, como la de Cubadebate. Ese día el Presidente Miguel Díaz-Canel anunció medidas económicas excepcionales, como respuesta a las nuevas acciones de guerra económica de Estados Unidos contra nuestro país.
Sabemos que Google, como Twitter y otras megaempresas, son corporaciones latifundistas en el territorio digital que obedecen al gobierno de los Estados Unidos e imponen como ley global en Internet lo que dicta la Casa Blanca y su Departamento de Estado. Cualquiera que rastree en la web encontrará multitud de ejemplos de sus abusos de poder y de operaciones concertadas contra países que figuran en la lista de enemigos de Washington, donde se esgrime la violación de políticas de la plataforma, cuando en realidad son pretextos en los que a duras penas pueden ocultar el sesgo político, la selectividad de los usuarios afectados y el oportunismo.
Además de bloquear sistemáticamente cuentas de Rusia, Irán, Venezuela, China y Cuba, Google ha diseñado algoritmos específicos para invisibilizar a medios a los que el gobierno de Estados Unidos acusa de “desinformar”. Difícilmente estos canales de comunicación son recomendados por la plataforma como primeras opciones, cuando los usuarios de Internet buscan información sobre esos países.
Pero una cosa es la censura selectiva y otra la aplicación extraterritorial del bloqueo de Estados Unidos contra Cuba como ley universal en Internet, que es lo que acaba de ocurrir. Google envió ayer un mensaje a los usuarios de Granma, Mesa Redonda y Cubavisión Internacional en el que afirma que sus cuentas han sido bloqueadas porque infringen “la Ley de Exportación de Estados Unidos”.
No aclara Google si se refiere a la Ley de Exportaciones e Importaciones de 1945, que faculta al presidente de los Estados Unidos determinar qué países serán calificados como marxista-leninistas, así como el momento en que estos dejen de serlo. Y como es habitual y se ha mantenido intacto desde la Guerra Fría, este tipo de instrumento le otorga a la Casa Blanca la facultad de fijar la suspensión extraordinaria de estas prohibiciones, siempre que resulte útil al interés nacional de los Estados Unidos.
En virtud de supuestas violaciones de la Ley de Exportación, Google prohibió a Huawei usar Android como sistema operativo en sus equipos, a lo cual siguió la ruptura de empresas como Intel, Qualcomm, Broadcom, Xilinx y ARM. Una guerra similar ha desatado Donald Trump contra otra plataforma china, Tik Tok.
Esto nos remite a la sempiterna pregunta que se ha hecho Cuba sobre la extraterritorialidad del bloqueo de Estados Unidos. ¿Tienen derecho las empresas transnacionales estadounidenses a aplicar sanciones más allá de sus fronteras “a cualquier persona física y jurídica, con independencia de donde tuvieran su domicilio o sede social”? Si hoy eliminan los canales de Youtube de Granma, Mesa Redonda y Cubavisión Internacional, ¿significa que cancelarán las cuentas de todos los usuarios que se conectan a Internet desde el territorio cubano?
La Unión de Periodistas de Cuba reclama que se restableza el acceso a Youtube de los medios bloqueados por Google y recuerda que, como establecen las convenciones de Naciones Unidas, el uso de Internet es un derecho humano y una condición esencial para el ejercicio de la libertad de expresión, que debe ocurrir sin condicionamientos políticos de ninguna índole.
No debe separarse esta nueva agresión de la voluntad del gobierno de Donald Trump de levantar un muro digital contra Cuba, como los otros que ya existen: políticos, económicos, financieros, tecnológicos. Han eliminado los canales de nuestros principales referentes mediáticos en Internet para callar una voz soberana, como la vacuna contra la Covid. No lo lograrán.
Presidencia de la Unión de Periodistas de Cuba
