Il divieto agli statunitensi di investire nel nostro paese fa parte della politica del governo USA, Cuba non esclude la possibilità di scambi reciproci, ha affermato Carlos Fernández de Cossío, direttore generale per gli USA del Ministero degli Affari Esteri (MINREX), durante il suo intervento al II Forum Imprenditoriale Cuba-2021

Maby Martínez Rodríguez www.granma.cu

Il diplomatico ha spiegato i danni causati dal blocco economico, commerciale e finanziario al commercio estero e agli investimenti esteri del nostro paese, e ha spiegato che, fino al 2020, i danni accumulati durante quasi sei decenni di applicazione di questa guerra economica ammontano a 144.413,4 milioni di $, a prezzi correnti, mentre solo nello scorso anno ha causato perdite che si avvicinano ai 5600 milioni di $.

Fernández de Cossío ha spiegato che, in conseguenza di queste disposizioni, a Cuba è vietato esportare qualsiasi articolo o prodotto negli USA, uno dei mercati più grandi e redditizi del mondo, salvo rarissime eccezioni, che dipendono da licenze speciali.

Allo stesso modo, al nostro paese è vietato importare qualsiasi articolo o prodotto USA, ad eccezione di alcuni prodotti alimentari e agricoli, che sono autorizzati. Questi divieti includono articoli, forniture per tutti i settori e servizi, medicinali, attrezzature sanitarie, acqua e ossigeno, tra gli altri, ha sottolineato.

Allo stesso modo, Cuba non può importare alcun prodotto fabbricato in qualche paese, se ha fino al 10% di input provenienti dagli USA.

Ha inoltre menzionato che la nazione del nord adotta rappresaglie contro le organizzazioni che partecipano ai sistemi di prenotazione, sia del turismo che degli alloggi come di compagnie aeree, e include gli hotel cubani nelle liste nere delle società con le quali agli statunitensi è proibito negoziare.

D’altra parte, il Governo USA cerca generare l’immagine di una Cuba illegittima sotto sanzioni, tuttavia, il nostro paese non è mai stato oggetto di sanzioni da parte dell’Organizzazione delle Nazioni Unite o di qualsiasi organizzazione, mondiale o regionale, ha ribadito.

Inoltre, sebbene le misure applicate dagli USA si basino sulle legislazioni di questo paese, non godono di alcuna protezione internazionale. Sono misure e sanzioni unilaterali contrarie alle leggi internazionali sul commercio e trasporti marittimi; violano le risoluzioni delle Nazioni Unite, non solo riferendosi al blocco, ma anche alla pace mondiale, ha sottolineato.

I dati implicano che circa 300 aziende oggi hanno capitale investito nel nostro paese e lo fanno in conformità con la legge, agendo con totale legittimità e rispettando il diritto internazionale e le legislazioni dei loro paesi e di Cuba, ha affermato Fernández de Cossío.

Nonostante l’effetto schiacciante del blocco, l’economia cubana è vitale, perché abbiamo la capacità di crescere e prosperare; tuttavia, se quella politica unilaterale si riducesse minimamente, l’economia nazionale prospererebbe molto di più. “In assenza del blocco, le possibilità di svilupparci sarebbero innegabili”, ha concluso.

Cuba no prohíbe a los estadounidenses invertir aquí

La prohibición a los estadounidenses de invertir en nuestro país es parte de la política del Gobierno de Estados Unidos, Cuba no descarta la posibilidad de un comercio mutuo, expresó Carlos Fernández de Cossío, director general de Estados Unidos del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minrex), durante su intervención en el II Foro Empresarial Cuba-2021

Autor: Maby Martínez Rodríguez

El diplomático expuso las afectaciones causadas por el bloqueo económico, comercial y financiero al comercio exterior y la inversión extranjera de nuestro país, y explicó que, hasta el año 2020, los daños acumulados durante casi seis décadas de la aplicación de esta guerra económica ascienden a 144 413.4 millones de dólares, a precios corrientes, mientras que solo el año pasado, causó pérdidas que se acercan a los 5 600 millones de dólares.

Fernández de Cossío detalló que, como resultado de estas disposiciones, a Cuba se le prohíbe exportar cualquier artículo o producto hacia EE. UU., uno de los mercados más grandes y lucrativos del mundo, salvo muy raras excepciones, que dependen de licencias especiales.

De igual modo, a nuestro país se le impide importar cualquier artículo o producto estadounidense, con excepciones de algunos alimentos y productos agrícolas, que gozan de una licencia. Entre estas prohibiciones se incluyen artículos, insumos para todos los sectores y servicios, medicamentos, equipamientos de la Salud, agua y oxígeno, entre otras, puntualizó.

Asimismo, Cuba no puede importar ningún producto elaborado en ningún país, si este tiene hasta un 10 % de insumos procedentes de EE. UU.

Mencionó, además, que la norteña nación adopta represalias contra las organizaciones que participan en los sistemas de reservación, tanto de turismo y alojamiento como de líneas aéreas, e incluye a hoteles cubanos en listas negras de empresas con las que los estadounidenses tienen prohibido negociar.

Por otro lado, el Gobierno estadounidense intenta generar la imagen de una Cuba ilegítima y bajo sanciones, no obstante, nuestro país nunca ha sido objeto de sanciones de la Organización de Naciones Unidas o de ninguna organización, mundial o regional, reafirmó.

Además, si bien las medidas aplicadas por EE. UU. se sustentan en las legislaciones de este país, no tienen ningún amparo internacional. Son medidas y sanciones unilaterales contrarias a las leyes internacionales sobre comercio y la transportación marítima; transgreden resoluciones de la Naciones Unidas, no solo referidas el bloqueo, sino también a la paz mundial, destacó.

Los datos implican que alrededor de 300 empresas tienen hoy capital invertido en nuestro país y lo hacen conforme a la ley, actuando con total legitimidad, y cumpliendo con el derecho internacional y con las legislaciones de sus países y de Cuba, significó Fernández de Cossío.

A pesar del efecto abrumador del bloqueo, la economía cubana es viable, porque tenemos capacidad de crecer y prosperar; sin embargo, si esa unilateral política se redujera mínimamente, la economía nacional prosperaría mucho más. «De no existir el bloqueo, las posibilidades de desarrollarnos serían innegables», concluyó.