Luis A. Montero Cabrera | Cubadebate
Le statistiche sono impersonali. Non si può individualizzare un numero di una statistica demografica né chiedere a tale scienza più del molto che già ci regala. Tuttavia, sono più di 3700 i cubani che, oggi , esistiamo perché viviamo a Cuba e non negli USA. Chi ? Chiunque di noi.
Spieghiamo la questione con un’aritmetica molto semplice.
Ogni Paese ha avuto il proprio modo di contabilizzare quante persone sono state infettate dal COVID 19 da quando è sorta la pandemia. Si tratta di una cifra che in alcuni luoghi si è limitata alle ospedalizzazioni e in altri a coloro che, semplicemente, hanno dichiarato sintomi in qualche fonte di gestione dei dati. Anche i decessi, per questa malattia, tra paesi hanno molta incertezza. Nessuno sa se la tragica apparizione di cadaveri nelle strade di alcuni paesi ha implicato che queste persone fossero o meno contabilizzate da qualcuno come vittime della pandemia.
Consideriamo che i dati USA provengono da fonti affidabili. In quel caso, è stato riportato che l’1,11% dei contagiati, finora, è morto. Le cifre sicuramente molto affidabili, nel caso di Cuba, mostrano che abbiamo perso lo 0,77% dei nostri malati con COVID 19. Se avessimo avuto lo stesso tasso di mortalità del nostro ricco paese vicino, ci sarebbero 3738 cubani che, oggi, non esisterebbero al di là di quelli chi non sono più con noi per questa causa.
A proposito, i dati del Brasile, che possono prestarsi a notevole incertezza a fronte delle critiche mosse al trattamento della malattia dal suo attuale governo, sono di una mortalità dell’1,99%. Se fosse quella di Cuba, sarebbero 13541 cubani in più che, oggi, piangeremmo.
Nel suo complesso, emergono alcune conclusioni interessanti. Il nostro piccolo Paese è stato sottoposto, per sei decenni, ad un isolamento economico punitivo e brutale dal suo partner storico naturale e più stretto, che è inoltre la prima potenza mondiale. Addizionalmente, pochi mesi prima della pandemia e durante essa, ci sono state applicate 243 ulteriori sanzioni economiche e politiche perseguendo una “massima pressione”. In queste condizioni, siamo riusciti a salvare la vita di migliaia di nostri cittadini in più che se avessimo avuto la performance, nella gestione della pandemia, uguale a quella di due titani ricchi ed esenti da pressioni esterne come USA e Brasile.
Uno degli oltre 3700 o 13500 che sono vivi, grazie alle politiche della Rivoluzione Cubana, può essere chiunque di noi. Può anche essere uno degli odiatori che persino negano ed insultano, apertamente e liberamente, nelle reti sociali l’efficacia della nostra gestione della pandemia.
Noi scienziati siamo guidati da prove incontrovertibili e verificabili da terze parti. Questa è una di esse.
3700 cubanos vivos
Por: Luis A. Montero Cabrera
Las estadísticas son impersonales. No se puede individualizar un número de una estadística poblacional ni pedirle a esa ciencia más que lo mucho que ya nos regala. Sin embargo, son más de 3700 los cubanos que hoy existimos porque vivimos en Cuba y no en los Estados Unidos. ¿Quiénes? Cualesquiera de nosotros.
Expliquemos el asunto desde una aritmética muy sencilla.
Cada país ha tenido su propia forma de contabilizar cuantas personas se han infectado de COVID 19 desde que surgió la pandemia. Es una cifra que en algunos lugares se limitó a las hospitalizadas y en otros a las que simplemente declararon síntomas en alguna fuente de gestión de datos. Los fallecimientos por esa enfermedad entre países también tienen bastante incertidumbre. Nadie sabe si la trágica aparición de cadáveres en las calles de algunos países implicó que esas personas fueran o no contabilizadas por alguien como víctimas de la pandemia.
Consideremos que las cifras de los EEUU responden a fuentes confiables. En ese caso se ha reportado que el 1.11 % de los infectados hasta ahora ha fallecido. Las ciertamente muy confiables cifras en el caso de Cuba arrojan que hemos perdido al 0.77 % de nuestros enfermos de COVID 19. Si hubiéramos tenido el mismo índice de mortalidad que nuestro rico país vecino serían 3738 los cubanos que hoy no existirían por encima de los que ya no están entre nosotros por esta causa.
Por cierto, las cifras de Brasil, que si pueden prestarse a bastante incertidumbre ante las críticas que han aparecido al tratamiento de la enfermedad por su actual gobierno, son de una mortalidad del 1.99 %. Si esa fuera la de Cuba serían 13 541 los cubanos de más que hoy lloraríamos.
Visto en su conjunto aparecen algunas conclusiones interesantes. Nuestro pequeño país ha sido sometido a un aislamiento económico punitivo y brutal durante seis décadas por parte de su socio histórico natural y más cercano, que es además la primera potencia mundial. Adicionalmente, unos meses antes de la pandemia y durante ella se nos aplicaron 243 sanciones económicas y políticas adicionales persiguiendo una “máxima presión”. En esas condiciones logramos salvar la vida a miles más de nuestros ciudadanos que si hubiéramos tenido el desempeño en la gestión de la pandemia como el de dos titanes tan ricos y exentos de presiones externas como los EEUU y Brasil.
Alguno de los más de 3700 o 13 500 que están vivos gracias a las políticas de la Revolución Cubana puede ser cualquiera de nosotros. Puede ser incluso alguno de los odiadores que hasta niegan e insultan abierta y libremente en las redes la efectividad de nuestra gestión de la pandemia.
Los científicos nos guiamos por evidencias incontrovertibles y verificables por terceros. Esta es una de ellas.
