Le gravi limitazioni delle istituzioni sanitarie incidono sulla qualità dei servizi offerti alla popolazione.

 

Quanto può costare la vita di un essere umano? Quanto può costare la formazione professionale e integrale di un bambino, la cura di un anziano, il trattamento di un malato di cancro, la preparazione di un atleta, di un artista, le condizioni di lavoro di un agricoltore? Quanta sofferenza è possibile causare a un popolo amante della pace, della giustizia e della verità per il solo fatto di aver scelto la strada della libertà, della sovranità e dell’indipendenza a sole 90 miglia dalla più grande potenza mondiale?

Queste e molte altre domande tornano alla mente quando, in questi giorni, ci avviciniamo ai dati e alle valutazioni offerte dall’ultimo Rapporto sulla Risoluzione 77/7 dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite, “Necessità di porre fine all’embargo economico, commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti d’America nei confronti di Cuba”, che sarà presentato e discusso l’1 e il 2 novembre.

L’isola caraibica è sottoposta a una guerra economica e psicologica senza precedenti nella storia. Da oltre 60 anni le viene impedito di svilupparsi, di commerciare liberamente, di migliorare la qualità della vita della sua gente, di interagire con gli altri Paesi in modo naturale, sulla base dello sviluppo sostenibile, della pace e della cooperazione internazionale, pilastri essenziali nel mondo turbolento e complesso in cui viviamo.

Ma vediamo alcuni di questi esempi che confermano quanto sia disumano, immorale, vergognoso e totalizzante il blocco imposto dagli Stati Uniti al nostro popolo, che viola i suoi diritti umani e le più elementari regole del diritto internazionale. Queste sono realtà e non cifre.

La differenza è imposta dal blocco

Nel periodo preso in considerazione dal suddetto rapporto – dal marzo 2022 al febbraio 2023 – il blocco ha causato perdite alla salute dei cubani per 239 milioni 803690 $ e si stima che in sei decenni i suoi danni al settore ammontino a 3625 milioni 840594 $.

Se si dovesse parlare solo della cancellazione sempre più frequente dei contratti, dell’aumento dei costi di commercializzazione e della pressione sulle banche, degli ostacoli nell’acquisizione dei fattori di produzione e delle decine di forniture di tutto il mondo che hanno interrotto le loro relazioni con Cuba, sarebbe abbastanza doloroso e scandaloso.

L’industria farmaceutica cubana ha visto seriamente danneggiata la sua linea di approvvigionamento, ci sono state gravi limitazioni nelle istituzioni sanitarie, la qualità dei servizi alla popolazione ne ha risentito, sono aumentati i ritardi e le liste d’attesa per le cure mediche specialistiche e i ricoveri ospedalieri, è stato impossibile accedere alle forniture essenziali per il Programma Nazionale di Assistenza alla Madre e al Bambino, ed è aumentata la persecuzione dei partner tradizionali di Cuba per la fornitura di farmaci, attrezzature e tecnologie. Per questi motivi sono stati colpiti anche indicatori sanitari sensibili come la mortalità infantile.

La mancanza di materie prime colpisce le istituzioni scientifiche cubane responsabili della produzione di vaccini.

Come si può capire, ad esempio, che dopo 69 richieste di accesso a risorse e altre forniture necessarie per centri come l’Istituto di Neurologia e Neurochirurgia e l’Istituto di Oncologia e Radiobiologia, tre hanno risposto negativamente e 64 non hanno ricevuto alcuna risposta? Come si può spiegare a 20.000 famiglie cubane in attesa di diagnosi di malattie genetiche che i loro figli non sono stati curati adeguatamente perché Cuba non può accedere alla tecnologia necessaria perché è per oltre il dieci per cento di produzione statunitense?

Come si spiega a una bambina di sei anni, sottoposta a un intervento chirurgico per l’asportazione parziale di un tumore di grado 4 localizzato nell’area intracranica, che nell’ambito del trattamento chemioterapico per combattere il tumore non è stato possibile somministrare la lomustina, un farmaco a cui non è possibile accedere? Per lei, come per altri bambini, per i cubani, il blocco continua a fare la differenza tra la vita e la morte.

12 ore per l’istruzione cubana

Il settembre 2023 ha segnato il ritorno in classe di centinaia di migliaia di bambini e adolescenti cubani per ricominciare un anno scolastico con rinnovata motivazione; la pandemia COVID 19 è stata superata e sono ripresi i consueti mesi di lezioni in loco, ma si è imposta una sfida mai vista prima: la carenza di materiali.

Solo in questo periodo, i danni al settore dell’istruzione sono stati stimati in 75 milioni e 551799 $, con conseguenti difficoltà nell’acquisizione di fattori produttivi per la produzione di libri, opuscoli e materiale didattico stampato, mancanza di testi per il terzo miglioramento del sistema educativo nazionale che il Paese sta promuovendo, e i bambini più piccoli – circa 118.600 studenti della scuola materna e della prima elementare – non avevano tutti i quaderni di apprendimento per la lettura, la scrittura e la matematica.

Ancora più triste è l’impossibilità di importare batterie per apparecchi acustici per gli studenti che ne hanno bisogno, perché la maggior parte di esse sono prodotte negli USA. Si stima inoltre che circa 1.315 istituti scolastici cubani necessitino di riparazioni che potrebbero essere effettuate se solo ci fossero 12 ore di blocco.

La mancanza di forniture impedisce la produzione di libri, opuscoli e materiale didattico stampato.

I nostri studenti universitari non possono accedere a più di 300 siti internet perché sono bloccati per gli indirizzi IP cubani. Gli informatici non possono scaricare risorse per installare o aggiornare le tecnologie, e questo ostacola il loro sviluppo accademico, di ricerca e produttivo.

Un altro esempio: a uno studente cubano che studia ingegneria informatica è stata negata la partecipazione al Congresso mondiale sulla ricerca universitaria, un evento scientifico che si è svolto nell’aprile di quest’anno presso l’Università di Warwick, nel Regno Unito, perché Cuba era inclusa in una lista di “Paesi sanzionati” e, pertanto, i dipartimenti istituzionali di assicurazione e conformità finanziaria degli organizzatori “non erano in grado di finanziare il suo viaggio”.

Le carenze hanno anche fatto sì che le nostre aziende giornalistiche e le Ediciones Caribe abbiano interrotto la produzione di 76,9 milioni di quaderni, libri, taccuini e ricette mediche, e di circa 97,4 milioni di copie di stampa, incidendo direttamente sull’educazione delle nuove generazioni e sulla cultura integrale e l’informazione a cui il nostro popolo ha diritto.

Sport e cultura cubani: un pericolo?

Alcuni degli esempi più ripetuti di guerra psicologica e intensificata contro il nostro Paese si sono concentrati sui nostri sportivi e artisti che, a causa del blocco, non possono allenarsi e prepararsi in modo ottimale per l’impossibilità di acquisire attrezzature sportive, tessuti, scarpe, mezzi tecnici e pedagogici, supporti tecnologici, tra gli altri, che provengono o il cui produttore è, in una certa misura, gli Stati Uniti.

È incomprensibile per il nostro popolo e per i cubani che vivono in altri Paesi che non sia stato possibile raggiungere un accordo tra la Federazione cubana di baseball e la Major League Baseball (MLB) negli Stati Uniti, in modo che i nostri atleti possano giocare lì senza dover lasciare il nostro Paese.

Allo stesso modo, si promuove un discorso di odio e ricatto, che viene usato contro i nostri atleti e i loro allenatori – come è successo il 19 marzo durante la partita di semifinale del 5° World Baseball Classic al LoanDepot Stadium negli Stati Uniti – così come contro i nostri artisti e intellettuali, che vengono attaccati sui social network e dai media di ultradestra, a cui viene impedito di esibirsi nelle città degli Stati Uniti, a cui vengono inaspettatamente cancellati concerti e contratti, e che vengono oltraggiati, minacciati e diffamati in molti modi.

Si sta promuovendo un discorso di odio contro i nostri atleti.

A ciò si sono aggiunti i recenti controlli eccessivi e xenofobi delle nostre delegazioni sportive alla dogana e all’immigrazione internazionale. Atleti e arbitri hanno subito il trattenimento di migliaia di dollari di premi in denaro a causa del rifiuto delle banche straniere di elaborare i relativi pagamenti a Cuba.

Le forme di gestione non statale associate al settore culturale hanno difficoltà a importare e ottenere forniture per i creatori cubani nel campo delle arti plastiche e applicate, le cui merci sono arrivate nel Paese con un ritardo fino a due mesi e mezzo a causa dei controlli discriminatori all’estero, delle operazioni di trasbordo, delle difficoltà nei porti di imbarco e della necessità di ricorrere a mercati lontani per ottenerle, pagando fino a quattro volte il loro costo.

I nostri ambasciatori dello sport e della cultura cubana sono una minaccia per qualcuno, oppure non si riesce ad accettare l’esempio che danno al mondo di professionalità, etica, dedizione, amore per il proprio Paese e rispetto per il progetto sociale che li ha formati?

Permessi di comprare, pagare, vendere e produrre?

È vero che Cuba può comprare pollo e altri prodotti alimentari negli Stati Uniti? Sì, è per questo che il blocco non esiste? Esiste, viene inasprito e impone che solo con permessi soggetti a severe restrizioni si possano acquistare commercialmente in quel Paese prodotti agricoli limitati, ma Cuba è obbligata a pagare in anticipo, senza accesso al credito, cosa estremamente difficile quando, allo stesso tempo, le nostre fonti di reddito sono ostacolate. Tra l’altro, questo permesso viene ritirato e limitato ogni volta che lo si ritiene necessario, come se si trattasse di un gioco e non del diritto di uno Stato di garantire, almeno con i mezzi più vicini e veloci, i prodotti per il paniere alimentare della famiglia.

La limitazione dell’accesso agli input, alle materie prime e ai prodotti chimici ha un impatto sulla produzione alimentare.

Se a questo si aggiungono le circostanze di vessazione finanziaria, la limitazione dell’accesso a fattori produttivi, materie prime, prodotti chimici e tecnologie per i processi produttivi, l’insufficienza di macchinari agricoli, la mancanza di parti e ricambi per le attrezzature e l’industria, la carenza di carburante per il rifornimento completo del sistema agricolo nazionale, il commercio interno ed esterno, l’impossibilità di contrattare un numero considerevole di compagnie di navigazione e di acquistare medicinali per il bestiame, gli effetti sull’agricoltura, l’approvvigionamento di un mercato al dettaglio e, quindi, l’effetto del blocco sull’alimentazione degli uomini e delle donne cubani è schiacciante.

Tra marzo 2022 e febbraio 2023, i danni in questo settore sono stimati in 273 milioni e 390.800 $. L’azienda cubana Alimport, ad esempio, ha riportato danni per circa 35 milioni e 200.000 $, il 90% di tutte le perdite dichiarate dalle entità importatrici del Grupo Empresarial del Comercio Exterior de Cuba, a causa del rifiuto di una dozzina di banche di elaborare i pagamenti ai fornitori tradizionali per la fornitura di prodotti alimentari. Nel frattempo, l’ammontare delle perdite dovute alle restrizioni all’immissione di tabacco cubano sul mercato statunitense è stato valutato in 237,5 milioni di $.

Soffocamento economico senza precedenti

Il principale elemento che ha impedito all’economia cubana di progredire in modo più rapido e dinamico continua a essere l’impossibilità di ottenere le entrate previste dalle esportazioni che, a causa del blocco, non si concretizzano. Questo rappresenta il 37% del numero totale di danni segnalati nel periodo coperto dal rapporto.

Il mancato raggiungimento dell’obiettivo di 2,5 milioni di turisti fissato per l’anno precedente ha avuto un forte impatto sulla disponibilità di valuta estera. Come se non bastasse, la continua inclusione di Cuba nella lista degli sponsor statali del terrorismo e l’aumento dell’elenco delle entità cubane soggette a restrizioni da parte del governo statunitense – che comprende quasi tutte le strutture alberghiere del Paese – hanno rappresentato un colpo diretto al calo del numero di viaggiatori nell’isola-arcipelago.

Nel frattempo, il Paese che ci sta soffocando, il Paese che si è eretto a paladino della libertà e della democrazia, continua a imporre ai propri cittadini il divieto di recarsi liberamente a Cuba perché sa che, altrimenti, il numero annuale di visitatori statunitensi potrebbe raggiungere almeno 1,2 milioni all’anno e questo sarebbe il principale mercato per i viaggiatori nel nostro Paese.

A ciò si aggiungono il divieto di ingresso nei porti cubani da parte delle compagnie di crociera statunitensi, le multe e i procedimenti giudiziari contro coloro che hanno effettuato operazioni con Cuba e, più recentemente, l’obbligo di un visto per entrare negli Stati Uniti per chiunque abbia visitato o voglia viaggiare dal nostro Paese, con un impatto negativo sull’arrivo dei cubani residenti all’estero e dei visitatori provenienti da oltre 50 Paesi.

Allo stesso modo, sempre più banche si rifiutano di lavorare con Cuba, causando una drastica riduzione delle operazioni commerciali e incidendo sulla vendita di pacchetti turistici.

Anche lo sviluppo delle biotecnologie è stato limitato, con ripercussioni sull’arrivo delle materie prime, sul marketing e sulla rappresentanza legale a livello internazionale, e sono stati chiusi i conti bancari alle istituzioni scientifiche cubane che definiscono la produzione di vaccini che potrebbero salvare vite in molte parti del mondo.

E che dire di settori come quello dei trasporti e dell’industria elettroenergetica, dove si è assistito a un progressivo deterioramento di tutte le capacità di trasporto, ristrutturazione e infrastrutture, data la scarsa disponibilità tecnica dei veicoli, l’impossibilità di accedere ai pezzi di ricambio, la mancanza di liquidità, il rifiuto dei fornitori, le persecuzioni per impedire le forniture di carburante a Cuba, innescando una sensibile e diretta ripercussione sulla nostra popolazione.

Gli esempi sarebbero infiniti, li subiamo nella nostra vita quotidiana. Il blocco di Cuba è reale, ingiustificato, attraversa tutte le sfere della vita del Paese e colpisce milioni di persone oltre i nostri confini. Non c’è nazione al mondo che sia colpita da un insieme di misure di tale portata, e quasi nessuna è pronta a superarlo.

Il suo danno umano è incalcolabile; ogni giorno c’è un tentativo deliberato di impedirci di respirare e, come è accaduto nei momenti più complessi della pandemia COVID-19, il cappio si stringe intorno al nostro collo mentre ci viene negato persino l’ossigeno.

Fonte: Razones de Cuba

Traduzione: italiacuba.it