Dichiarazione MINREX (Iran)

Cuba ha allertato sui pericoli che apporta l’impunitá con la qual agisce Israele contro i paesi del Medio Oriente, con la complicitá e l’appoggio del Governo degli Stati Uniti.

L’illegale attacco al Consolato della Repubblica Islamica dell’Iran a Damasco, in franca violazione del Diritto Internazionale e della Convenzione di Vienna del 1961,ha posto in pericolo la pace e la sicurezza internazionale propiziando la possibile regionalizzazione del conflitto con conseguenze imprevedibili per la pace mondiale.

L’incapacitá del Consiglio di Sicureza delle Nazioni Unite di rispondere con detrminazione al bombardamento precedente del Consolato é stata un catalizzatore della risposta iraniana della notte scorsa-

Ancora una volta richiamiamo per la scalata della violenza nella regione del Medio Oriente e questo passa per un cessate il fuoco immediato e permanente nella Striscia di Gaza, che ponga fine al genocidio che oggi si commette contro il popolo palestinese. Cuba stará sempre a lato della pace, la giustizia e il rispetto al Diritto Internazionale.

Reiteriamo che non ci saranno pace e stabilitá nell’ Oriente Medio sino a che non si troverá una soluzione ampia, giusta e duratura al conflitto israeliano-palestinese , che comprenda la creazione di uno Stato Palestinese sovrano e indipendente con le frontiere precedenti il 1967 , con Gerusalemme Orientale come capitale e che si permetta il ritorno dei rifugiati alla loro terra.

Inoltre che si garantisca senza piú dilazioni l’entrata dello Stato della Palestina come membro pieno dell’Organizzazione delle Nazioni Unite.

L’Avana, 14 aprile del 2024


Declaracion MINREX

 

Cuba ha venido alertando sobre los peligros que entraña la impunidad con la que ha actuado Israel contra países del Oriente Medio con la complicidad y apoyo del Gobierno de los Estados Unidos. El ilegal ataque al Consulado de la República Islámica de Irán en Damasco, en franca violación del Derecho Internacional y de la Convención de Viena de 1961, puso en peligro la paz y la seguridad internacionales, propiciando la posible regionalización del conflicto con consecuencias impredecibles para la paz mundial. La incapacidad del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de responder con determinación al bombardeo previo del Consulado ha sido catalizador de la respuesta iraní de la pasada noche.

Una vez más hacemos un llamado a la desescalada de la violencia en la región del Oriente Medio, lo cual pasa necesariamente por un cese al fuego inmediato y permanente en la Franja de Gaza que ponga fin al genocidio que hoy se comete contra el pueblo palestino. Cuba siempre estará del lado de la paz, la justicia y el respeto al Derecho Internacional.

Reiteramos que no habrá paz y estabilidad en el Oriente Medio hasta tanto se alcance una solución amplia, justa y duradera al conflicto israelí-palestino, que contemple la creación de un Estado Palestino soberano e independiente, en las fronteras anteriores a 1967, con Jerusalén Oriental como su capital y que se permita el retorno de los refugiados a su tierra. Asimismo, que se garantice sin más dilaciones el ingreso del Estado de Palestina como miembro pleno de la Organización de las Naciones Unidas.

La Habana, 14 de abril de 2024.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.