Il primo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e presidente della Repubblica, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, ha avuto giovedì colloqui ufficiali con il segretario generale del Partito Comunista e presidente del Vietnam, To Lam, in visita di Stato nel nostro Paese.
Nel corso della giornata, il presidente vietnamita ha avuto anche uno scambio con il presidente del Consiglio di Stato e dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare, Esteban Lazo Hernández, e con il primo ministro, Manuel Marrero Cruz.
Prima di essere ricevuto al Palazzo della Rivoluzione, come da tradizione, il Presidente vietnamita ha deposto una corona di fiori all’Eroe Nazionale José Martí presso il Memorial in Plaza de la Revolución.
Dopo i colloqui ufficiali, i due dignitari hanno assistito alla cerimonia di firma di sette strumenti bilaterali tra la Repubblica di Cuba e la Repubblica Socialista del Vietnam, nell’ambito della cooperazione globale che caratterizza i legami tra i due Paesi.
Il primo dei documenti firmati è stata la Road Map tra il Dipartimento delle Relazioni Internazionali del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e la Commissione per le Relazioni Estere del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam. Questo testo stabilisce lo scambio tra le due parti su questioni di interesse comune nell’agenda internazionale.
È seguita la firma dell’Accordo di Scambio e Cooperazione tra il Dipartimento Economico e Produttivo del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e la Commissione Economica del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam, un accordo che promuove lo scambio di informazioni ed esperienze sulla costruzione del socialismo, la cooperazione economico-commerciale e bancaria e gli investimenti tra i due Paesi.
Il terzo strumento firmato giovedì è stato l’Accordo di scambio e cooperazione tra la Rivista comunista del Comitato centrale del Partito comunista del Vietnam e la Rivista Cuba socialista del Comitato centrale del Partito comunista di Cuba, che approfondisce la comunicazione e lo scambio di informazioni teoriche tra le due pubblicazioni.
Il quarto strumento firmato è stato l’Accordo di scambio e cooperazione tra il Partito comunista del Vietnam della provincia di Vinh Phuc e il Comitato provinciale di Mayabeque del Partito comunista di Cuba. L’accordo è stato stipulato per rafforzare lo scambio tra i due comitati provinciali di partito.
È stato inoltre firmato il Memorandum d’intesa per la cooperazione tra la Banca di Stato del Vietnam e la Banca Centrale di Cuba, che prevede lo sviluppo della cooperazione tra le due banche e comprende la formazione, la supervisione bancaria, il sistema dei pagamenti, la governance della banca centrale e i diritti umani, lo sviluppo delle risorse, nonché altre aree identificate congiuntamente dalle parti.
I due Paesi hanno firmato un aggiornamento del Memorandum d’intesa firmato nel 2019 tra la Provincia di Quang Tri e il Ministero della Salute Pubblica della Repubblica di Cuba. L’aggiornamento di questo memorandum d’intesa consente di sviluppare la collaborazione nel campo dei servizi sanitari e accademici a beneficio di entrambi i popoli.
Infine, è stato firmato un Piano di cooperazione tra i Ministeri dell’Agricoltura dei due Paesi per la produzione di riso a Cuba, con l’obiettivo di potenziare la cooperazione bilaterale in questa attività strategica.
Al termine della cerimonia di firma, durante la visita di Stato è stata annunciata l’adozione di una Dichiarazione congiunta tra la Repubblica Socialista del Vietnam e la Repubblica di Cuba sul rafforzamento della solidarietà, dell’amicizia speciale e della cooperazione integrale nel nuovo periodo.
È stata inoltre concordata una donazione di 10.000 tonnellate di riso da parte del Partito, dello Stato e del Governo del Vietnam al popolo cubano.
To Lam viene decorato con l’Ordine di José Martí
Il Segretario Generale del Partito Comunista e Presidente del Vietnam, To Lam, ha ricevuto giovedì l’Ordine “José Martí”, la più alta decorazione conferita dal Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba, in riconoscimento del suo contributo alle relazioni binazionali di fratellanza e cooperazione.
Salvador Antonio Valdés Mesa, membro dell’Ufficio Politico e Vicepresidente della Repubblica di Cuba, ha sottolineato l’inestimabile contributo di To Lam allo sviluppo dei legami bilaterali.
Riconoscendo l’alta decorazione, To Lam ha sottolineato la stretta fratellanza storica tra i due Paesi e la natura speciale della relazione e della solidarietà che unisce Cuba e il Vietnam da decenni.
Ha affermato che questa visita – la prima in qualità di Segretario Generale del Partito Comunista e Presidente del Vietnam – contribuirà a dare un nuovo impulso ai legami bilaterali e ratifica fermamente la speciale amicizia e l’alta stima del Partito, dello Stato e del popolo vietnamita nei confronti del Partito, dello Stato e del fraterno popolo cubano.
Nelle sue osservazioni, ha riconosciuto i risultati ottenuti da Cuba nella costruzione di un Paese socialista e ha apprezzato il modo in cui ha superato le difficoltà e le sfide.
Fonte: Cubadebate
Traduzione: www.italiacuba.it
