José Manzaneda Coordinatore de Cubainformación

(video) – Il fondatore di Wikileaks Julian Assange ha già scontato due anni come rifugiato presso l’Ambasciata dell’Ecuador a Londra (1). I servizi segreti inglesi vigilano giorno e notte la sede diplomatica, per fermarlo e consegnarlo alla Svezia, paese che a sua volta l’estraderebbe negli Stati Uniti. Il suo crimine: informare il mondo di alcuni dei crimini dell’Esercito nordamericano. Per la stampa la situazione di questo dissidente non è uno scandalo. Ma immaginate se fosse il governo di Cuba quello che accerchiasse una sede diplomatica – con l’aiuto del Venezuela o della Bolivia, per esempio – per perseguire qualcuno che la stampa internazionale chiama “dissidenti” (2), per la sua provata collaborazione con il blocco USA (3)?

Nella cosiddetta Repubblica Turca del Nord di Cipro è stata abolita, pochi mesi fa, la legge che puniva, con la reclusione fino a cinque anni di carcere, l’omosessualità (4). La notizia è passata quasi inosservata nella sezione internazionale di alcuni media. Si immagini se ciò fosse accaduto, non in Europa, ma a Cuba, un paese che continua ad essere segnalato come “omofobo”, benché le campagne contro l’omofobia e la transfobia percorrono tutta la società da anni? (5).

Leggiamo sul quotidiano spagnolo El Mundo che la Colombia è il “secondo paese del mondo per rifugiati interni, con 5,3 milioni” (6). Il giornale, ovviamente, non menziona la responsabilità dei proprietari terrieri e delle multinazionali nello spostamento di migliaia di famiglie contadine (7). Dell’ iniqua distribuzione delle terre, del sistema economico o del ruolo del governo, neppure una parola. Potete immaginare che a Cuba venisse espulsa dalla propria terra anche solo una famiglia contadina? Che fosse eliminato un solo posto di salute in montagna? O che si chiudesse una sola delle più di 200 scuole rurali, con un solo alunno/a? (8) Cioè, che Cuba assomigliasse un poco alla Colombia? Non sarebbe allora una notizia internazionale?

Da El Paso, Texas, arrivano le immagini di un poliziotto che uccide con una pistola semiautomatica un detenuto che era ammanettato (9). Conosciamo la notizia dal canale russo Russia Today, non dai media europei o statunitensi. Si immagini se un’immagine di questo tipo fosse registrata a Cuba o in Venezuela?

Leggiamo sul quotidiano spagnolo El Pais notizie sulla violenza in Messico. Ad esempio, che si sono trovate fosse clandestine in Veracruz, con decine di cadaveri (10). Anche note sulla violenza in Honduras, dove ogni giorno ci sono circa 20 omicidi (11). Nelle informazioni, tuttavia, non leggiamo la minor segnalazione critica al governo o al sistema economico vigente in entrambi i paesi. Al contrario, quanti articoli, reportage ed editoriali El País ha dedicato a colpevolizzare il governo del Venezuela per il tasso di criminalità, minore in ogni caso a quelli del Messico ed Honduras (12) (13)?

Pochi giorni fa, abbiamo visto l’estrema violenza usata dalla polizia del Marocco contro migranti che volevano passare a Melilla, colonia spagnola in territorio marocchino (14). E lo hanno fatto sotto lo sguardo complice della Guardia Civile spagnola. Ricordiamo che un paio di mesi fa, 15 migranti africani sono morti in Ceuta, l’altra città occupata dalla Spagna nel nord del Marocco, dopo un operativo di questa Guardia Civile, che allora ha utilizzato abbondantemente materiali antisommossa (15). S’immagini che a Cuba le guardie di frontiera sparino contro profughi provenienti da Haiti, che in ogni crisi umanitaria spesso raggiungono le coste cubane?

Questo per mostrare la doppia morale informativa dei media … non è nemmeno necessario mostrare la pluralità informativa ed ideologica con cui i giornali spagnoli hanno rispecchiato la democratica incoronazione del nuovo re di Spagna Filippo VI…

Imagínate… estas noticias en Cuba

José Manzaneda Coordinador de Cubainformación.

El fundador de Wikileaks Julian Assange ha cumplido ya dos años como refugiado en la Embajada de Ecuador en Londres (1). Los servicios secretos británicos vigilan día y noche la sede diplomática, para detenerlo y entregarlo a Suecia, país que a su vez lo extraditaría a EEUU. Su delito: informar al mundo de algunos de los crímenes del Ejército norteamericano. Para la prensa la situación de este disidente no es un escándalo. Pero ¿se imaginan que fuera el Gobierno de Cuba el que cercara una sede diplomática –con la ayuda de Venezuela o Bolivia, por ejemplo- para enjuiciar a alguno de los que la prensa internacional llama “disidentes” (2), por su probada colaboración con el bloqueo de EEUU (3)?

En la llamada República Turca del Norte de Chipre se abolía hace apenas unos meses la ley que castigaba con penas de hasta cinco años de prisión la homosexualidad (4). La noticia pasaba sin pena ni gloria por la sección Internacional de algunos medios. ¿Se imaginan que esto ocurriera, no en Europa, sino en Cuba, un país que se sigue señalando como “homófobo”, aunque las campañas contra la homofobia y la transfobia recorran toda su sociedad desde hace años? (5).

Leemos en el periódico español El Mundo que Colombia es el “segundo país del mundo en refugiados internos, con 5,3 millones” (6). El diario, por supuesto, no menciona la responsabilidad de terratenientes y multinacionales en el desplazamiento de miles de familias campesinas (7). De la injusta distribución de la tierra, del sistema económico o del papel del Gobierno, ni una palabra. ¿Se imaginan que en Cuba se expulsara de sus tierras siquiera a una familia campesina? ¿Que fuera eliminado un solo puesto de salud de montaña? ¿O que se cerrara una sola de las más de 200 escuelas rurales con un solo alumno o alumna? (8) ¿Es decir, que Cuba se pareciera un poquito a Colombia? ¿No sería entonces noticia internacional?

De El Paso, Texas, llegan las imágenes de un policía matando con una pistola semiautomática a un detenido que estaba esposado (9). Las conocemos por el canal ruso Russia Today, no por los medios europeos o estadounidenses. ¿Se imaginan una imagen de este tipo grabada en Cuba o en Venezuela?

Leemos en el diario español El País noticias sobre la violencia en México. Por ejemplo, que se han encontrado fosas clandestinas en Veracruz, con decenas de cadáveres (10). También notas sobre la violencia en Honduras, donde cada día hay cerca de 20 asesinatos (11). En la información, sin embargo, no leemos el más mínimo señalamiento crítico al gobierno o al sistema económico vigente en ambos países. Por el contrario, ¿cuántos artículos, reportajes y editoriales ha dedicado El País a culpabilizar al Gobierno de Venezuela por los índices de criminalidad, menores en cualquier caso a los de México y Honduras (12) (13)?

Hace unos días, veíamos la extrema violencia utilizada por la policía de Marruecos contra inmigrantes que pretendían pasar a Melilla, colonia española ubicada en territorio marroquí (14). Y lo hacían ante la mirada cómplice de la Guardia Civil española. Recordemos que hace unos meses 15 inmigrantes africanos fallecían en Ceuta, la otra ciudad ocupada por España en el norte de Marruecos, tras un operativo de esta Guardia Civil, que utilizó entonces abundante material antidisturbios (15). ¿Se imaginan que en Cuba la policía guardafronteras disparara contra balseros procedentes de Haití, que en cada crisis humanitaria suelen llegar a las costas cubanas?

Y es que, para mostrar el doble rasero informativo de los medios… no es ni siquiera necesario mostrar la pluralidad informativa e ideológica con que los diarios españoles han reflejado la democrática coronación del nuevo Rey de España Felipe VI…

(1)           http://www.publico.es/internacional/528441/assange-cumple-dos-anos-refugiado-en-la-embajada-de-ecuador
(2)           http://www.martinoticias.com/content/article/21818.html
(3)           http://www.publico.es/internacional/478388/la-onu-insta-a-eeuu-a-acabar-con-el-embargo-a-cuba-por-22-vez
(4)           http://www.elmundo.es/internacional/2014/01/28/52e7e8bfe2704ecb248b4581.html
(5)           http://www.rebelion.org/noticia.php?id=179475
(6)           http://www.elmundo.es/internacional/2014/06/21/53a4c789268e3e544d8b4572.html
(7)           http://www.revistapueblos.org/?p=17036
(8)           http://www.radiorebelde.cu/noticias/educacion/educacion-1-210308.html
(9)           http://islamiacu.blogspot.com.es/2014/06/made-in-usa-policia-mata-de-un-disparo.html#more
(10)       http://internacional.elpais.com/internacional/2014/06/20/actualidad/1403288662_566464.html
(11)       http://cultura.elpais.com/cultura/2014/06/19/actualidad/1403195835_822768.html
(12)       http://internacional.elpais.com/internacional/2014/01/13/actualidad/1389579865_245391.html
(13)       http://elpais.com/diario/2010/08/16/internacional/1281909606_850215.html
(14)       http://www.elmundo.es/espana/2014/06/20/53a48082268e3ede478b4593.html
(15)       http://www.cuatro.com/noticias/espana/director-Guardia-Civil-Ceuta-inmigrantes_0_1747200058.html