In un recente twitter la scrittrice e pubblicista Jaime Primak Sullivan racconta che durante un volo diretto a Nuova York qualcuno le chiese di smettere di parlare in spagnolo e che la reazione della hostess e di altri passeggeri è stata cominciare immediatamente a parlare nella lingua di Cervantes.