Il Presidente di Panama, M. Torrijos

 segnala le relazioni con Cuba

 

 

27 ottobre PL - Il presidente di Panama, Martín Torrijos, ha accolto con soddisfazione la ripresa di piene relazioni con Cuba ed ha definito fratelli e solidali i popoli dei due paesi.

 

Durante un incontro organizzato nell’ambasciata di Cuba della capitale di Panama, il presidente ha dichiarato a PL di sentirsi molto compiaciuto perchè le due nazioni che hanno vincoli storici così stretti e fraterni hanno nuovamente riallacciato i loro vincoli.

 

Carlos García Trapaga ha invitato il presidente ed altri ministri del paese, con vari diplomatici accreditati a un incontro.

 

Torrijos ha definito generoso il gesto dell’Isola di permettere la formazione di ragazzi di Panama nella Scuola Latino- Americana di Medicina di Cuba e questo fatto ha incrementato oltremodo le buone relazioni.

 

"Si sta avanzando rapidamente nello sviluppo della Missione Milagro per trasportare a Cuba molti malati da Panama, con problemi alla vista. Tutto quello che possiamo ottenere grazie agli scambi tra i nostri due paesi, lo faremo!" ha indicato Torrijos.

 

Il primo vice presidente e ministro degli esteri Samuel Lewis Navarro ha ricordato che i vincoli con Cuba si strinsero nel 1974 con il generale Omar Torrijos, padre dell’attuale presidente.

 

Ugualmente si spera di costruire su queste basi vincoli sempre più forti; attualmente si sta lavorando a vari programmi relazionati al miglioramento della vita dei cittadini.

 

All’incontro, avvenuto nell’Hotel Miramar Intercontinental hanno partecipato anche il presidente dell’Assemblea Nazionale Elias Castello, Anel Omar Rodríguez, ambasciatore di Panama a Cuba e i Ministri di Governo, Lavoro, Educazione e Salute del paese.

 

 

Cuba annuncia la normalizzazione delle

 relazioni consolari con Panama 

 


San José, 19 novembre 2004

 

Il vicepresidente cubano Carlos Lage ha annunciato oggi, durante un incontro col mandatario Martín Torrijos, nel contesto della XIV Summit Iberoamericano, la decisione di l'Avana di normalizzare le relazioni consolari con Panama.


In dichiarazioni alla stampa cubana, Lage ha detto di aver sostenuto una conversazione col dignitario panamense sullo stato attuale delle relazioni bilaterali, su distinti altri temi, come la situazione in entrambi i paesi e sul panorama internazionale.


Abbiamo informato il presidente Martín Torrijos della decisione del nostro Governo di normalizzare le relazioni consolari, disse il Vicepresidente.


Non erano rotte, aggiunse, ma non stavano funzionando regolarmente a partire dalla rottura dei nessi diplomatici ed abbiamo deciso di normalizzare quella relazione, affermò al termine dell'incontro bilaterale in uno dei saloni del hotel Herradura.


Lage precisò che continuano interrotti i legami diplomatici, benché — considerò — è un passo importante. C'è un problema da risolvere ed è l'indulto applicato a quattro terroristi di origine cubana dalla Presidentessa del Governo anteriore.


Questo problema richiede tempo, si continuerà ad analizzare nel clima del rispetto e d'amicizia che esiste con l'attuale Governo del Panama, ha concluso il capo della delegazione dell'Isola alla XIV Summit Iberoamericano.


L'Avana ha rotto i suoi vincoli diplomatici con Panama il passato
26 ago
sto a causa dell'indulto concesso dall'ex presidentessa Mireya Moscoso ai terroristi di origine cubano Luis Posada Carriles, Gaspar Jiménez Escobedo, Guillermo Novo Sampoll e Pedro Remón Rodríguez.


I quattro criminali, di conosciuto curriculum terroristico, furono arrestati nel paese istmico con circa 40 chilogrammi di esplosivo C-4, coi quali pretendevano di attentare alla vita del Presidente Fidel Castro durante il Summit Iberoamericano realizzato in Panama, nell'anno 2000.


Nell'attuale appuntamento dei 21 stati latinoamericani, Spagna ed il Portogallo adottarono una dichiarazione speciale
sul terrorismo proposta da Cuba nel cui testo si esprime grande preoccupazione per l'indulto e la promessa degli stati membri di non offrire rifugio né aiuto, né a questi né ad altri terroristi.
(PL)
 

 

sommario Panama