Norelys Morales Aguilera http://islamiacu.blogspot.it
Molti neppure lo immaginavano. Altri, arrivavano a Cuba per qualsiasi motivo e rimanevano sorpresi che il loro cellulare non funzionasse sull’isola. Così si poteva leggere dalla beffa sfacciata all’accusa contro la “censura”; c’è di tutto nella vigna del signore.
Ora, il roaming, servizio che permette che le linee mobili rimangano operative quando si viaggia a Cuba dagli USA, sarà sbloccato. Non c’è dubbio, “il regime è stato costretto”!
E’ stato appena firmato il primo accordo, alla Fiera Internazionale dell’Avana FIHAV 2015, tra l’Impresa di Telecomunicazioni di Cuba (ETECSA) e la Sprint Communications Company LP (Sprint) degli USA per fornire il servizio, ai clienti di tale entità, per effettuare e ricevere chiamate, così come inviare e ricevere messaggi di testo e trasmettere dati da Cuba attraverso i loro telefoni cellulari.
Tuttavia, i pagamenti per questi servizi continueranno ad essere effettuati attraverso banche di paesi terzi ed in valuta diversa dal dollaro USA, ha detto al quotidiano Granma, Vivian Iglesias, direttrice dei Servizi Internazionali di ETECSA.
Entrambe le società avevano firmato, il 22 settembre 2015, un accordo di interconnessione diretta, tramite il sistema di cavo sottomarino ALBA-1, che consente le chiamate dirette tra Cuba e gli USA.
Anche se avviene che ancora non funzionino i servizi di ETECSA e Sprint concordati e neppure gli schemi d’affari nel settore delle telecomunicazioni, che ha approvato il governo USA, a causa del divieto di realizzare transazioni con banche USA e le banche di altri paesi temono le sanzioni che possono ricevere per l’esecuzione di queste operazioni.
Come mai si dice che le leggi cubane non consentono gli affari, bla bla bla?
Così il roaming è un altro esempio che spiega ciò che è il blocco, ovviamente meno letale di quanto accade con i farmaci, soprattutto per i bambini, e con le attrezzature ospedaliere, tra gli altri vergognosi esempi di sofferenza per il popolo cubano.
E’ questo che Obama vuole permettere e può quasi tutto, agli operatori delle info-comunicazioni perché si deve “aiutare i cubani ad avere un regime democratico”.
Roaming, otro parlante del bloqueo a Cuba
Norelys Morales Aguilera
Muchos ni lo imaginaban. Otros, llegaban a la Cuba por cualquier razón y se sorprendían de que su servicio de móvil no funcionara en la Isla. Entonces, se podía leer, desde la burla desfachatada o la acusación contra la “censura”, que de todo hay en la viña del señor.
Ahora, el roaming, servicio que permite que las líneas móviles sigan operativas cuando se viaje a Cuba desde Estados Unidos, va a ser desbloqueado. No hay dudas, ¡”el régimen ha sido obligado”!
Acaba de firmarse el primer acuerdo, en la Feria Internacional de La Habana Fihav 2015, entre la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (Etecsa) y la Sprint CommunicationsCompany LP (Sprint) de Estados Unidos, para facilitar a los clientes de esa entidad realizar y recibir llamadas, así como enviar y recibir mensajes de textos y transmitir datos desde Cuba a través de sus teléfonos móviles.
Pero, los pagos por estos servicios continuarán realizándose a través de bancos de terceros países y en una moneda distinta al dólar estadounidense, dijo al periódico Granma Vivian Iglesias, directora de los Servicios Internacionales de Etecsa.
Ambas compañías habían suscrito el 22 de septiembre del 2015 un acuerdo para la interconexión directa, a través del Sistema de cable submarino ALBA-1, que permite las llamadas directas entre Cuba y Estados Unidos.
Aunque, sucede que todavía no funcionan los servicios de ETECSA y Sprint acordados y ni el esquemas de negocios en materia de telecomunicaciones, que aprobó el gobierno de EE.UU., debido a la prohibición de realizar transacciones con bancos norteamericanos y los bancos de otros países temen a las sanciones que puedan recibir por realizar estas operaciones.
¿Cómo es eso que dicen que las leyes cubanas no permiten los negocios, bla bla bla?
De modo que el roaming es otro parlante que explica lo que es el bloqueo, pero obviamente, menos letal que lo que sucede con medicamentos, especialmente para niños, y con el equipamiento hospitalario, entre otros bochornosos ejemplos de sufrimiento para el pueblo cubano.
Y eso que Obama le quiere permitir y puede casi todo, a los operadores de infocomunicaciones porque hay que “ayudar a los cubanos para que tengan un régimen democrático”.
