Arthur Gonzalez https://heraldocubano.wordpress.com

Mai un presidente USA ha inviato un funzionario della Casa Bianca per spiegare alle comunità straniere che vivono lì, ciò che si spera raggiungere durante la sua visita nel paese di origine di quei cittadini. Anche se sembra incredibile, Barack Obama lo farà prima di partire per L’Avana.

Le agenzie di stampa riferiscono che Ben Rhodes, vice consigliere per la Sicurezza Nazionale del Presidente, arriverà l’11 marzo a Miami, capitale della mafia terrorista anticubana, dove spiegherà ai capi della comunità cubana ciò che Obama spera raggiungere nel suo breve soggiorno a Cuba.

Questo gesto è la prova inconfutabile dell’impegno della Casa Bianca con quella mafia terrorista allattata, durante mezzo secolo, da tutte le amministrazioni e grazie a questo sostegno è riuscita ad incatenare la politica estera USA verso Cuba, dove ha prevalso l’odio e il risentimento di coloro che fuggirono dalla giustizia rivoluzionaria.

I leader storici della comunità cubana sono stati fantocci del dittatore Fulgencio Batista, che assassinò durante il suo governo, dopo un colpo di stato, più di 20000 cubani. Oggi alcuni dei loro figli occupano seggi al Congresso, come Ileana Ros-Lehtinen e Mario Diaz-Balart.

Altri, nonostante che i loro genitori si videro costretti ad emigrare per evitare di essere uccisi dagli sicari di Batista, tra cui Marco Rubio, Bob Menendez e Ted Cruz, videro l’opportunità di fare carriera politica, sostenendo i mafiosi anticubani.

Questo impegno dei Presidenti USA è la causa per cui i detestati terroristi e assassini, come Luis Posada Carriles, Gaspar Jiménez, Guillermo Novo Sampol, Angel de Fana, Carlos Alberto Montaner, Ramon Saul Sanchez, Roberto Martin Perez, Orlando Mitat, e Rodolfo Frómeta, risiedano placidamente in quel paese senza rispondere alla giustizia per atti terroristici e crimini commessi a e contro Cuba.

Si dice e non si crede, ma Obama lo fa per “calmare le preoccupazioni” di coloro che per 58 anni hanno ricevuto tutto il supporto finanziario e materiale per cercare di rovesciare la Rivoluzione, in azioni che vanno dall’invasione mercenaria organizzata dalla CIA e dall’esercito sconfitta nelle sabbie della Baia dei Porci in sole 66 ore; sabotaggi contro centri commerciali, fabbriche, ponti, ferrovie, agricoltura, barche da pesca e mercantili; fino a bombardamenti ai villaggi; e l’introduzione di parassiti e malattie contro persone, flora e fauna di Cuba.

Rhodes, durante il soggiorno, ha previsto un incontro con i presunti difensori dei Diritti Umani, (vale a dire trasgressori permanenti di quei diritti del popolo di Cuba), leader religiosi e rappresentanti del settore privato, con l’intenzione “di placare” il disagio e l’intransigenza di quei mafiosi, che non accetteranno mai il riconoscimento del governo rivoluzionario che riscattò la sovranità e l’indipendenza nazionale di Cuba.

Per placare le loro reazioni avverse contro il viaggio del presidente, il vice consigliere per la Sicurezza Nazionale, garantirà loro che Obama terrà un incontro con i controrivoluzionari e continuerà a finanziarli con una parte dei 20 milioni di dollari approvati ogni anno per le provocazioni ed atti sovversivi contro la Rivoluzione.

Forse tra le promesse che Rhodes farà loro, ci sarà che Obama manterrà la maggior parte delle misure del Blocco economico, commerciale e finanziario per impedire lo sviluppo del paese, il finanziamento annuale a Radio e TV Martí, la non restituzione della base navale di Guantanamo, la continuazione delle campagne mediatiche che a Cuba vengono violati i diritti umani e il sostegno ai lavoratori non statali per rafforzare l’immagine che il sistema capitalista è più prospero rispetto al socialista.

Nonostante questo insolito gesto di un Presidente, i membri della mafia terrorista non accetteranno il cambiamento di politica per il loro odio viscerale, motivo per cui, più volte, hanno richiesto tre giorni di licenza per uccidere i cubani e le cubane che più impegno hanno dimostrato con il processo rivoluzionario, qualcosa che è stata definito come “la notte dei lunghi coltelli”, a dimostrazione che non dimenticheranno i loro precedenti di assassini del dittatore Fulgencio Batista.

Barack Obama, se vuole veramente uno scambio onesto con Cuba, dovrà tenere a mente ciò che disse José Martí: “… non si può andare su due strade, se si vuole vincere”.

Increíble pero cierto

Arthur González

Jamás un presidente de los Estados Unidos envió a un funcionario de la Casa Blanca para explicarles a las comunidades extranjeras que allí residen, lo que espera alcanzar en su visita al país de origen de esos ciudadanos. Aunque parezca increíble, Barack Obama lo hará antes de viajar a La Habana.

Agencias de noticias informan que Ben Rhodes, asesor adjunto de Seguridad Nacional del Presidente, arribará el 11 de marzo a Miami, capital de la mafia terrorista anticubana, donde explicará a los líderes de la comunidad cubana lo que Obama aspira a lograr en su breve estancia en Cuba.

Ese gesto es la prueba irrebatible del compromiso de la Casa Blanca con esa mafia terrorista, amamantada durante medio siglo por todas las administraciones y gracias a ese apoyo logró encadenar la política exterior estadounidense hacia Cuba, donde ha primado el odio y el rencor de los que salieron huyendo de la justicia revolucionaria.

Los líderes históricos de esa comunidad cubana fueron testaferros del dictador Fulgencio Batista, quien asesinó durante su gobierno a partir de un golpe de estado, a más de 20 mil cubanos. Hoy algunos de sus hijos ocupan asientos en el Congreso, como Ileana Ros-Lehtinen y Mario Díaz-Balart.

Otros, a pesar de que sus padres se vieron obligados a emigrar para no ser asesinados por sicarios de Batista, entre ellos Marco Rubio, Bob Menéndez y Ted Cruz, vieron la oportunidad de hacer carrera política respaldando a los mafiosos anticubanos.

Ese compromiso de los Presidentes de Estados Unidos es la causa de que aborrecidos terroristas y asesinos, como Orlando Bosch, Luis Posada Carriles, Gaspar Jiménez, Guillermo Novo Sampol, Ángel de Fana, Carlos Alberto Montaner, Ramón Saúl Sánchez, Roberto Martín Pérez, Orlando Mitat, y Rodolfo Frómeta, residan plácidamente en ese país sin responder ante la justicia por los actos terroristas y crímenes cometidos en y contra Cuba.

Se dice y no se cree, pero Obama lo hace para “calmar las preocupaciones” de los que durante 58 años recibieron todo el respaldo financiero y material para intentar derrocar a la Revolución, en acciones que van desde la invasión mercenaria organizada por la CIA y el ejército, derrocada en las arenas de Bahía de Cochinos en solo 66 horas; sabotajes contra centros comerciales, fábricas, puentes, líneas férreas, la agricultura, barcos pesqueros y mercante; hasta bombardeos a poblados; y la introducción de plagas y enfermedades contra personas, la flora y la fauna cubanas.

Rhodes, durante estancia, tiene previsto reunirse con supuestos defensores de Derechos Humanos, (entiéndase violadores permanentes de esos derechos del pueblo de Cuba), líderes religiosos y representantes del sector privado, con la intensión “de apaciguar” molestias e intransigencia de esos mafiosos que nunca aceptarán el reconocimiento del gobierno revolucionario que rescató la soberanía e independencia nacional de Cuba.

Para apaciguar sus reacciones adversas contra el viaje del Presidente, el asesor adjunto de Seguridad Nacional, les garantizará que Obama sostendrá una reunión con los contrarrevolucionarios y seguirá financiándolos con parte de los 20 millones de dólares que anualmente aprueba para las provocaciones y actos subversivos contra la Revolución.

Posiblemente entre las promesas que les hará Rhodes, están de que Obama mantendrá la mayor parte de las medidas del Bloqueo económico, comercial y financiero para evitar el desarrollo del país, el financiamiento anual a Radio y TV Martí, la no devolución de la Base Naval en Guantánamo, la continuación de las campañas mediáticas de que en Cuba se violan los derechos humanos y el apoyo a los trabajadores no estatales para fortalecer la imagen de que el sistema capitalista es más próspero que el socialista.

A pesar de ese gesto inusual de un Presidente, los integrantes de esa mafia terrorista no aceptarán el cambio de política por su oído visceral, razón por la cual en reiteradas oportunidades han solicitado tres días de licencia para matar a los cubanos y cubanas que más compromiso han demostrado con el proceso revolucionario, algo que han denominado “La noche de los cuchillos largos”, en demostración de que no olvidarán sus antecedentes de asesinos del dictador Fulgencio Batista.

Barack Obama si realmente quiere un cambio honesto con Cuba, deberá tener presente lo que expresó José Martí: “…por dos caminos no se puede ir si se quiere triunfar”.